Bésame mucho: Análise, Letras e História da Canção

Me beije muito É uma das canções mais populares do repertório latino-americano. Foi composta pela mexicana Consuelo Velázquez em 1932, quando ela tinha 16 anos. Logo se tornou uma das canções mais covers do mundo e foi nomeada a canção do século XX.

A música, com ar erótico, deu origem a um mito: aquele que 'Consuelito' o teria composto antes do primeiro beijo, apenas por inspiração poética. Isso seria verdade? O que está se escondendo atrás Me beije muito? O que tornou esta peça uma música tão icônica? Vamos aprender mais sobre sua história e seu significado nas seções a seguir.

Letra da música

Me beija,
Me beije muito
Como se fosse esta noite
A última vez

Me beija,
Me beije muito
Que eu tenho medo de te perder
Te perder depois

Quero voce bem perto
Olhe nos seus olhos
Te vejo perto de mim
Acho que talvez amanhã
Estarei longe
Muito longe de ti

Análise

A carta de Me beije muito condensa um erotismo exacerbado pela ansiedade, insegurança ou medo do futuro. Isso não é uma despedida. O adeus é apenas uma justificativa discursiva, uma hipótese que é ao mesmo tempo impulso do amante e causa sedutora do ente querido.

Me beije muito em vez disso, expressa um desejo de posse. É um ato de absoluta sedução por parte da voz lírica que, conhecendo o caráter efêmero do tempo amoroso-erótico, você quer capturá-lo como uma imagem eterna quando a hora desoladora, a provável separação, o a própria morte.

Em um sentido poético, esse tópico não é incomum na literatura. O que Consuelo Velázquez faz é dar voz musical a um dos temas mais frequentes do fazer poético: curta o momento, que significa 'aproveitar o dia'.

Ao contrário da maneira um tanto leve como a frase horaciana é interpretada hoje, curta o momento expressa uma consciência diante das contínuas mutações da vida e, principalmente, da morte, diante das quais o sujeito poético reivindica a intensidade de todas as experiências, fazendo da memória o único tesouro e conforto.

O erotismo não está longe dessa realidade, dessa inquietação poética. Ao contrário, o erotismo, como a juventude, exige de quem o defende a impossibilidade de parar o tempo e suas mudanças. O erotismo é exacerbado, então, pelo medo da morte, física ou simbólica.

Veja também Origem e significado da frase Carpe Diem.

A historia de Me beije muito

A ideia da música Bésame mucho nasceu em 1932, quando Consuelo Velázquez tinha 16 anos. Do ponto de vista musical, o tema parece ter sido inspirado em uma ária da suíte. Goyescas de Enrique Granados, conhecido como "La maja y el moiseñor".

Outra coisa seria a carta. Segundo depoimento do filho do compositor, Mariano Rivera Velázquez, a letra da música Não seria encerrado até 1940, quando a Segunda Guerra Mundial estava em pleno andamento. crescimento.

Consuelo, um pouco mais madura para aquele momento, sentiu-se particularmente sensível às histórias de separações de namorados e jovens casais, cujos homens tiveram que cumprir o serviço militar e enfrentaram morte. Essas reflexões permitiriam que Consuelo Velázquez pudesse terminar a letra da música.

Enfim, é preciso lembrar que ela mesma declarou ter composto essa música antes de ser beijada pela primeira vez.

As primeiras gravações e sua expansão internacional

A música foi gravada pela primeira vez pela cantora Emilio Tuero em 1941, e logo depois por Campos de chela, embora quem possibilitou sua internacionalização foi a norte-americana Andy Russell, que o gravou em 1944, após o qual passou 14 semanas liderando as paradas nos Estados Unidos.

A partir desse momento, a música tornou-se conhecida em todos os continentes, mas por volta da década Em 1950, no auge do franquismo, a Liga da Decência Espanhola proibiu a música em Espanha.

A fama dessa música se espalhou pelo mundo, superando barreiras linguísticas, principalmente desde Nat King Cole registrou a primeira versão traduzida. Foi gravado em mais de quarenta idiomas e foi cantado por figuras emblemáticas como os Beatles, Edith Piaf, Frank Sinatra, Elvys Presley, Sara Montiel, Plácido Domingo, Paloma San Basilio, Andrea Bocelli, Luis Miguel e muitos mais.

Me beije muito na cinematografia

O grande ecrã tem sido outro dos seus espaços de transmissão. Me beije muito foi incorporado nas trilhas sonoras de filmes como Moscou não acredita em lágrimas (1979); Sonhos do Arizona, por Emir Kusturika (1993); Me beije muitopor Philippe Toledano (1994); O sorriso de Mona Lisapor Mike Newell (2003); A festa da cabra, de Luis Llosa (2005); Juno (2007) e Coco (2017), também dos estúdios Disney.

Versões

Emilio Tuero, primeira gravação de Bésame mucho (1941)

Andy Russell, primeira gravação internacional (1944)

The Beatles, versão de 1962

A banda dos Beatles caiu na sedução de Me beije muito. Acredita-se que essa música foi a inspiração para a composição da música. Yestarday, devido às coincidências estruturais que são reconhecidas entre os dois. Eles fizeram duas versões. Apresentamos um deles aqui.

Consuelo Velázquez ao vivo (1990)

Esta bela versão, com arranjo para orquestra e piano, foi interpretada pela própria Consuelo Velázquez no programa Sempre no domingo, no ano de 1990. Não pare de ouvir. É uma joia!

Maria Rivas (1992)

María Rivas, cantora venezuelana, apresenta esta versão ousada, na qual começa com uma canção de trabalho latino-americana, fundindo jazz com bateria da costa venezuelana e o bolero. A música de Consuelito Velázquez começa no minuto 2:22.

Biografia de Consuelo Velázquez

Consuelo Velázquez foi uma compositora e pianista mexicana nascida em Ciudad Guzmán, Jalisco, em 21 de agosto de 1916, e falecida na Cidade do México em 2005.

Em 1938 obteve o título de pianista e professora de música no Palacio de Bellas Artes, Cidade do México. Junto com isso, ele se dedicou a compor canções de amor. Ela foi contratada pela estação de rádio XEQ para tocar em um programa de música clássica sob uma falsa identidade (masculina).

Com o tempo, o diretor da emissora e produtor de importantes artistas, chamado Mariano Rivera, permitiu-lhe se dar a conhecer e divulgar seu repertório popular. Consuelo, como não era bem visto por um pianista concertista tocar boleros, disse que aquelas canções eram de um amigo. Tão logo Me beije muito tornou-se conhecido, o compositor provou os méis do sucesso internacional.

Casou-se com Mariano Rivera aos 28 anos e teve dois filhos chamados Mariano e Sergio. Foi deputada pelo Partido Revolucionário Institucional entre 1979 e 1982. Trabalhou muito na defesa dos direitos autorais em seu país, pelo que se tornou presidente da Associação de Autores e Compositores do México.

Suas canções mais conhecidas incluem o seguinte:

• um pouco
• Não fui eu
• Coração
• Ame e viva
• Que seja feliz
• Verdade amarga
• Eu te disse
• Me beije muito
• Apaixonado
• Franqueza