Interpretacja i znaczenie muzyki Niech będzie dwoje The Beatles
Niech będzie To jedna z najsłynniejszych ballad zespołu The Beatles, wydana jako płyta pod tym samym tytułem w 1970 roku. Napisany przez Paula McCartneya i skomponowany z udziałem Johna Lennona, na pierwszy rzut oka wydaje się być tematem religijnym, ale w rzeczywistości opowiada o epizodzie z życia Paula. Jednak w jego przesłaniu widziałem, jak świat od kilkudziesięciu lat jest inspirujący.
Niech to będzie muzyka i wideo
Oryginalne teksty
Niech będzie
Kiedy znajdę się w kłopotach
Matka Maria przychodzi do mnie
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzieI w mojej godzinie ciemności
Stoi tuż przede mną
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzieOch, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Szeptać słowa mądrości, niech tak będzieA kiedy ludzie o złamanych sercach
Żyjąc na świecie zgadzam się
Będzie odpowiedź, niech tak będzie
Bo chociaż mogą być rozdzieleni,
Wciąż jest szansa, że zobaczą
Będzie odpowiedź, niech tak będzieOch, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
I będzie odpowiedź, niech tak będzieOch, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Szeptać słowa mądrości, niech tak będzieOch, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Szeptać słowa mądrości, niech tak będzieA kiedy noc jest pochmurna
Nadal świeci na mnie światło
Świeć do jutra, niech tak będzie
Budzę się przy dźwiękach muzyki
Matka Maria przychodzi do mnie
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzieOch, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Będzie odpowiedź, niech tak będzieOch, niech tak będzie
Czy nie pozwolisz, by tak było, niech tak będzie, niech tak będzie?
Szeptać słowa mądrości, niech tak będzie
Tłumaczenie i analiza muzyki
Cecha muzyki, która najbardziej przykuwa uwagę do ouvinte i repetição. Sugeruję, że sam temat powstał z chwili natchnienia i wzruszenia, a nie tego, który podmiot liryczny musi odtworzyć i głośno powtórzyć jakiś pomysł lub myśl.
Jeszcze zanim zaczniemy analizować teksty, widzimy, że nie miał poczucia spokoju, bo zna głos, który śpiewa, staraj się pocieszać tych, którzy słuchają.
Kwalifikacja
Expressão „niech będzie” można przetłumaczyć w języku portugalskim jako „deixe estar”, „deixe stać się” ou, pela expressão bem brasilira, „deixe rolar”.
Własny tytuł przekazuje idei oderwania, olejnej twarzy wydarzeniom życia,
Zwrotka 1
Kiedy znalazłem się w trudnych czasach
Mãe Maria vem związana mim
Upadłe słowa mądrości, zostawiam, aby być
W kilka godzin drenażu
Ona jest we mnie zakochana
Upadłe słowa mądrości, zostawiam, aby być
Po drugie do swoich oświadczeń w różnych wywiadach, Paul napisał do muzyki z ter sonhado ze swoją matką, Mary McCartney, która zmarła dziesięć lat wcześniej. Embora lub kantor não saiba se esas foram to samo, co użyte słowa pela mae no sonho lub cerne do seu conselho było esse: „deixe estar”.
W piosence pojawia się matczyna postać „Maria”, podchodząca do zaburzonego tematu lirycznego i próbująca go uspokoić. Nie wiemy, czy to sen, wspomnienie, czy tylko Twoja wyobraźnia, która próbuje zapamiętać słowa na trudniejsze czasy.
Numa czytany szerzej i wyrwany z osobistego kontekstu, może być rozumiany jako manifestacja Matki Boskiej, matki i pobożności z natury, drugiej po religii katolickiej.
Tutaj Maria reprezentuje więcej niż Paweł, ale także ich wszystkich, więcej niż chwile jej skupienia, aby pocieszyć i rozpoznać jej filhos jako „słowa mądrości”.
Refão
Deixe be, deixe be
Deixe be, deixe be
Szepczące słowa mądrości, pozwól mi być
Lub refrão reproduz lub conselho da mãe, zastępując „szeptem” czasownik „falar”, a także przekazując większe wrażenie bliskości, uczucia i komfortu. Powtórzenie zakłada dźwięk mantry, modlitwy lub pieśni ninarowej.
O eninamento é, então, deixar passar, bądź cierpliwy, zachowaj spokój perante wszystko, co nam przeszkadza. W okolicznościach, w których magoam lub fogem kontrolują seu, albo podmiot relembra wykonuje matczyne conselho, próbując przekonać i uspokoić siebie.
Zwrotka 2
A kiedy ludzie serca imprezują
Życie w żadnym świecie concordarem
Będzie odpowiedź, pozwól mi być
Pois embora possam do rozdzielenia
Elas verão, wciąż jest szansa
Będzie odpowiedź, pozwól mi być
Tłumaczenie tutaj daje pewne możliwości interpretacji. Nieoryginalne, „rozstane” może odnosić się do ludzi „odseparowanych”, odizolowanych lub będących, jak lub podmiotem, w żałobie po kimś, kto odszedł.
Num tempo naznaczone wojnami i konfliktami międzynarodowymi, a także kontrkulturą hipis i twoje idee pokoju i miłości, Beatlesi odwołują się do postawy zbiorowej harmonii lub globalnej unii. W drugim wersecie nie ma sensu deixam przesłania nadziei na przyszłość.
Po drugie lub mało, kiedy wszyscy nauczą się tolerancji, kiedy będziemy olejować rzeczy takimi, jakie są, będzie odpowiedź, rozwiązanie: spokój, aby otrzymać wszystko lub to, co przyciągnie życie.
Albo wiadomość może być również skierowana do ich własnych żarliwych dwóch Beatlesów, którzy wkrótce sofreriam z oddzieleniem grupy bardziej niż podporządkować się ich decyzji.
Paweł zamierza przekazywać lata po latach do poznania słów swojej mae, udowadniając, że te pacyfistyczne nauki mają moc zmieniania świata. W pierwotnym stwierdzeniu „będzie odpowiedź” i zastąpione przez „nie będzie już smutku”, wzmacniając możliwość wymuszonej zmiany. Nesta passagem, „niech będzie” można również rozumieć jako „deixe isso happening”, deixe que esse momento chegue.
Zwrotka 3, ,, ,, ,, ,, ,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,
E gdy noc jest pochmurna
Nadal świeci na mnie światło
Brilha związała manhã, pozwól mi być
Eu akord do som da muzyki
Mãe Maria vem związana mim
Upadłe słowa mądrości, zostawiam, aby być
W ostatniej zwrotce pojawia się jako „pochmurna noc”, nostalgiczne tło, które sugeruje solidão, smutek lub rozpacz. To nevoeiro może być również metaforą zdezorientowanego umysłu małego podmiotu i jego stanu umysłu.
Scuridão i zdenerwowany następującym wersetem, który nie wychodzi na jaw jako symbol wiary i siły. Świetlista obecność „shine amanhã”: ou seja, aé voltar o sol, aé powróci do szczęśliwych dni, kurczowo trzyma się swojego wewnętrznego światła, swojej nadziei.
„Niech tak będzie”, w szczególności te wersety mogą być interpretowane jako „deixe para la” lub „podążaj z przodu”. Jako werset „Eu accdo com o som da music” pragniemy, aby życie się zmieniło, melhora. O som pela manhã reprezentuje ideę polecenia, nowego dnia z natchnieniem i entuzjazmem.
Niektóre występy zakładają, że pojawia się wokalista, bez dźwięku, lub pocieszający z powodu zbliżającego się rozstania zespołu, biorąc pod uwagę odniesienie do muzyki. W tym toku myślenia Paul chciałby przekazać swoim poważnym fanom, że dwaj członkowie Beatlesów będą nadal wychowywać i kontynuować karierę solową.
Znaczenie muzyki
Przekaz muzyki wydaje się być prostym demais, ograniczającym się do dwóch słów: niech tak będzie. Jednak podsumowują postawę związaną z życiem, sposób na stawienie czoła frustracjom i wszystkim, co mgła kontroluje.
Piosenka ponad tudo, lição cierpliwości, siebie i nadziei. Paweł umieszcza w głosie swoje najbardziej uspokajające słowa, które musi usłyszeć, aby pogodzić smutki przeznaczenia.
W chwili mojego pojawienia się, w żadnym momencie, w którym muszę być bardziej precyzyjny, nie widzę zasiania wiecznego zjednoczenia lub nieprzerwanej więzi między mną a moimi dziećmi, miłości mocniejszej niż sama śmierć.
Semelhante à visão de un anjo, ku pamięci Marii lub radzi nie martwić się zbytnio problemami, nem myśleć o smutnych rzeczach, życie jest w ciągłej przemianie.
Trzeba uczyć się i ćwiczyć spokój, tolerancję, spokój wewnętrzny i/lub przebaczenie, zachowując wiarę w dni melhores. Lub podmiot powtarza to nauczanie jako mantrę, próbując przyswoić i przekazać innym.
Staw czoła porażkom lub epizodom solidão i smutku, albo z pomocą Beatlesów deixam tę muzykę, czyli: esqueça isso, deixe co się dzieje, życie idzie z przodu, niech tak będzie.
Kontekst historyczny
Okres produkcji i uruchamiania muzyki (1969 i 1970) był okresem licznych konfliktów politycznych i sceną różnych przemian społecznych. To czas wielkiej konfrontacji między konserwatywną mentalnością a nowymi prądami kulturowymi, które uwalniają od ich największej bandeiry.
Wojna i gwałtowne konflikty
W 1968 roku, na rok przed komponowaniem muzyki, rozpoczęło się. Irlandzka wojna domowa, motywowane różnicami religijnymi między katolikami i protestantami.
DO Zimna wojna między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Związkiem Radzieckim utrzymuje się od 1945 roku poprzez konflikty pośrednie, wojna wietnamska (1955 do 1975),
Bitwa między Wietnamem Północnym a Wietnamem Południowym toczyła się, nieprawda, między Związkiem Radzieckim a jego komunistycznymi sojusznikami w Stanach Zjednoczonych, Korei Południowej i krajach antykomunistycznych. Wobec braku interesów politycznych rząd północnoamerykański wysłał swoich młodych żołnierzy na śmierć.
Kontrkultura i direitos civis
Była to również epoka wysoce rewolucyjna, choć nie mówiono, że szanuje się bezpośrednie lata obywatelskie i mniejszościowe. Jak słowa Martina Luthera Kinga i dwóch Czarnych Panter, które dyskryminują dwóch czarnych, zamieszki w Stonewall która zapoczątkuje walkę LGBT i marsze feministyczne oraz obronę kobiet começaram, aby podbijać coraz więcej Uwaga.
Widoczna była zmiana paradygmatu młodości, która pod wpływem włosów idee „pokoju i miłości” dają hipisowską kontrkulturęodmówił pójścia na wojnę i protestował przeciwko wycofaniu wojsk.
W obliczu gwałtownych konfrontacji, które przechodzą przeze mnie lub w twoim własnym czasie, ci młodzi ludzie pregawam, pacyfizm lub utratę harmonii między wszystkimi ludźmi.
Beatlesi identyfikują się z tym przesłaniem i pomagają je rozpowszechniać, będąc wyznaczeni jako progresywny wpływ na tysiące wielbicieli.
John Lennon wyróżniał się jako działacz polityczny, tworząc z Yoko Ono różne spektakle, muzykę i instalacje, aby domagać się lub zakończyć wojnę.
Beatlesi
Brytyjski zespół rockowy powstał w 1960 roku w Liverpoolu. Za dwa lata trenowałem z tymi, którzy osiągnęli stratosferyczną sławę: Johnem Lennonem, Paulem McCartneyem, Georgem Harrisonem i Ringo Starrem. The Beatles stali się grupą muzyczną o największej sukcesji w historii muzyki popularnej.
Albo publiczność dosłownie wydawała się nimi zachwycona, łagodząc tutaj, że ty jornais chamaram z „beatlemania”. W latach sześćdziesiątych w sposób definitywny i nieskuteczny przyciągałem rzesze ludzi i wywierałem wpływ na świat muzyki i zachodniej popkultury.
W 1969 roku był to jego ostatni koncert, a nie rok następny, jego ostatni album lub album „Let It Be”, któremu towarzyszył film o tej samej nazwie, który dokumentuje proces nagrywania. Embora spółka partnerska została legalnie ogolona dopiero w 1975 roku, członkowie nie wrócą razem do gry i podatków.
Na separację zespołu składają się różne powody, takie jak odległość geograficzna, różnice artystyczne, różne wizje i nowe projekty. Wielu twierdziło również, że związek Lennona z Yoko Ono jest trudny lub przetworzony, ponieważ chciałem zawrzeć w produkcji muzykę dwóch Beatlesów, czyli coś, co lub resztę nieoliwkowego zespołu.
Utwór, który od tytułu do ostatniego albumu zespołu, Let It Be można usłyszeć jako piosenka pożegnalna dwóch Beatlesów na poważne fasy, Chcę zostawić pozytywną wiadomość z nadzieją.
Conheça także
- Wiersze melhorowe Lemińskiego
- 15 wierszy Charlesa Bukowskiego
- Hej Jude Muzyka
- Zapamiętasz wiersze Manuela Bandeiry
- Muzyka pachnie jak Teen Spirit autorstwa Nirvany
