17 opowiadań dla dzieci w każdym wieku
Bajki dla dzieci są idealne do nauki wartości oraz rozwijania wyobraźni, współczucia i humoru u dzieci. W pewnych okolicznościach potrzebujemy historii, które przekazują przesłanie w krótki i skuteczny sposób. Świadomi tego, udostępniamy wybór opowiadań — zarówno klasycznych, jak i współczesnych — autorstwa różne typy: opowiadania prozą, opowiadania wierszowe i bajki z wiadomościami na różne sytuacje i wieczność.
1. Monolog zła, Augusto Monterroso
Krótka historia Monolog zła, autorstwa Augusto Monterroso, skłania nas do refleksji nad tym, jak dobro udaje się przeżyć, mimo że zło wydaje się nam w oczach ogromne. Opowieść jest w książce Czarna owca i inne bajki.
Pewnego dnia Zło stanęło twarzą w twarz z Dobrem i miało je połknąć, aby zakończyć ten absurdalny spór; Ale kiedy Zło zobaczyło go tak małego, pomyślał:
To nie może być więcej niż zasadzka; Cóż, jeśli teraz połknę Dobre, które wygląda tak słabo, ludzie pomyślą, że zrobiłem źle, i skurczę się tak bardzo ze wstydu, że Dobro nie zmarnuje okazji i połknie mnie, Różnica polega na tym, że wtedy ludzie pomyślą, że zrobił dobrze, bo trudno im wydobyć z ich mentalnych form, że to, co robi Zło, jest złe, a to, co Dobro, jest złe. dobrze".
I tak Good został ponownie uratowany.
2. Ignorancka mysz, José Rosas Moreno
José Rosas Moreno buduje piękną wierszowaną historię o wysokiej cenie ignorancji i naiwności. Lepiej trenować i informować się, aby nie dać się oszukać, niż dać się nabrać na naiwność i ignorancję.
Mała myszka,
jeszcze bez złośliwości,
budząc się ze snu,
pewnego dnia siedział w swoim pokoju.Przed otworem
siedzenie kotka było
i pochlebnym tonem
tak przemówił do myszy:"Wyjdź, droga myszo,
że chcę cię pieścić,
Przynoszę ci wykwintne słodycze
które zamierzam ci dać."Mam bardzo dobry cukier,
pyszny miód i orzechy...
jeśli wyjdziesz, pełne usta
możesz zjeść tysiąc rzeczy.Ignorancka mysz
wyszedł z dziury;
i don gato w mgnieniu oka
pożerał moją mysz.
3. Brat Pixie, Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
Zakonnik Pixie to opowiadanie Cecilii Böhl de Faber y Larrea, sygnowane pod pseudonimem Fernán Caballero. To historia, która ostrzega nas przed zainteresowanymi ludźmi, którzy pomagają nam tylko wtedy, gdy oczekują zysku.
Dawno, dawno temu były trzy siostrzyczki, które w nocy ugniatały buszel mąki. Pewnego dnia wstali wcześnie rano, aby wykonać swoją pracę, i stwierdzili, że wszystko jest gotowe, a bochenki gotowe do włożenia do pieca i tak było przez wiele dni. Chcąc dowiedzieć się, kto wyświadcza im taką przysługę, ukryli się pewnej nocy i zobaczyli nadchodzącego bardzo małego goblina, przebranego za zakonnika, z bardzo starymi i zepsutymi nawykami. Z wdzięcznością zrobili mu nowe, które powiesili w kuchni. Goblin przyszedł, założył je i natychmiast odszedł mówiąc:
«Mały zakonnik z nowymi zwyczajami,
Nie chce ugniatać ani być piekarzem.To dowodzi, moje dzieci, że jest wielu podobnych do chochlików, którzy są samozadowoleni i nadgorliwi, dopóki nie osiągną zysku, i że po otrzymaniu nigdy nie pamiętają, kto im to zrobił.
4. Młody pasterz i wilk — Ezopa
Ten klasyk literatury dziecięcej, zaczerpnięty z bajek Ezopa, uczy najmłodszych o niebezpieczeństwach i konsekwencjach występku kłamstwa. Kiedy ludzie raz po raz kłamią, prędzej czy później tracą wiarygodność i słono płacą za konsekwencje.
W bardzo odległym mieście był młody pasterz, który pasł stado owiec. Ale ten młody człowiek miał zły nawyk: oszukał mieszczan krzycząc:
"To wilk!" To wilk!
Ludzie przychodzili mu z pomocą, tylko po to, by przekonać się, że młody człowiek raz po raz kłamał.
Pewnego dnia zdarzyło się, że wilk pojawił się wśród owiec, a młody pasterz, zdesperowany, zaczął krzyczeć, tym razem poważnie:
"To wilk!" To wilk! Zabija owce w stadzie!
Ale nikt mu nie wierzył i nie otrzymał pomocy. I tak wilk poczuł się swobodnie i wszystkie owce zginęły.
Morał: Nikt nie wierzy kłamcy, nawet jeśli mówi prawdę.
5. Lis i bocian — Jean La Fontaine
Opowieść o lisie i bocianie zawarta w Bajki Jeana La Fontaine’a uczy par excellence moralnego standardu, tzw. złotej zasady: nie róbmy innym tego, czego nie lubimy, żeby robili nam. Innymi słowy, traktujmy innych z szacunkiem i szacunkiem, z jakim sami chcielibyśmy być traktowani. Zrobiliśmy adaptację dla każdego.
Zdarzyło się, że pewnego dnia pan Zorro chciał uczynić je ważnymi i zaprosił panią Bocian na obiad. Menu było niczym więcej jak sopicaldo, zupą z kilkoma stałymi składnikami do zjedzenia, która była podawana na płaskim talerzu.
Zgodnie z przewidywaniami pani Bocian nie mogła jeść ze względu na kształt i wydłużenie dzioba, podczas gdy pan Lis z łatwością lizał cały talerz.
Obrażona pani Bocian postanowiła zemścić się za upokorzenie pana Zorro i za to zaprosiła go do swojego domu. Pan Fox powiedział:
-Gratulacje! Dla przyjaciół zawsze mam czas.
W czasie spotkania pan Zorro pojawił się w domu pani Cigüeña, zrobił wszystkie niezbędne dyby i usiadł przy stole, gdzie znalazł podane jedzenie.
Pani Bociana przygotowała smaczny gulasz, podany w misce z długą szyjką i ustami bardzo wąski, gdzie tylko ona mogła przejść przez dziób, podczas gdy pan Fox nie mógł wprowadzić swojego pysk.
Tak więc pan Zorro, ten sam, który udawał, że jest ważny, musiał wracać do domu upokorzony, z opuszczonymi uszami, podwiniętym ogonem i oczywiście pustym żołądkiem.
Morał: nie rób innym tego, czego nie chcesz, aby zrobili tobie.
6. Narodziny kapusty — Rubén Darío
Wiemy już, że kapusta nie jest najpopularniejszym jedzeniem wśród najmłodszych, ale mówi nam Rubén Darío pomaga wyjaśnić znaczenie i godność kapusty poprzez bogato stonowaną historię mityczny.
W ziemskim raju, w jasny dzień, w którym powstały kwiaty i zanim Ewa została kuszona przez węża, złego duch zbliżył się do najpiękniejszej nowej róży w chwili, w której pielęgnowała, do pieszczoty niebiańskiego słońca, do jej czerwonego dziewictwa usta.
-Jesteś piękna.
"Jestem", powiedziała róża.
„Piękni i szczęśliwi” – kontynuował diabeł. Masz kolor, wdzięk i zapach. Ale…
-Ale...
"Nie jesteś użyteczny." Czy nie patrzysz na te wysokie drzewa pełne żołędzi? Te, oprócz tego, że są ulistnione, karmią tłumy ożywionych istot, które zatrzymują się pod ich gałęziami. Rosa, bycie piękną nie wystarczy...
Wtedy róża — kuszona jak później kobieta — pragnęła użyteczności, tak że jej purpura była blada.
Dobry Pan odszedł po następnym świcie.
- Ojcze - powiedziała kwiecista księżniczka, drżąc w swoim wyperfumowanym pięknie - chcesz, żebym była użyteczna?
„Tak, moja córko”, odpowiedział Pan z uśmiechem.A potem świat zobaczył pierwszą kapustę.
7. Skąpiec i złoto Ezopa
Opowieść o skąpiecu i złocie, zebrana w bajkach Ezopa, krytykuje tych, którzy gromadzą bogactwa tylko w celu ich posiadania, ale nie są w stanie się nimi cieszyć ani ich dawać jakiekolwiek użycie. Rzeczy należy cenić ze względu na ich specyficzną użyteczność, a nie tylko za wygląd.
Skąpiec, który miał dużo bogactw, sprzedał je wszystkie, by za pieniądze kupić jedną sztukę złota. Aby nie zaginął i trwał wiecznie, skąpiec zakopał go obok starożytnego muru i codziennie miał się upewniać, że nadal tam jest, nie zauważając, że sąsiad zawsze go widzi zdarzyć.
Zaciekawiony sąsiad pewnego dnia udał się w to miejsce, aby odkryć tajemnicę. Kiedy zobaczył, że to skarb, wydobył go i ukradł kawałek złota.
Następnego dnia skąpiec stwierdził, że dziura jest pusta i ubolewał nad tym, co stracił.
Ale zobaczył go inny sąsiad i kiedy dowiedział się o przyczynie swoich lamentów, powiedział:
„Bądź wdzięczny, że nic poważnego się nie stało”. Weź kamień, zakop go w dziurze i udawaj, że złoto nadal tam jest. Nie ma znaczenia, czy jest to złoto, czy nie, ponieważ z powodu twojej chciwości nigdy nie miałeś z niego skorzystać.
Morał: Nie gromadź rzeczy, gromadząc je. Nie są one cenione za wygląd, ale za użyteczność i użyteczność.
8. Krowy, które dają mleko smakowe, Esteban Cabezas
Krowy, które dają mleko smakowe to opowiadanie współczesnego pisarza Estebana Cabezasa, zawarte w antologii zatytułowanej Historia dziennie, wydana przez Narodową Radę Kultury i Sztuki Chile. Ta historia rozśmiesza nas swoim wspaniałym poczuciem humoru, ponieważ jest naładowana świeżymi i zabawnymi obrazami, które dzieci pokochają i które rozśmieszą dorosłych.
Znasz tę piosenkę o krowach, które dają mleko czekoladowe i mleko skondensowane. Cóż, jest wielu naukowców, którzy od dzieciństwa doświadczali traumy, próbując to osiągnąć, dopóki Hans Fritz Sauerkraut nie przyszedł, aby rozwiązać ten problem.
„Rozwiąż”, to był jego pomysł.
Profesor Sauerkraut badał ten temat przez wiele lat, wyróżniając się przy tym innymi wynalazkami. Karmił krowę tylko czekoladą, ale to nie działało, a biedak był super przyspieszony. Drugiemu dał kilogramy cukru, ale wyszły tylko ubytki. Napełnił drugą delikatnością, dopóki nie została wegetarianką z czystej nienawiści do delikatności.
„Czy to może być coś z umysłu?”, pomyślał wynalazca.
Więc pomalował krowią truskawkowy kolor, ale nic. Potem pomalował na żółto — z powodu wanilii, nie z powodu banana — ale nie. Potem wsadził krowę do helikoptera, żeby zobaczyć, czy później da ubite mleko. Ale nie. Biedna krowa dostała zawrotów głowy i nic więcej. Mleko wyszło normalnie i biedne zwierzę nie wytrzymało dwóch dni. To wtedy krowy zorganizowały protest, bo znudziły się nadużyciem nauczyciela. I od tego dnia ogłosili strajk i dali czyste mleko w proszku.
9. Trzeźwy i żarłok, Concepción Arenal
Concepción Arenal oferuje nam ciekawą rymowaną historię, która wyjaśnia, że prawdziwa wiedza nie pochodzi z dławienia się informacjami, ale z umiejętności pielęgnowania myśli. W tym celu autor proponuje nam genialny paradoks: trzeźwy człowiek, który niewiele je, ale jest krzepki, i żarłok niedożywiony.
Było w miejscu
dwóch bardzo starych mężczyzn,
jeden o wielkiej trzeźwości
i drugi wielki zjadacz.Najlepsze zdrowie na świecie
zawsze cieszyłem się pierwszym,
będąc od stycznia do stycznia
słaby i nudny drugi.„Dlaczego”, powiedział pewnego dnia chciwy człowiek, „
Jem dużo więcej
czy jesteś dużo grubszy?
Nie rozumiem tego przez moją wiarę.– Tak – odpowiedział oszczędny.
i utrzymuj to bardzo obecne,
bo dobrze trawię,
bo źle trawisz.Stwórz tę aplikację
zadowolony z siebie pedant
Tak, bo dużo czytał
myśli, że ma wykształcenie,
i pod warunkiem, że sądząc
zasada tak, weź:
Nie odżywia tego, co jesz,
ale co jest trawione.
10. El burro canelo, autorstwa Gregorio López y Fuentes
Gregorio López y Fuentes opowiada nam historię chłopca, który po studiach w mieście wraca do ojczyzny udając, że dużo wie i zapomniał o swoim pochodzeniu. Choć zasmuceni, rodzice znajdują okazję, by skłonić go do refleksji.
Po dniu spędzonym w drodze na odnalezienie syna, który wracał ze szkoły po kilku latach nieobecności, ojciec przeżył pierwszy niepokój. Gdy tylko się przywitali, chłopiec zamiast zapytać o matkę, braci lub przynajmniej babcię, powiedział mu z niepokojem:
– Ojcze, a brązowy osioł?
„Brązowy osioł… zmarł na strup, kleszcze i starość”.
Chłopiec zapomniał zwyczajów, a nawet nazw rzeczy, które otaczały go od urodzenia. Jak mógł włożyć prawą stopę w strzemię, żeby jeździć! Ale zdziwienie ojca było większe, gdy chłopiec z wielką ciekawością zapytał, czy to pszenica, czy ryż, gdy mijał pola obsiane kukurydzą.
Podczas gdy chłopiec odpoczywał, zaskoczony i smutny ojciec poinformował żonę, co się stało. Matka nie chciała jej wiele doceniać, ale kiedy nadszedł czas na obiad, kobieta poczuła takie samo rozczarowanie. Chłopiec mówił tylko o mieście. Jeden z jego nauczycieli powiedział mu, że jorongo nazywa się „chámide”, a huarache, cierpliwy huarache mulnika, nazywa się „coturno”.
Matka przygotowała dla swojego ukochanego syna to, co lubił najbardziej: słodką kukurydzę atole z brązowym cukrem i cynamonem. Podany, gorący i pachnący, syn zadał najbardziej absurdalne pytanie, ile zadał:
„Matko, jak to się nazywa?”
I czekając na odpowiedź, zaczął potrząsać atolem za pomocą okrągłej łyżki do przodu i do tyłu.
- Przynajmniej, jeśli zapomniałeś imienia, to nie zapomniałeś o meneadillo - powiedziała matka, wzdychając.
11. Kot Mancha i czerwona piłka, Miguel Hernández
Miguel Hernández jest hiszpańskim poetą XX wieku. Przedstawia nam tę zabawną historię, po części prozą, po części wierszem, w której niegrzeczny kotek ma kłopoty z powodu zabawy z rzeczami, które nie są w jej wieku.
W pudełku do szycia była piłka. To była bardzo duża piłka i bardzo czerwona. To był bardzo piękny bal. Kot Mancha powiedział, gdy go zobaczyła:
Mój numer! Mój numer!
Czerwona piłka.
Kocham ją. Kocham ją,
nawet jeśli będę kuleć.
Przejdę do zestawu do szycia.
Pudełko do szycia jest bardzo wysokie.
Ale wszystko będzie pytaniem
śmiało skakać
nawet jeśli to mnie uderzy.Kociak Mancha podskoczył. Wpadł do pudełka do szycia. Zestaw do szycia, czerwona piłka i kociak Mancha spadły ze stołu i potoczyły się po podłodze.
Powiedział kotek:
Miauczeć! Miauczeć!
Nie mogę biec!
Nie mogę skakać!
Nie mogę ruszyć włosa!
Kto chce mi pomóc?Kiedy ją usłyszał, przyszedł Ruizperillo. I przyszła jego matka. Przyjechała też młodsza siostra Ruizperillo. A cała rodzina Ruizperillo przyjechała zobaczyć kota Mancha zaplątanego w piłkę. Wszyscy śmiali się, widząc ją coraz bardziej zaplątaną w bawełnę czerwonej kuli.
Matka Ruizperillo powiedziała:
Mancza, Manchita,
żartujesz.
Teraz potrzebujesz
moja pomoc, kotku, gołąbku.Ta piłka
to nie jest dla małego kota,
ale dla tego, który uczy
stara polędwica,
stary nos i orli.Nie wiesz?
wyhaftować lub uszyć,
ząbkowany kotek
i przypinać gwoździe.Cała rodzina Ruizperillo śmiała się, dopóki kociak Mancha nie wyszedł z bawełnianego więzienia. Następnie Ruizperillo odłożył gumową piłkę, aby Mancha mogła się nią bawić. A przestraszony kotek zaczął biec przestraszony mówiąc:
Zamieszanie! Zamieszanie! Parrafus!
Ponieważ najdzielniejszy kot,
jeśli pewnego dnia zostanie poparzony,
uciekaj od gorącej wody,
ale także z zimna.
12. Królik — Miguel Hernández
Niespokojny i żądny przygód króliczek bez powodu straszy mu się zuchwalstwem i zawstydza się przed matką, do której ucieka, by się schronić.
Królikowi przyszło do głowy, żeby uciekać.
Biegał i biegał, i biegał dalej.
Biegał tak mocno, że wkrótce znalazł się przed ogrodzonym sadem.
– To musi być bardzo bogaty ogród, bo jest ogrodzony – powiedział królik. Chcę wejść. Widzę dziurę, ale nie wiem, czy uda mi się przez nią wejść.
Chmiel! Chmiel! Chmiel!
Tak, królik mógł wejść do sadu przez tę dziurę, którą widział. A kiedy już znalazł się w środku, był szczęśliwy.
"Tu mam dobry posiłek!" Co za upijanie się dostanę!
Małe zwierzę zaczęło jeść i nie zmęczyło się jedzeniem kapusty, bobu i kapusty.
Jadł cały dzień. I tak dzień dobiegł końca, króliczek powiedział:
"Teraz muszę iść do domu." Moja mama czeka na mnie w domu. Zapomniałem podczas jedzenia.
Trzy razy próbował wydostać się przez małą dziurę i nie zawiódł ani za pierwszym, ani za drugim, ani za trzecim razem.
-O mój Boże! -krzyk-. Nie mogę wyjść. Ta dziura jest za mała. Jem cały dzień i teraz jestem za gruby. Och, nie mogę się wydostać! O mój Boże.
W tym momencie do ogrodu wszedł pies i zobaczył królika.
-Wątek! Wątek! Wątek! -Powiedział-. Dziś żartuję i widzę królika. Zażartuję z nim.
Żartujący pies pobiegł prosto do królika.
– Nadchodzi pies – powiedział przestraszony. Nadchodzi pies! Jak mało lubię psy!
Muszę się stąd wydostać. O mój Boże!
Króliczek pobiegł, a biegnąc zobaczył dużą dziurę.
– W ten sposób ucieknę – powiedział. Nie lubię psów. Wyszedłem już z ogrodu iz dala od psich kłów. Dzięki mojemu wzrokowi i nogom!
Rzeczywiście, kiedy pies wyszedł z dużej dziury za króliczkiem, był już w ramionach matki, w norze. A jego matka zbeształa go mówiąc:
"Jesteś bardzo szalonym królikiem." Przestraszysz mnie na śmierć. Co robiłeś przez cały dzień?
A królik, zawstydzony, podrapał się po brzuchu.
13. Bajka o utopionej osy, autorstwa Achillesa Nazoa
Bajka o utopionej osy, napisany przez Achillesa Nazoa, ostrzega czytelników przed konsekwencjami złego humoru i gniewu, które zaciemniają zrozumienie i powodują dezorientację.
Osa tego dnia
od rana,
jak zwykle,
bardzo odważny chodził.
Dzień był piękny
lekka bryza;
pokrył ziemię
kwiatów było
i tysiąc małych ptaszków
powietrze się skrzyżowało.Ale do naszej osy
—Nasza dzika osa—
nic go nie pociągało,
Nic nie widziałem
za pójście tak, jak było
wściekłość jedzenie.„Do widzenia”, powiedzieli
trochę białych róż,
a ona nawet nie
odwrócił się, by na nich spojrzeć
za abstrakcję,
ponura, zaabsorbowana sobą,
z głuchą furią
który ją pochłonął.„Dzień dobry” – powiedział…
pszczoła, jej siostra,
a ona wściekłości
prawie pęka,
za jakąkolwiek odpowiedź
chrapałem
że biedna pszczoła
zostawił oszołomiony.Ślepy jak był
osa wściekłości,
nagle,
jak w pułapce,
znalazła się utknęła
Wewnątrz domu.
Zarzucam tysiąc szkodników
być zamkniętym,
zamiast kłaść
pogodny i spokojny
znaleźć gdzie
wyjdz z pokoju,
Czy wiesz, co zrobił?Złościło się jeszcze bardziej!
Włożyłem okulary
drzemać,
nie widząc w jego wściekłości
że w niewielkiej odległości
Okna i drzwi
były otwarte;
i jak w złości
który ją zdominował
prawie nie widziałem
gdzie leciałem,
w ataku
co wywołało wściekłość?
nasza osa padła
w szklance wody.mała szklanka,
mniej niż jedna czwarta
gdzie nawet komar
pływanie jest zapisane!
Ale nasza osa,
nasza dzika osa,
bardziej odważna zrobiła
gdy wyglądasz na mokrą,
i zamiast dbać,
bardzo głupi,
zdobyć brzeg
trzepotanie skrzydeł
zaczął się męczyć
i rzucać kęsami
i rzucać zaklęcia
i wydawania wzmianek,
i tak, krok po kroku,
był wyczerpany
aż, wściekły,
ale przemoczony,
osa skończona
do utonięcia.Tak jak osa
Co mówi ta bajka?
świat jest pełny
odważnych ludzi,
które wzbudzają szacunek
za jego złą twarz,
że staną się sławni
z powodu ich wściekłości
i w końcu utonęli
w szklance wody.
14. Do Margarity Debayle — Rubén Darío
Do Margarity Debayle to wiersz dla dzieci autorstwa nikaraguańskiego Rubéna Darío. Jest zebrany w książce Wycieczka do Nikaragui i Intermezzo Tropical (1909). Zadedykowano ją dziewczynie z rodziny Debayle, w której letnim domu poeta spędził sezon. Wiersz opowiada historię małej księżniczki, która chciała zrobić szpilkę z gwiazdką.
Margarita to piękne morze,
i wiatr,
ma subtelną esencję kwiatu pomarańczy;
czuję
w duszy skowronek śpiewa;
Twój akcent:
Margarita, powiem ci
Historia:
To był król, który…
pałac diamentów,
sklep z dnia na dzień
i stado słoni,
kiosk z malachitem,
duży koc bibułkowy,
i delikatna mała księżniczka,
taka ładna,
Stokrotka,
tak słodki jak ty.
Pewnego popołudnia księżniczka
zobaczyłem gwiazdę;
księżniczka była niegrzeczna
i chciał po nią iść.
Chciałem, żeby ją zrobiła
udekorować szpilkę,
z wersetem i perłą
i piórko i kwiat.
Wspaniałe księżniczki
wyglądają bardzo podobnie do Ciebie:
tną lilie, tną róże,
wycinają gwiazdy. Oni są tacy.
Cóż, piękna dziewczyna odeszła,
pod niebem i nad morzem,
wyciąć białą gwiazdę
To sprawiło, że westchnęła
I on szedł w górę,
przez księżyc i dalej;
ale złą rzeczą jest to, że poszła
bez zgody taty.
Kiedy wrócił
parków Pana,
wyglądała na zapakowaną
W słodkim blasku
A król powiedział: „Co sobie zrobiłeś?
szukałem cię i nie znalazłem;
a co masz na piersi
Jak oświetlony widzisz?».
Księżniczka nie kłamała.
I tak powiedział prawdę:
«Poszedłem wyciąć moją gwiazdę
do niebieskiego ogromu ».
A król woła: «Czy ci nie powiedziałem?
że niebieski nie powinien być cięty?
Co za szaleństwo, co za kaprys...
Pan będzie zły.
A ona mówi: „Nie było próby;
Wyszedłem nie wiem dlaczego.
Na falach, na wietrze
Poszedłem do gwiazdy i ją przeciąłem.
A tata mówi ze złością:
«Musisz mieć karę:
wróć do nieba i ukradł to
teraz wrócisz ».
Księżniczka jest zasmucona
za słodki kwiat światła,
kiedy to się pojawi
uśmiechając się do Dobrego Jezusa.
I tak mówi: „Na mojej wsi”
tę różę ofiarowałem mu;
to są kwiaty moich dziewczyn
że kiedy śnią, myślą o mnie”.
Ubierz króla w błyszczące bąbelki,
a potem parada
czterysta słoni
na brzegu morza.
Mała księżniczka jest piękna
Cóż, pinezkę już masz
w czym świecą, z gwiazdą,
werset, perła, pióro i kwiat.
Margarita, morze jest piękne,
i wiatr
Posiada subtelną esencję kwiatu pomarańczy:
Twój oddech.
Ponieważ będziesz daleko ode mnie,
uratuj dziewczyno, delikatna myśl
do którego pewnego dnia chciał ci powiedzieć
Historia.
15. Zarozumiała mała mysz, autorstwa Achillesa Nazoa
Zadowolona mała mysz to wierszowana opowieść wenezuelskiego Aquilesa Nazoa, który uczy o wartościach pokory i prostoty w każdych okolicznościach. Od bohatera zależy, czy nauczy się doceniać najprostsze i najmniejsze, bo to one są najważniejsze.
Wiele lat temu,
może dwieście lat
za ucieczkę przed kotami
i pułapki też,
kilka dobrych myszy
zakradli się do pociągu
i na pola, które pomaszerowali
nigdy nie wrócić.Chodzenie, chodzenie i chodzenie
w końcu dotarli do stopy
góry zwanej
góra ja-nie-wiem,
a potem największy powiedział:
co powinniśmy zrobić
jest otwarcie jaskini tutaj
i zostań chociaż raz
bo tu nie ma kotów
tutaj będziemy żyć dobrze.Działa, które pracują dla Ciebie
po obgryzaniu i obgryzaniu
wiercenie jaskiń
zajęło to ponad miesiąc
aż do pięknej jaskini
w końcu udało im się to zrobić
z kioskami, ogrodem i stoiskami
jakby to była chata.Były wśród myszy
które urodziły się tam później
jeszcze jeden piękny czas
niż róża i goździk.
Jej imię nie było myszy
jak być może się domyślasz,
nazwali ją Hortensją
które jest imieniem kobiety.I była taka ładna, taka ładna
to wydawało się raczej
malowany fiolet
przez japońskiego chłopca:
wydawało się, że jest ze srebra
po kolorze jej skóry
a jej ogon jest pasemkiem
wełny do dziania.Ale byłem bardzo dumny
i tak się raz zdarzyło
podeszła do niego mała mysz
że tam też mieszkał
i to wznoszące się na dwóch nogach
trzęsie się jak papier
zapytał małą myszkę
poślubić go.Co za gładka mysz!
powiedziała wyniośle.
Wyjdź za mąż
czyli na tym samym poziomie,
bo aspiruję do chłopaka,
tutaj, gdzie mnie widzisz,
do postaci, która jest
ważniejsze niż ty.I wyjść na łąkę
Przemówił do Słońca krzycząc:
- Jeeey! co jest tak ważne?
ze względu na świat jest królem,
wyjdź za mnie
Cóż, jestem godzien bycia
żona bohatera
o ważności ciebie.- Ważniejsza jest chmura -
powiedziało słońce z prostotą-
Cóż, obejmuje mnie latem
a także zimą.A ratica odpowiedziała:
- No cóż, co zamierzamy zrobić...
Jeśli to lepsze od ciebie
chmurę z nią poślubię
Więcej chmury podczas słuchania,
przemówił i powiedział kolejno:
- Ważniejszy jest wiatr
to dmuchanie sprawia, że uciekam.- Wtedy - powiedział szczur -
wtedy wiem co robić
jeśli wiatr jest ważniejszy
Wyjdę za niego za mąż.Ale ochrypły głos wiatru
został usłyszany wkrótce potem
mówiąc myszce:
- Ay Hortensio, wiesz?
lepsza ode mnie jest góra
ten, który jest tam widoczny-
bo to zatrzymuje mój krok
tak samo jak ściana.- Jeśli góra jest lepsza
poślubię ją-
odpowiedziała mała myszka,
i poszedł na górę.Ale góra powiedziała mu:
- Ja ważny? Hahaha!
Lepsze są myszy
tych, którzy mieszkają u moich stóp,
tych, którzy między moimi skałami
po ogryzaniu i ogryzaniu,
zbudowali jaskinię,
Skąd się tu wziąłeś?Wtedy mała mysz
wrócił do domu ponownie
i zawstydzony i płacz
szukał małej myszy
kto pewnego dnia pogardzi?
za to, że jest tak mały.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooo !!!;
Och, wybacz mi Alfredito
- jęknął upadając u jego stóp-,
dla małych i skromnych
pewnego dnia pogardzałem tobą,
ale teraz zrozumiałem
-i dobrze to zrozumiałem-
że na świecie maluchy
one też są ważne.
16. Ciemny ogierek, Miguel Hernández
Ciemne źrebię to bajka na dobranoc autorstwa Miguela Hernándeza. Opowiada historię konia, dwójki dzieci, białego psa, czarnego kociaka i szarej wiewiórki, którzy wyruszają w podróż do Wielkiego Miasta Snów.
Kiedyś był ciemny źrebak. Nazywał się Colt-Obscuro.
Chłopcy i dziewczęta zawsze byli zabierani do Wielkiego Miasta Snów.
Nosił je co noc. Wszyscy chłopcy i dziewczęta chcieli jeździć na Mrocznym Źrebięcie.
Pewnej nocy znalazł chłopca. Chłopiec powiedział:
Zabierz mnie konia
mały,
do dużego miasta
snu!"Uchwyt!" Powiedział Mroczny Źrebak.
Chłopiec jechał, a oni galopowali, galopowali, galopowali.
Wkrótce znaleźli na drodze dziewczynę.
Dziewczyna powiedziała:
Weź mnie, koniku,
do wielkiego miasta marzeń!"Jedź u mojego boku!" Powiedział chłopiec.
Dziewczyna dosiadła konia, a oni galopowali, galopowali, galopowali.
Wkrótce znaleźli na drodze białego psa.
Biały pies powiedział:
Guado, guado, guado!
Do wielkiego miasta marzeń
Chcę pojeździć!"Uchwyt!" Dzieci powiedziały.
Biały pies dosiadł konia, a oni galopowali, galopowali, galopowali.
Wkrótce znaleźli na drodze czarnego kociaka.
Czarny kotek powiedział:zmumione, zmumione,
miaumido!
Do wielkiego miasta marzeń
chcę iść teraz
pociemniało!"Uchwyt!" Powiedziały dzieci i biały pies.
Jechał na czarnym kociaku, a oni galopowali, galopowali, galopowali.
Wkrótce znaleźli na drodze szarą wiewiórkę.
Szara wiewiórka powiedziała:
Weź mnie,
Proszę,
do wielkiego miasta marzeń,
gdzie nie ma bólu
bez bólu!"Uchwyt!" Powiedziały dzieci, biały pies i czarny kotek.
Jechała szara wiewiórka, a oni galopowali, galopowali, galopowali.
Galopując i galopując, tworzyli ligi i ligi dróg.
Wszyscy byli bardzo szczęśliwi. Wszyscy śpiewali, śpiewali i śpiewali.
Chłopiec powiedział:
„Pospiesz się, pospiesz się, Mroczny Źrebięcie!” Idź szybciej! -Ale Mroczne Źrebię szło powoli. Mroczne Źrebię szło powoli, powoli, powoli.
Dotarł do wielkiego miasta marzeń.
Dzieci, biały pies, czarny kotek i szara wiewiórka spały. Wszyscy spali, kiedy Mroczne Źrebię przybyło do Wielkiego Miasta Snu.
17. Zabawki — Juan José Morosoli
Ta piękna historia Urugwajczyka Juana José Morosoli przypomina nam, że prawdziwa zabawa nie polega na towarach w sklepie z zabawkami. Kiedy jesteś wesoły i chętny, znajdziesz okazję do zabawy we wszystkim, co cię otacza. Ta historia została po raz pierwszy opublikowana w wydaniu książkowym Perico, 15 bajek dla dzieci, w 1945 roku.
Kiedy mama ciężko zachorowała, wyszliśmy z domu. Babcia zabrała moich młodszych braci, a ja poszedłem do najbardziej luksusowego domu w mieście. Mieszkał tam mój partner bankowy.
Nie podobał mi się ten dom, odkąd do niego przyszedłem.
Matka mojej partnerki była kobietą, która zawsze zalecała ciszę. Służba była poważna i smutna. Mówili jakby w tajemnicy i ślizgali się po ogromnych kawałkach jak cienie. Dywany tłumiły hałas, a na ścianach wisiały portrety poważnych mężczyzn, z twarzami ściśniętymi długimi bakami.
Dzieci bawiły się cicho w pokoju zabawek. Poza tym pokojem nie można było grać. To było zabronione. Zabawki były ustawione na swoim miejscu, jak słoiki w drogerii.
Wydawało się, że nikt nie bawił się tymi zabawkami. Do tej pory zawsze bawiłem się kamieniami, brudem, psami i dziećmi. Ale nigdy z takimi zabawkami. Ponieważ nie mogłem tam mieszkać, mój ojciec chrzestny Don Bernardo zabrał mnie do swojego domu.
U mojego ojca chrzestnego były krowy, muły, konie, kury, piec chlebowy i szopa do przechowywania kukurydzy i lucerny. Kuchnia była wielkości statku. W środku miał zakopaną w ziemi arenę na drewno opałowe. Koło kominka opona od wozu zgromadziła kotły, grille i mężczyzn. Ptaki i kurczaki przylatywały i odchodziły.
Mój ojciec chrzestny wstał o piątej rano i zaczął łupać drewno na opał. Uderzenia siekiery odbiły się echem w całym domu. Do drzwi podchodziła milutka krowa i mruczała, gdy tylko ją zobaczyłam. Potem domem wstrząsnął koncert uderzeń, beczenia, krzyków, gdakania i trzepotania skrzydeł. Czasami, gdy wchodziliśmy do pokoi, przestraszony lot ptaka, który był zaskoczony, zatrzymywał nas niezdecydowanych. Był to dom pełen życia i szybkiego tempa.
Pieniste mleko i domowy chleb, miękki i złocisty, przyniosły nas wszystkich do stołu jak ołtarz.
Nasze poranki spędzaliśmy w śmierdzącej stodole z lucerny. Z wysokich dziur, które przebijało słońce, smugi światła padały na ziemię, gdzie tańczył kurz.
Pułapki na myszy wchodziły i wychodziły wszędzie, bo było ich tak wiele.
W domu mojego ojca chrzestnego dowiedziałem się, że zabawek i gier, które uszczęśliwiają dzieci, nie ma w sklepach z zabawkami.
Może Cię zainteresować:
- Krótkie napisy dla dzieci
- Krótkie legendy Meksyku
- Bajki Ezopa
