12 cennych wierszy Mario Quintany przeanalizowanych i skomentowanych
Mario Quintana (1906-1994) był jednym z dwóch największych poetów literatury brazylijskiej, a jego wiersze rozbrzmiewały przez lata. Autor prostych wierszy, acessíveis, które ustanawiają leitor uma especie de convers, Quintana foi o Hodowca eklektycznych wersetów opowiadających o swoim pochodzeniu, falamach miłosnych lub traktowaniu własnego stworzenia literacki.
1. Deixa-chodź za mną do lub morze
Tenta skecer-mnie... Bądź lembrado é how
ewokuj-se um duch... Zostaw mnie w spokoju
albo że jestem, albo że zawsze byłem, rzeką, która płynęła...Em vão, em minhas margens śpiewają godzinami,
Ubiorę się w gwiazdy jak płaszcz królewski,
Wyhaftuję się nuvenami i rączkami,
w tym samym czasie virão em mim jak crianças banhar-se ...Um espelho nie przechowuje tych przemyślanych rzeczy!
Moim przeznaczeniem jest kontynuować... é dalej o Mar, ponieważ obrazy nie tracą drogi ...
Deixa-me flow, pass, śpiewa...wszyscy ze smutkiem dwie rzeki i nie możemy się zatrzymać!
My pierwsze trzy wersety lub poeta może lub jego pragnienie być w pełni uszanowane, to znaczy, że possa
bądź tu, co jest i że można wrócić, kiedy się chce.Logo do naśladowania, drugi fragment lub temat poetycki komunikacja-identyfikacyjna e pint lub cenário ao seu redor (jako nuvens on si, as margens, as crianças que se divertrtem na água).
Chcąc utożsamić się bardziej jak obraz rzeki, poeta używa metafory, by powiedzieć, że nie da się jej uratować lub że jest w ruchu. O espelho nie zachowuje obrazu, który odbija (załóżmy, że sama rzeka zawiera gatunek espelho lub espelho d'agua), jak również impé lub ruch pasażu. Albo śmiał się, jak lub poeta, płynął. Widzimy też, poprzez porównanie tematu poetyckiego, Consciência da passagem do tempo.
2. Ranek
O tigre da manhã espreita pelas venezianas.
O Vento fareja tudo.
Wypadacie nam, udomowione dinozaury wiśnie - erguem na ładunek dnia.
Głęboko urojone Ranek To potężny wiersz, który liczył zaledwie trzy wersety. Nie pierwszy z nich ani słońce porównywane jest do tygrysa, który podobno obserwował z zewnątrz, kusząc, by wejść do naszych domów przez olhar.
Nie ma wersetu do naśladowania, widzimy raz w roku przypisywaną inną figurę językową lub gest farejar, charakterystyczną cechę dwóch animais. Również tutaj następuje porównanie z tygrysem, prezentowanym w pierwszej linii hodowli.
W końcu zostajemy przetransportowani do siebie, gdzie wiśnie – ze względu na wielkość – porównywane są do dinozaurów, poetycka wizja przenoszenia jako ładunków.
W zaledwie trzech wersetach jesteśmy zaproszeni do obserwowania świat z um olhar mais criativo fajnie.
3. Sześćset sześćdziesiąt e sześć
A vida é uns prosi o to, by robić to w domu.
Kiedy widzisz, já são 6 godzin: jest czas ...
Kiedy widzisz, já é 6. targi ...
Kiedy zobaczy siebie, spędzi 60 lat!
Agora, już za późno na wyrzuty...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava lub relógio
Zawsze byłem z przodu ...I szedłem bawić się włosami, chodzę godzinami do złotej i bezużytecznej casca.
Sześćset sześćdziesiąt e sześć, znany również jako Lub tempoé dwa bardziej znane wiersze Mario Quintany. Długi rok dwa wiersze lub poeta wyjaśnia pytania związane z tymczasowe tempo.
Albo spędź dwie godziny, dwa dni i dwa lata mobilizując lub poetycki temat, który odzwierciedla, olhando z powrotem, lub który fez daje życie.
Em tom dialogu – z wolnymi wierszami i nieformalną strukturą – zwraca się do czytelnika i stara się partilhar um conselho z doświadczenia przeżytego.
Skąd mam wiedzieć, że nie możesz się cofnąć, ale możesz partilhar jak mais jovens, zaczynając od twojej mądrości, oto co cię naprawdę interesuje.
Zapoznaj się z głęboką analizą Wiersz O Tempo autorstwa Mario Quintana.
4. Obecność
Konieczne jest, aby saudade rozwikłał twoje idealne linie,
Twój profil exato i to, ledwo, lekko lub vento
dajesz godziny ponha um frêmito em teus cabelos ...
To jest dokładne, że podczas twojej nieobecności trzycale
subtelnie, nie ar, trevo posiniaczony,
Jako strony alecrim zapisane od teraz
nikt nie wie, dlaczego stary mobilny nalgum ...
Ale jest też precyzyjne, że to jest jak otwieranie janela
e Breathe-te, niebieski i świetlisty, nie ar.
Potrzebuję saudade by poczuć
jak sinto - em mim - tajemnicza obecność daje życie...
Ale kiedy pojawiasz się to inne, wielokrotne i nieprzewidziane
że nigdy nie wyglądasz jak twój portret...
Musiałem umawiać się z moimi starymi, żeby się z tobą zobaczyć.
É zaczynając od dwóch dychotomii, które zostały skonstruowane lub poem Obecność: z jednej strony widzimy przeciwstawne pary przeszłość / teraźniejszość, z drugiej strony obserwujemy drugą przeciwstawną parę, która służy jako pisemna podstawa (nieobecność / obecność).
Niewiele lub nic, co będziemy wiedzieć, znając tajemniczą kobietę, która powoduje nostalgia za każdym razem, gdy wywoływana jest jego lembrança. Aliás, wszystko, co będziemy wiedzieć, będzie odpowiedzialne za dwa uczucia, które nie pochodzą z tematu.
Pomiędzy eses dwa tempa - lub przeszłe zaznaczone pela pełni e o obecne pela brak - ergue-se a saudade, nazwij tę twarz w ten sposób lub poeta śpiewaj os seus wersety.
5. Straszny
W tym świecie tak wielu strachów
cheio magiczne dni Deus,
Albo która istnieje w nadprzyrodzony sposób
Sao os ateus ...
W jakichś czterech wersetach Mario Quintana podnosi questão da religijność e da Znaczenie wiary w coś wyższego.
O poeta tutaj podziwia się to, jak miał niezaliczone wydarzenia i jak podczas tych wydarzeń nie sprawdził się w jakiejś boskości.
Lub tytuł wiersza (Straszny) powtarza się nie pierwszy werset i tłumaczy się na niedowierzanie podmiotu poetyckiego, którego nie potrafię dostrzec, jak ktoś nie przypisał Deusowi fascynujących wydarzeń, które dzieją się na co dzień.
Mamy dwa ostatnie wersety ha um gra słów, os ateus – co nie dowodzi, że nie jest nadprzyrodzone – znaleźliśmy się tutaj, który istnieje jako nadprzyrodzony.
6. Albo biedny wiersz
Eu escrevi um horrível poemat!
Oczywiście chciał ci coś powiedzieć...
Więcej czy co?
Czy to byłoby ustawione?
Nas suas meias-palavras nie było tak łagodnej czułości, jak widzimy siebie olhos de uma criança doente, przedwcześnie rozwinięta, niezrozumiała gravida
de quem, sem ler os jornais,
soubesse dwóch sekwestrów
dwie, które umierają, sem winę
dwie, które zboczyły, bo wszystkie drogi są zajęte...
Wiersz, potępiony menininho,bem widać, że nie było z tego świata nem na ten świat...
Wzięte więc z głupiej nienawiści,
ta nienawiść, która oczarowuje domy przed nieznośnym
To prawda, dilacerei-o em tysiąc sztuk.I oddychaj ...
Również! Quem mandou ter urodził się, nie ma złego świata?
Albo biedny wiersz e um metapoemat, isto é, bajkowy poemat o własnej konstrukcji. Jak myślisz, że jesteś poetą lub widzisz, że zbierasz lub przetwarzasz hodowlę i zapraszasz lub czytasz, aby wyrazić lub że idziesz do biura pisemnego.
Wiersz wydaje się zarabiać na życie własnym życiem, a poeta, sem jeito, nikt nie wie, co z nim zrobić.
Porównywanie wiersza jako criança doente lub tematu poetyckiego wydaje się być Stracony, wiem, jak doprowadzić do sytuacji i jak poradzić sobie z tym stworzeniem (lub wierszem), który pochodzi z niego.
Pomimo kryzysu rozpaczy wiem lub los, w który wierzę, wiedząc lub niezgodny z rzeczywistością świata, albo poeta postanawia rozerwać lub wierszować w wielu kawałkach.
7. Do Rua dos Cataventos
Po raz pierwszy mnie zamordują,
Straciłem um jeito de surir que eu tinha.
Depois, za każdym razem, gdy mnie zabijają,
Piankę podnoszącą qualquer coisa minha.Hoje, dwa meus trups eu sou
Albo bardziej nagi, albo nie bój się niczego innego.
Dotyk żółtej świecy płonie,
Jako jedyny bem, który mnie podpisał.Vinde! Corvos, chacais, rabusie autostrad!
Pois dessa mao chciwie nigdy
Nie będę musiał uruchamiać świętego światła!Ptaki da noite! Jak zrobić horror! Voejai!
Że drżące światło i smutne jak um ai,
Światło um morto nigdy nie gaśnie!
Do Rua dos Cataventos Jest to sonet zbudowany z prostego i nieformalnego języka. Widzimy nas wersety lub przeszłość tematu poetyckiego i wyjaśnienie Jak się zmienił?.
Traktuje zatem lirykę o przemijaniu tempa i o jako obojętne zmiany w naszym kursie świat włosów.
Albo wiersz jest także celebracją życia, niech będzie wiadomo, że lub mały temat został przekształcony z ter sofrido tudo lub que sofreu.
8. Pieśń Dnia Sempera
Tão bom viver dzień po dniu...
Do życia zakładam, opony jamais ...
Viver tão tylko chwile
Jak się masz nuvens no ceu ...
E so ganhar, całe życie,
Brak doświadczenia... nadzieja ...
E a rosa louca dos ventos
Presa à copa do chapéu.
Nigdy nie dawaj um nom um rio:
Semper to kolejna rzeka do przejścia.
Nic nigdy nie trwa,
Polecisz to!
E sem nenhuma lembrança
Dni innym razem jesteś zgubiony,
Atiro a rosa do sonho
Byłeś bardziej rozkojarzony...
Gdy zapraszasz lub czytasz, aby usiąść obok ciebie Zastanów się nad życiem, i tak Mario Quintana poprowadził swoją… Pieśń dnia semper.
Já brak pierwszego wersetu, do którego jesteśmy zorientowani Żyłem jeden dzień na raz, wydobywając piękno z każdej chwili i życia - lub jako unikalna fosa. Udało się znaleźć niecodzienny urok w życiu łatwiejszym fizycznym, czyli tym poręczycielem lub poetą.
Outra imagem bardzo twarzą do lirycznego Quintana, który również nie pojawia się poemat i jest obecny Śmieję się jak coś w permanentnej zmianie Nigdy nie mogę zostać schwytany. O śmiał się i uważał zatem za metaforę życia, ciągłą mutację.
9. Poeminha do Contra
Wszyscy, którzy tam są
Przemierzając moją ścieżkę,
Eles passarão…
Eu passarinho!
Quem é que nigdy ouviu falar nesses versinhos de Quintana? Lub Poeminha do Contra, który łączy w sobie tylko cztery wersety, jest najbardziej znanym criações do poeta gaúcho.
Każdy z nas pewnego dnia odnosi się do sytuacji, w której wydaje się, że nic się nie dzieje. Mówię Ci, że poeta komunikuje się jako czytelnik, gwarantując Ci, że… zostaniesz pokonany.
Pojawiają się ostatnie dwa wersety um gra słów: passarão, czyli przyszły czasownik passar, a logo umieściło przed passarinho, rodzajem ptaka, który przywołuje delikatność, wolność.
Conheça także pełna analiza Poeminho do Contra, Mario Quintana.
10. Relogio
Albo bardziej zaciekłe dwa domowe zwierzęta
é lub relogio de parede:
I conheço um, że ja devourou
trzy gerações da minha familia.
O relógio é um obiekt, który przekazuje noção da pasaż do tempa. Zwłaszcza zegar ścienny jest narzędziem ściśle związanym z lub przeszłym, ze starymi gerações, których używamy w przestrzeni domu.
Ao długie dwa wersety lub poeta, które odnoszą się do lub parede relógio, lub porównują do agresywnego zwierzęcia domowego.
Ao odwrotność umieszczania w twardych i zimnych słowach lub losie, dwoje krewnych umrze, lub preferencyjny podmiot poetycki, przez um kreatywny i zabawny olhar, mówiąc, że to lub takie okrutne zwierzę (lub relógio) já engoliu três gerações da família.
11. Bilhete
Wiem, że mnie kochasz, kochasz mnie nisko
Nie krzycz z dwóch górnych telhado
Deixa em paz os passarinhos
Daj mi spokój!
Kochasz mnie
enfimować,
tem być bem devagarinho, ukochany,
Że życie jest krótkie lub miłość jest krótka, wciąż ...
Lub słynny wiersz Bilhete Fala romantycznej miłości, którą należy przeżywać z rozwagą i na wpół, na zastraszenie do casal, sem fazer great alvoroço publicznie.
O fala poeto miłości z delikatnej i singelskiej perspektywy. Własny tytuł wiersza napotyka na nawiązanie do bilhete, wymiennej gazety, w której kochamy dostęp, podnosząc spełnienie między wami.
Oprócz chęci skorzystania z tej chwili apaixado z ukochaną osobą, z poszanowaniem domowego zacisza, głęboka dojrzałość, sublinha, która szanuje również tempo związku, dając przestrzeń dla każdego uczucia lub miłości, aby nadać jej kształt, a nie seu tempo.
Zapoznaj się z głęboką analizą Wiersz Bilhete autorstwa Mario Quintana.
12. II
Śpi, ruazinha... Jest ciemno ...
E os meus pasos, co mogę spalić?
Sen lub teu brzmi cicho i czysto,
Jak twoje brody, jak twoje spokojne ogrody ...Sen... Żadnych złodziei, zapewniam...
Nem oszczędzasz na pościg-...
Na noite wysoko, jak na ścianie,
Więc gwiazdy śpiewają jak świerszcze...Albo wiatr śpi na calçada,
O vento enovelou-se como um cão ...
Śpi, ruazinha... Tam nic nie ma ...Só os meus passos... Bardziej tak lekki são
Że ją związałem, łuszczy się o świcie,
Daje ci przyszłość assombração ...
Nessa criação o poeta Mario Quintana wykorzystuje klasyczną formę sonetu do skomponowania wiersza cheio de musicalidade.
Lembrando uma song de ninar, wersety są pochodzenia oryginalnego, ponieważ, lub odwrotnie, opakowanie dziecka, opakowanie rua.
Lub temat, w którym masz nieoczekiwany związek z rua, przekazując uczucia, obiecując jej ochronę i okazując uczucie (zwróć uwagę, jak tego używasz lub zdrobnienie „ruazinha”).
Generalnie zwyczajem jest straszenie maluchów, tu poeta pokazuje, że pielęgnuje przestrzeń publiczną i uczucie sympatii.
Conheça również:
- Fundamentalni poeci brazylijscy
- Tomiki poetyckie, które musisz znać
- Wiersze o życiu pisane przez znanych autorów
- Wiersze Carlosa Drummonda de Andrade
- Niezłomne wiersze Cecílii Meireles
- Najsłynniejsze wiersze literatury brazylijskiej
