Variedade DIATÓPICA: definição e características

Uma língua, pelo uso, pelas particularidades de seus falantes, pelo meio em que é falada e pelos contatos que teve com outros tipos de línguas, apresenta uma série de variações dialetais. Nesta lição de um PROFESSOR, vamos nos concentrar em uma dessas variações, o variedade diatópica através do seu definição e características próprias. Por meio desta explicação você poderá verificar que o idioma é uma variável e que apresenta modos e dialetos diferentes dependendo de onde estivermos.

Índice

1. O que é variedade diatópica: definição fácil
2. Características da variedade diatópica
3. Dialetos do norte do espanhol
4. Dialetos do sul do espanhol

O variedade diatópica da língua também é conhecido como geográfico ou dialeto. Isso significa que o idioma será diferente dependendo de onde o falante mora ou cresceu. O espanhol não é o mesmo em todas as áreas geográficas onde é falado.

Você deve ter notado uma grande variedade diatópica no espanhol que é falado na América, mas também no que é falado na própria Península Ibérica. Cada um deles tem suas próprias características ou traços que o fazem aparecer como um

Neste ponto, é essencial saber o que dialeto, porque a variedade diatópica nada mais é do que os diversos dialetos que podemos encontrar em uma mesma língua segundo um critério geográfico. Assim, podemos apontar que dialetos são sistemas que possuem sinais, expressões e variações correspondentes a uma área geográfica específica e que fazem parte de uma linguagem comum.

A Espanha tem diferentes regiões e os dialetos de cada uma delas são diferentes, constituem a variedade diatópica de nosso país e podemos dividi-los em:

• Dialetos do norte
• Dialetos do sul

Imagem: Slideshare

Agora que você conhece a definição de variedade diatópica, é importante que você saiba quais são suas principais características para que possa reconhecê-la facilmente:

• Eles são reconhecidos no mesmo idioma: Por derivarem de uma linguagem comum, são compreendidos pelos falantes dessa língua.
• Eles apresentam registros diferentes: Dependendo da forma como são utilizados, eles apresentarão registros diversos, ou seja, também possuem níveis distintos, sejam coloquiais, formais ou informais.
• Eles são locais: essas variedades estão localizadas em um local específico. Ou seja, existe um grupo de falantes definido por área geográfica. Embora os demais falantes da língua da qual ela provém possam entendê-la, pertencem a um determinado lugar.
• Escrita comum: eles mantêm a escrita e a tradição literária com a língua de origem.
• Eles são históricos: as variações geográficas têm razões históricas, seja pelo contato com outras línguas, seja por elaborações próprias referentes a diferentes fatores.

Imagem: Slideshare

O dialetos na Espanhaeles são diferenciados pelos do norte e do sul. Os do norte são as variações do espanhol faladas na metade norte da Espanha. Devido à área geográfica que ocupam, a sua influência mais evidente é a castelhana, embora representem diferentes variações próprias. Pode-se dizer que os dialetos setentrionais são aqueles que se estendem pelas províncias de Ávila, Salamanca, Guadalajara, Norte de Albacete e Cuenca.

Dialeto castelhano do norte

É usado na metade norte da Espanha e é uma variação do espanhol. Ele tem alguns recursos próprios, como:

• O CH é pronunciado de uma forma muito forte e marcada.
• Ditongos e hiatos geralmente são omitidos durante a fala.
• Os sons tudo e Y eles têm pronúncias diferentes.
• Substituição de som d quando vai para o final de uma palavra pelo som z.
• Uso do laísmo e leísmo: mudança de pronomes possessivos. Em algumas zonas de Castela e Leão também se pode falar do Loísmo.
• Carta de introdução r nos imperativos, isto é, substituição de callaos por callaros.
• Preposição do artigo a para a partícula o que.

Dialeto aragonês

É usado na comunidade autônoma de Aragão e é influenciado por espanhóis e catalães. Entre suas particularidades estão:

• Nas áreas do vale do Ebro, o final das frases terminadas em vogal são pronunciadas com mais intensidade.
• Acentuação de palavras: há tendência à acentuação plana ou aguda, dispensando as esdrújulas que se tornam planas.
• Os hiatos tendem a desaparecer
• Uso do diminutivo –ico ou –ica.

Dialeto Riojano:

É usado na área de La Rioja e devido à sua proximidade com Aragão e o País Basco, tem muitas influências dos dialetos aragonês e basco. Suas características incluem o seguinte:

• O tudo em muitas ocasiões é substituído por grupos de letras que já desapareceram, um exemplo muito claro disso é o uso de chama em vez de chama.
• Subjuntivo subjuntivo substituição imperfeita pelo condicional.
• Uso de tempos compostos versus tempos simples.
• Substituindo o h inicial por F no começo de algumas palavras
• O prefixo perde o d inicial para se tornar es-

Dialeto leonês

É falado em Castilla y León nas províncias de León, Zamora, Salamanca, Palencia e Valladolid. Suas características incluem o seguinte:

• O j é pronunciado em voz alta
• O s tem uma pronúncia fraca
• O x não é pronunciado e é substituído pelo som s.
• Uso de diminutivos como -in, -ino, -ina.
• Uso de arcaísmos

Imagem: Esacademic

Os dialetos do sul são aqueles que são usados ​​na metade sul da península. Por razões históricas, esses territórios adquiriram o castelhano como língua a partir do século XVI, razão pela qual existem variações em relação a ele. Nos dialetos do sul encontramos:

Dialeto andaluz

Andaluz é um dialeto do espanhol com influências árabes. É falado no sul da Península Ibérica, na Andaluzia e nas cidades autônomas de Ceuta e Melilla. Devido a esta influência com o árabe, eles têm uma série de características próprias, tais como:

• O seseo: é pronunciado s ao invés de z ou c.
• O lisp: pronúncia do z ao invés de s.
• Yeísmo: desaparece tudo e é substituído pelo Y.
• O CH é pronunciado de uma forma mais relaxada, assimilando a sh.
• Uso do pronome você em vez de você para se referir à segunda pessoa do plural.

Dialeto da Extremadura

Neste dialeto, pelo fato de a área ter sido habitada por muito tempo por emigrantes dos reinos de Castela e Leão durante a reconquista, alguns traços próprios são preservados. Por outro lado, também têm a influência do dialeto andaluz devido à sua proximidade. Seus recursos incluem:

• O d final em sílabas torna-se eu ou r
• O eu é alterado pelo r naquelas palavras que têm cl, fl ou pl no início deles.
• Yeísmo: não há distinção entre tudo e Y, ambos são sempre pronunciados com o segundo.
• O d quando colocado entre vogais no final das palavras.
• O h palavras são aspiradas, transformando-se em um som próximo ao do j.

Dialeto murciano

Este dialeto teve influências de diferentes dialetos como o castelhano, o aragonês e o catalão do norte da península. Por outro lado, também recebe influências dos árabes por estar perto da Andaluzia. Ocorre nas áreas do sudeste de Albacete, sul de Alicante, Murcia, nordeste de Granada e Jaén e Almería. Dentre suas características podemos destacar as seguintes:

As consoantes são pronunciadas de forma relaxada e às vezes desaparecem quando estão entre as vogais.

• Quando s está no final de uma sílaba é aspirada.
• Seseo que consiste na substituição do c e a z pelo som s.
• Yeísmo: não há distinção na pronúncia entre tudo e Y.
• Uso do sufixo diminutivo -ico: é diretamente influenciado pelo dialeto aragonês.

Dialeto manchego:

• É o dialeto usado em algumas áreas da comunidade autônoma de Castilla La Mancha. O manchego é falado em Ciudad Real, Albacete e no sul de Toledo e Cuenca. Seus recursos incluem:
• Uso de arcaísmo: palavras usadas no passado e que já estão em desuso em outras áreas do país.
• O uso de palavras do dialeto aragonês deste também preserva uma entonação muito semelhante.
• Uso do masculino para se referir a nomes femininos e vice-versa: palavras como ovelha, rano ou serpente são usadas.

Dialeto das Canárias

Tem influências castelhanas e andaluzas. É falado nas Ilhas Canárias e apresenta uma série de características diferenciadoras:

• Uso de l em vez de r final.
• Aspiração do s no final da sílaba.
• Yeísmo: substituição do tudo para Y em todos os casos.
• Uso do seseo: z e a c torna-se som.
• Uso de você: é usado para substituir você na segunda pessoa do plural.
• O CH é pronunciado semelhante a Y.

Dialeto madrilenho

É um dialeto falado na cidade de Madrid e nas áreas geográficas que a rodeiam. Tem algumas variações linguísticas próprias, como:

• O d no final das palavras pelo z.
• Desaparece d quando vai entre vogais no particípio de qualquer verbo.
• Yeísmo: não há distinção de pronúncia entre o som tudo E o som Y. Ambos são pronunciados como um só Y.

Como você vê no Lingua espanhola existem muitas variações. Se você quiser encontrar mais lições como definição e características da variedade diatópica, siga nossas seções, onde você encontrará informações sobre outros tópicos.

Imagem: Pratique seu idioma

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Variedade diatópica: definição e características, recomendamos que você insira nossa categoria de Gramática e Lingüística.