Au comentat cele mai bune 34 de poezii de dragoste din toate timpurile

Vă prezentăm o selecție cu 34 dintre cele mai bune poezii de dragoste din istorie, comentate pe scurt. Lista este foarte variată. Cuprinde autori clasici și contemporani, bărbați și femei care au dat dragostei o voce specială și universală în același timp.

Poeziile alese exprimă diferite nuanțe ale iubirii: iubirea ca concept, iubitul singuratic, iubirea reciprocă, intimitatea, iubirea mistică, printre altele. Poeziile sunt organizate în funcție de cronologia autorilor lor.

1. Binecuvântat să fie anul...

Autor: Petrarca (Italia, 1304-1374)
Perioada sau mișcarea: Evul Mediu, precursorul umanismului

Petrarca reprezintă iubirea ca o binecuvântare care transformă viața și o face o sursă inepuizabilă. Pentru poet, iubirea este harul din care izvorăște toată arta și frumusețea și se condensează în numele persoanei iubite.

Binecuvântat să fie anul, punctul, ziua,
anotimpul, locul, luna, ora
și țara, în care minunata ta
privirea înlănțuită de sufletul meu.

Binecuvântată este dulcea încăpățânare
să mă dăruiesc acelei iubiri care locuiesc în sufletul meu,

instagram story viewer

și arcul și săgețile, acum
rănile se simt încă deschise.

Fericiți sunt cuvintele cu care cânt
numele iubitului meu; și chinul meu,
anxietățile, suspinele și lacrimile mele.

Și binecuvântați versurile și arta mea
pentru că o laudă și, în cele din urmă, gândul meu,
din moment ce ea doar o împărtășește.

2. Aș vrea să nu vă doresc

Autor: Juan de la Encina (Spania, 1468-1529)
Perioada sau mișcarea: Renașterea spaniolă

Juan de la Encina prezintă conflictul clasic dintre voință și iubire. Iubitul nu vrea să iubească, dar nu poate face altceva decât iubirea. Prin urmare, chiar „uită să uite”.

Aș vrea să nu vă doresc
și îmi doresc să nu vrei,
mai mult, dacă mă abăt de la a te vedea,
Îmi pare foarte rău că te părăsesc
că uit să te uit.
Dacă cer un premiu
în plata serviciilor mele,
zile de zile pentru beneficii
durere, durere și pasiune,
pentru mai multă inimă.
Și nu te pot desface
deși mă abăt de la a te vedea,
asta dacă mă gândesc să nu te doresc
Îmi pare foarte rău că te părăsesc
că uit să te uit.

3. Sonet LXXXV

Autor: Juan Boscán (Spania, 1487-1542)
Perioada sau mișcarea: Renașterea spaniolă, petrarșismul

Juan Boscán se întreabă dacă oricine uită poate fi numit cu adevărat iubit. Dacă cineva a simțit dragostea adevărată, implică Boscán, poate să o uite?

Cine spune că absența provoacă uitare
merită să fie uitat de toată lumea.
Iubitorul adevărat și ferm
el este, atunci când lipsește, mai pierdut.

Memoria îți reînvie simțul;
singurătatea îți ridică grija;
să fie atât de departe de binele lui
îți face dorința mai mult.

Rănile date în el nu se vindecă,
chiar dacă aspectul care le-a provocat încetează,
dacă rămân confirmate în suflet,

că dacă cineva are multe înțepături,
pentru că a fugit de cel care l-a înjunghiat
nu pentru asta vor fi mai bine vindecați.

4. Deja mi-am dat totul

Autor: Santa Teresa de Ávila (Spania, 1515-1582)
Perioada sau mișcarea: Renașterea spaniolă, misticism

Iubirea divinului este, de asemenea, o experiență a iubirii care aprinde sufletul. În creștinism, Dumnezeu este un persoană divin și, ca atare, se raportează personal și iubitor la credincios. Santa Teresa de Ávila se predă acestei iubiri transcendente aproape într-un mod senzual, pentru că se simte unită cu așa-numita Dragoste frumoasă, până la punctul de a-și găsi propria identitate în ea.

Mi-am dat deja și am spus
și în așa fel am trocat,
cine este iubitul meu pentru mine,
și sunt pentru iubitul meu.

Când vânătorul dulce
m-a aruncat și m-a lăsat predat,
în brațele iubirii
sufletul meu a căzut.

Și luând o viață nouă
în așa fel am trocat
cine este iubitul meu pentru mine,
și sunt pentru iubitul meu.

Loveste-ma cu o sageata
ierbos de dragoste,
iar sufletul meu a fost făcut
una cu Creatorul său,

Nu vreau altă dragoste
căci m-am dăruit Dumnezeului meu,
și iubitul meu este pentru mine,
și sunt pentru iubitul meu.

5. Sonetul XII (Leșină, îndrăznește, furios ...)

Autor: Lope de Vega (Spania, 1562-1635)
Perioada sau mișcarea: Epoca de aur spaniolă, concept design

Lope de Vega descrie iubirea și toate nuanțele ei. Se întreabă ce este și încearcă să răspundă. Cuvintele sale par contradictorii, dar cu siguranță dragostea conține tensiuni între pasiune și durere.

Leșină, îndrăznește, furios,
dur, tandru, liberal, evaziv,
încurajat, mortal, decedat, viu,
loial, trădător, laș și spirit;

nu găsești în afara centrului bun și odihnește-te,
fii fericit, trist, umil, trufaș,
furios, curajos, fugar,
mulțumit, jignit, suspect;

fugi de față către dezamăgirea clară,
bea otravă pentru lichior moale,
uită de profit, iubește daunele;

crede că un rai se potrivește într-un iad,
dăruiește viață și suflet dezamăgirii;
Aceasta este dragoste, cine a gustat-o, o știe.

6. Dragoste adevărată

Autor: William Shakespeare (Anglia 1564-1616)
Perioada sau mișcarea: Renașterea engleză, perioada elizabetană

În această poezie, subiectul poetic încearcă să înțeleagă definiția iubirii adevărate. Dar, în cele din urmă, se plânge și mărturisește că nu poate să-i fi perceput minunile atunci când a existat ocazia.

Nu, nu separă două suflete iubitoare
caz advers sau persistență crudă:
dragostea nu scade niciodată sau se rătăcește,
și este una și fără mișcare la toate orele.
Este un fan pe care îl urli furtuni
cu raze nemișcate sfidează;
stea fixă ​​care ghidează navele;
îi măsori înălțimea, dar esența ei o ignori.
Iubirea nu urmează curentul trecător
de vârstă, care anulează culorile
a buzelor și obrajilor înfloriți.

Ești etern, Iubire: dacă aceasta neagă
viața mea, nu ți-am simțit arderile,
Nici nu știam să înțeleg minunile tale.

7. Iubirea începe cu neliniște

Autor: Sor Juana de la Cruz (Noua Spanie, 1648-1695)
Perioada sau mișcarea: Barocul spaniol-american

În acest celebru poem, Sor Juana Inés de la Cruz descrie diferitele etape ale iubirii, care se nasc cu pasiune arzând, și umblă pe străzile indiferenței, geloziei și durerii la dat afara.

Iubirea începe cu neliniște,
solicitudine, ardoare și insomnie;
crește cu riscuri, provocări și îndoieli;
ține-te la plâns și la cerșit.

Învață-l călduță și detașare,
păstrați-vă între vălurile înșelătoare,
până când cu nemulțumiri sau gelozie
își stinge focul cu lacrimile.

Începutul, mijlocul și sfârșitul acestuia sunt următoarele:
Deci, de ce, Alcino, simți ocolul
de Celia, ce altă dată ai iubit bine?

Ce motiv te costă durerea?
Ei bine, dragostea mea, Alcino, nu te-a înșelat,
dar termenul precis a sosit.

Vă poate interesa: Poezii de Sor Juana Inés de la Cruz

8. Reminiscență nemuritoare

Autor: Friedrich Schiller (german, 1759-1805)
Perioada sau mișcarea: Romanticismul german

Iubitul speră că iubitul său aprinde aceleași impulsuri ca și el, deoarece predarea reciprocă și deplină a două persoane într-o singură ființă este percepută ca o întoarcere la originea divină pierdută.

Spune-mi prietene, cauza acestei arderi,
dor pur, nemuritor care este în mine:
suspendă-mă pe buze etern,
și cufundați-mă în ființa voastră și în atmosfera plăcută
primește de la sufletul tău imaculat.

Într-un timp care a trecut, un alt moment,
Nu era oare existența noastră a unei singure ființe?
Se concentrează o planetă dispărută
a dat cuib dragostei noastre în incinta sa
în zilele pe care le-am văzut fugind pentru totdeauna?

... Și tu îți place de mine? Da, ai simțit
în piept bătăile dulci ale inimii
cu care pasiunea își anunță focul:
să ne iubim și în curând zborul
ne vom ridica fericiți la cerul acela
că vom fi din nou ca Dumnezeu.

9. Ține-mă minte

Autor: Lord Byron (Anglia, 1788 - 1824)
Perioada sau mișcarea: Romanticismul englezesc

Pentru iubit, uitarea este insuportabilă. Amintirea persoanei sale este singurul lucru care a rămas înainte de inevitabilitatea morții. De fapt, uitarea ar fi adevărata moarte. De aceea iubitul imploră să nu fie uitat.

Sufletul meu singur plânge în tăcere,
cu excepția cazului când inima mea este
unită cu a ta în alianță cerească
de suspin reciproc și de iubire reciprocă.

Este flacăra sufletului meu ca o lumină,
care strălucește în incinta sepulcrală:
aproape dispărut, invizibil, dar etern ...
nici măcar moartea nu o poate anihila.

Ține minte!... Aproape de mormântul meu
nu trece, nu, fără să-mi faci rugăciune;
pentru sufletul meu nu va fi o tortură mai mare
decât să știi că mi-ai uitat durerea.

Auzi ultima mea voce. Nu este o crimă
roagă-te pentru cei care au fost. eu niciodata
Nu ți-am cerut nimic: când expir îți cer de la tine
că vii la mormântul meu să suspin.

10. Ai compasiune, milă, iubire! Iubește mila!

Autor: John Keats (Anglia, 1795-1821)
Perioada sau mișcarea: Romanticismul englezesc

Această poezie a autorului John Keats este cu adevărat o pledoarie disperată. Iubitul nu așteaptă doar corespondența de dragoste. Vrei posesia totală, fuziunea absolută dintre cele două.

Ai compasiune, milă, iubire! Iubește mila!
Dragoste plină de evlavie care nu ne face să suferim fără sfârșit,
dragostea pentru un singur gând, că nu te plimbi,
că ești pur, fără măști, fără pată.
Lasă-mă să te am întreg... Fii totul, al meu!
Acea formă, acea grație, acea mică plăcere
a iubirii care este sărutul tău... acele mâini, acei ochi divini
acel piept cald, alb, luminos, plăcut,
chiar tu însuți, sufletul tău pentru milă dă-mi totul,
nu reține un atom de atom sau voi muri,
Sau dacă tot trăiesc, numai sclavul tău disprețuitor,
Uită, în negura suferinței inutile,
scopurile vieții, gustul minții mele
rătăcindu-mă în insensibilitate și în ambiția mea oarbă!

11. Înțelesul cuvântului „Am iubit”

Autor: Gertrudis Gómez de Avellaneda (Cuba-Spania, 1814-1873)
Perioada sau mișcarea: Romanticismul spaniol

Gertrudiz Gómez reflectează asupra semnificației „Am iubit”. Poate sfârși o iubire considerată adevărată?

Cu „Am iubit” spune oricine
Acest adevăr sumbru:
-Totul din lume este himeră,
Nu există o adevărată avere
Nici un sentiment constant.
„Am iubit” înseamnă: -Nimic
Nu este niciodată suficient pentru om:
Cea mai delicată pasiune,
Cea mai sacră promisiune,
Sunt fum și vânt... și nu mai mult!

12. Vino să mergi cu mine

Autor: Emily Brontë (Anglia, 1818 - 1848)
Perioada sau mișcarea: Romantismul englez, perioada victoriană

Emily Brontë reflectă în acest poem asupra naturii iubirii. Poate fi iubirea umană eternă? Poți să-ți aprinzi lumina la loc după domnia întunericului?

Vino să mergi cu mine
numai tu ai binecuvântat suflet nemuritor.
Ne-a plăcut noaptea de iarnă
Rătăcind prin zăpadă fără martori.
Ne vom întoarce la acele plăceri vechi?
Norii întunecați se grăbesc
umbrind munții
la fel ca acum mulți ani,
până când mor la orizontul sălbatic
în blocuri gigantice stivuite;
pe măsură ce lumina lunii se repede
ca un zâmbet furtiv, nocturn.

Vino să mergi cu mine;
nu cu mult timp în urmă am existat
dar moartea ne-a furat compania
(Cum zorii fură roua)
Rând pe rând, a dus picăturile în gol
până au rămas doar două;
dar sentimentele mele încă clipesc
căci în tine rămân fixe.

Nu-mi revendica prezența
Poate fi iubirea umană atât de adevărată?
Poate să moară mai întâi floarea prieteniei
și să reînvie după mulți ani?
Nu, deși cu lacrimi sunt scăldate,
Movilele funerare îi acoperă tulpina,
Seva vieții s-a estompat
iar verdele nu se va mai întoarce niciodată.
Mai sigur decât groaza finală
inevitabil ca camerele subterane
unde trăiesc morții și motivele lor,
Timpul, neobosit, desparte toate inimile.

13. Te ador la fel ca bolta de noapte

Autor: Charles Baudelaire (Franța, 1821-1867)
Perioada sau mișcarea: Simbolism

Persoana iubită este o ființă demnă de adorație care, pentru iubit, cere cea mai absolută prostrație. Credința iubitului nu vede dacă zeul este tiran sau rece. El se subordonează cu bucurie acestui zeu.

Te ador la fel ca bolta de noapte,
O pahar de tristețe, mare taciturn!
Și te iubesc mult mai mult, frumoase, cu cât fugi mai mult de mine;
și cu cât mi se pare mai mult farmecul nopților mele,
crește ironic distanța
care îmi separă brațele de imensitatea albastră.
Înaintez în atacuri și urc în atacuri
ca un cor de viermi lângă un cadavru,
și iubesc fiara tandră, implacabilă și crudă,
chiar și răceala ta, care îți mărește frumusețea.

Vă poate interesa: Poezii de Charles Baudelaire

14. Poemul 84 (Pieptul său este propice perlelor ...)

Autor: Emily Dickinson (Statele Unite, 1830 - 1886)
Perioada sau mișcarea: Romantismul american

O inimă demnă de iubire nu poartă doar perle. Nici nu este sediul puterii. A iubi înseamnă a face o casă, a trăi în inima celuilalt.

Pieptul său este propice perlelor,
Dar eu nu sunt scafandru -
Fruntea lui este propice tronurilor
Dar nu am o pană.

Inima lui este propice unei case ...
Eu - o vrabie - construiesc acolo ...
Cu dulceața ramurilor
Cuibul meu peren.

15. Quia multum amavi / Pentru că am iubit atât de mult

Autor: Oscar Wilde (Irlanda, 1854 - 1900)
Perioada sau mișcarea: Esteticism, decadentism, epocă victoriană

Iubitul arată rana deschisă a sufletului în fața trădării. Totuși, nu poate regreta că a vrut. Cuvintele lui ne-au rănit. Este o iubire debordantă care și-a pierdut drumul.

Dragă inimă, cred că tânărul preot pasionat,
când scoate pentru prima oară din sanctuarul ascuns
către Dumnezeul său retras în Euharistie
și mănâncă pâinea și bea vinul cumplit,
nu simțea o uimire atât de cumplită ca mine
când ochii mei iubitori s-au ciocnit cu ai tăi
pentru prima dată
Și toată noaptea înainte de a îngenunchea la picioarele tale
Până te-ai săturat de pasiunea mea
Ah! Dacă ți-ar fi plăcut mai puțin
și m-ai fi iubit mai mult,
în acele zile de vară de bucurie și ploaie,
Nu aș fi fost moștenitor al tristeții
nu un lacheu în casa durerii.
Totuși, în ciuda regretului, fața albă
al slujitorului tinereții,
fierbinte pe călcâiele mele cu alaiul tău,
Mă bucur că te-am iubit: gândește-te la toată lumea
soarele care s-au transformat într-o veronica albastră!

16. Sfat

Autor: Antonio Machado (Spania, 1875 - 1939)
Perioada sau mișcarea: Generația din '98, Spania

Spre deosebire de lucrurile lumii, de monedele pe care le prețuim atât de mult, dragostea este singurul lucru care se pierde atunci când nu este dată. Numai sufletul care dă dragoste nu se pierde; numai sufletul care se dăruiește singur este mărit.

Această iubire care vrea să fie
poate că va fi în curând;
dar când se va întoarce
ce s-a intamplat?
Astăzi este departe de ieri.
Ieri nu mai este niciodată!
Monedă care este în mână
poate ar trebui să salvați:
mica monedă a sufletului
se pierde dacă nu este dat.

Vă poate interesa: Scurte poezii de dragoste cu autorul lor

17. Toate scrisorile de dragoste sunt ridicole

Autor: Fernando Pessoa (Portugalia, 1888 - 1935)
Perioada sau mișcarea: Generarea de Orpheu, Portugalia

Fernando Pessoa ne surprinde cu acest poem în proză, semnat sub heteronimul Álvaro de Campos. Este adevărat că scrisorile de dragoste sunt ridicole, spune el, dar este mai ridicol să nu îndrăznești să le scrii. Mai ridicol este să nu iubești ridicol.

Toate scrisorile de dragoste sunt
ridicol.
Nu ar fi scrisori de dragoste dacă nu ar fi
ridicol.

Am scris și scrisori de dragoste la vremea mea,
ca și ceilalți,
ridicol.

Scrisorile de dragoste, dacă există dragoste,
trebuie să fie
ridicol.

Dar, la sfârșitul zilei,
numai creaturi care nu au scris niciodată scrisori de dragoste
da, ei sunt
ridicol.

Cine mi-ar da timpul când am scris
fără să observe
scrisori de dragoste
ridicol.

Adevărul este că astăzi amintirile mele
dintre acele scrisori de dragoste
da, ei sunt
ridicol.

(Toate cuvintele esdrújulas,
ca sentimente medicamentoase,
sunt în mod natural
ridicol).

Vă puteți adânci în: Poezii fundamentale ale lui Fernando Pessoa

18. Ieri te-am sărutat pe buze

Autor: Pedro Salinas (Spania, 1891 - 1951)
Perioada sau mișcarea: Generația a 27, Spania

Sărutul este un semn care, ca un font de botez, dă nume și existență iubirii. Sărutul este prețuit, este recreat, se repetă în mintea celui drag, de unde nu vrea să scape.

Ieri te-am sărutat pe buze.
Te-am sărutat în buze. Dens,
roșu. A fost un sărut atât de scurt
care a durat mai mult decât fulgerul,
decât un miracol, mai mult. Timp
după ce ți l-am dat
Nu mi-am mai dorit-o deloc
Deloc
Îmi dorisem înainte.
A început, s-a sfârșit în el.
Azi sărut un sărut;
Sunt singur cu buzele mele
Le-am pus
nu în gura ta, nu, nu mai ...
- Unde a scăpat de mine?
Le-am pus
în sărutul pe care ți l-am dat
ieri, în gură împreună
a sărutului pe care l-au sărutat.
Și acest sărut durează mai mult
decât tăcerea, decât lumina.
Pentru că nu mai este o carne
nu o gură ce sărut,
care scapă, care fuge de mine.
Nu.
Te pup mai departe.

19. Iubite, în seara asta te-ai răstignit

Autor: César Vallejo (Peru, 1892 - 1938)
Perioada sau mișcarea: Avangardă

Iubirea este o experiență sacră și profană în același timp, un oximoron. Iubitul și iubitul se dăruiesc într-o ofrandă reciprocă care leagă sufletele de mormânt.

Iubite, în seara asta te-ai răstignit
pe cele două cherestele curbate ale sărutului meu;
iar durerea ta mi-a spus că Isus a strigat,
și că există o vineri bune mai dulci decât sărutul acela.
În această noapte clară cât de mult m-ai uitat la mine,
Moartea a fost fericită și a cântat în osul său.
În această noapte de septembrie a fost oficiată
a doua mea cădere și cel mai uman sărut.
Preaiubiților, vom muri amândoi împreună, foarte apropiați;
amărăciunea noastră sublimă se va usca treptat;
iar buzele noastre moarte vor fi atins umbra.
Și nu vor mai fi reproșuri în ochii tăi binecuvântați;
nici nu te voi jigni din nou. Și într-un mormânt
Vom adormi amândoi, ca doi frați mici.

Vezi si: Poezii de César Vallejo

20. Versetele pe care ți le-am făcut

Autor: Florbela Espanca (Portugalia, 1894 - 1930)
Perioada sau mișcarea: La începutul secolului al XX-lea, pionier al feminismului portughez

Femeia pe care o iubește exprimă dorința imperioasă de a-și declara dragostea cu versurile ei, dar statutul ei de femeie o obligă să tacă. Gura și sărutul, deși nu s-au dat niciodată, rezervă cel mai frumos poem.

Lasă-mă să-ți spun versuri drăguțe rare
Că am în gură să-ți spun!
Sunt sculptate în marmură de Paros
Dăltuit de mine să vă servesc.
Sunt catifele scumpe pentru dulceața lor,
Sunt ca mătăsile palide pentru a te arde ...
Lasă-mă să-ți spun versuri drăguțe rare
Acestea au fost create pentru a te înnebuni!
Dar nu-ți spun, iubirea mea, încă ...
Că gura unei femei este întotdeauna frumoasă
Când înăuntru păstrează versete pe care nu le spune!
Te vreau atat de mult! Nu te-am sărutat niciodată ...
Și în sărut, iubire, pe care nu ți-am dat-o
Păstrez cele mai frumoase versuri pe care ți le-am făcut!

21. Demisie

Autor: Andrés Eloy Blanco (Venezuela, 1896 - 1955)
Perioada sau mișcarea: Generația 18, Venezuela

Iubitul rănit realizează una dintre umbrele iubirii: resemnarea. Ce poate face iubitul dacă dragostea lui nu îi corespunde sau dacă dragostea lui i-a deschis noi răni?

Am renunțat la tine. Nu a fost posibil
Erau vapori de fantezie;
Sunt ficțiuni care uneori dau inaccesibilul
o proximitate de la distanță.
M-am uitat fix la cum mergea râul
rămânând însărcinată de la stea ...
Mi-am scufundat mâinile nebune spre ea
și știam că steaua se ridică ...
Te-am renunțat, senin,
modul în care delincventul renunță la Dumnezeu;
Te-am renunțat ca cerșetorul
asta nu este văzut de vechiul prieten;
Ca cel care vede navele mari plecând
ca un drum spre continente imposibile și dorite;
ca și câinele care își stinge spiritele iubitoare
când există un câine mare care își arată dinții;
Ca marinarul care renunță la port
și nava rătăcitoare care renunță la far
și ca orbul de lângă cartea deschisă
iar copilul sărac în fața jucăriei scumpe.
Am renunțat la tine, cum renunț
nebunul la cuvântul pe care-l pronunță gura;
ca niște ticăloși de toamnă,
cu ochi statici și mâini goale,
care îi pătează demisia,
suflând cristalele
în vitrinele cofetăriilor ...
Am renunțat la tine și la fiecare moment
renunțăm puțin la ceea ce ne-am dorit înainte
și în cele din urmă, de câte ori dorul în declin
cere o bucată din ceea ce am mers înainte!
Mă duc la propriul meu nivel. Sunt deja calm.
Când voi renunța la toate, voi fi proprietarul meu;
tulburând dantela voi reveni la fir.
Renunțarea este călătoria înapoi de la vis ...

22. Sonetul plângerii dulci

Autor: Federico García Lorca (Spania, 1898 - 1936)
Perioada sau mișcarea: Generația a 27, Spania

Teama și anxietatea cu privire la posibilitatea de a pierde persoana iubită obsedează de iubit, care se plânge de această inevitabilă soartă care îl condamnă.

Mi-e teamă să nu pierd minunea
a ochilor tăi de statuie și a accentului
care noaptea mă pune pe obraz
trandafirul singuratic al respirației tale.

Îmi pare rău că sunt pe acest mal
trunchi fără ramuri; și ce simt eu cel mai mult
nu are floarea, pulpa sau argila,
pentru viermele suferinței mele.

Dacă ești comoara mea ascunsă,
dacă ești crucea mea și durerea mea umedă,
dacă sunt câinele domniei tale,

nu mă lăsa să pierd ceea ce am câștigat
și împodobește apele râului tău
cu frunze ale toamnei mele înstrăinate.

23. Amenințatul

Autor: Jorge Luis Borges (Argentina, 1899 - 1986)
Perioada sau mișcarea: literatura filosofică, literatura fantastică

Iubirea pare o amenințare pentru că ne afectează și ne doare. Ne face vulnerabili, pentru că suntem involuntar la mila persoanei iubite. Ar fi mai bine să fugi? În cele din urmă, dragostea îl ia pe amant cu asalt și învinge orice rezistență.

Este dragoste. Va trebui să mă ascund sau să fug.
Pereții închisorii sale cresc, ca într-un vis atroce.
Frumoasa mască s-a schimbat, dar ca întotdeauna este singura.
La ce bun îmi vor face talismanele mele: exercițiul scrisorilor,
erudiția vagă, învățarea cuvintelor pe care nordul aspru le folosea pentru a-și cânta mările și săbiile,
prietenia senină, galeriile bibliotecii, lucrurile comune,
obiceiurile, iubirea tânără a mamei mele, umbra militară a morților mei, noaptea atemporală, gustul somnului?
A fi cu tine sau a nu fi cu tine este măsura timpului meu.
Deja ulciorul sparge sursa, deja omul
Ridică-te până la glasul păsării, cei care privesc prin ferestre s-au întunecat deja, dar umbra nu a adus pace.
Este, știu, iubire: anxietatea și ușurarea auzirii vocii tale, așteptarea și amintirea, groaza de a trăi în viitor.
Este dragoste cu mitologiile sale, cu micile sale magii inutile.
Există un colț prin care nu îndrăznesc să trec.
Acum armatele se apropie, hoardele.
(Această cameră este ireală; ea nu a văzut-o.)
Numele unei femei mă trădează.
O femeie mă doare pe tot corpul.

24. În ce mod liniștit

Autor: Nicolás Guillén (Cuba, 1902 - 1989)
Perioada sau mișcarea: Avangardă

Iubitul exprimă simplitatea și subtilitatea cu care sentimentul iubitor se naște în subiect, dărâmându-și în mod accidental zidurile, expunând în același timp vulnerabilitatea subiectului.

În ce mod liniștit
intri în mine zâmbind,
de parcă ar fi primăvara!
Eu, muribund!

Și în ce mod subtil
Îmi vărs cămașa
toate florile de aprilie
Cine ți-a spus că sunt
râde mereu, nu plânge niciodată,
de parca
arc?
Nu sunt atât de mult!

În schimb, cât de spiritual
că îmi dai un trandafir
a trandafirului său principal!
În ce mod liniștit
intri în mine zâmbind,
de parcă ar fi primăvara
Eu, muribund!

25. Acoperă-mă iubire

Autor: Rafael Alberti (Spania, 1902 - 1999)
Perioada sau mișcarea: Generația a 27, Spania

Iubirea este și pasiune între două corpuri. Poezia trece și revede în imaginile sale dragostea care se exprimă în dorința dintre corpurile iubitoare.

Acoperă-mă, iubire, cerul gurii mele
cu acel răpire extrem de spumă,
care este iasomia care știe și arde,
încolțit pe vârful coralului de stâncă.

Înveselește-mă, iubire, sarea ta, nebună
Floarea ta supremă ascuțită
Dublându-și furia în diademă
a garoafei mordante care o dezlănțuie.

O curgere strânsă, iubire, oh frumoasă
gâlgâit cu zăpadă
pentru o grotă atât de îngustă crudă,

să vezi cum e gâtul tău fin
te alunecă pe tine, iubire, și plouă peste tine
de stele de iasomie si saliva!

26. Poemul XV (îmi place când taci ...)

Autor: Pablo Neruda (Chile, 1904 - 1973)
Perioada sau mișcarea: avangardist

Iubitul se predă fascinației absolute oferite de contemplarea persoanei iubite, a cărei liniște și odihnă sunt prilejul unei priviri calme și răbdătoare.

Îmi place când taci pentru că ești absent,
și mă auzi de departe și vocea mea nu te atinge.
Se pare că ochii tăi au zburat
și se pare că un sărut îți închide gura.

Pe măsură ce toate lucrurile sunt umplute cu sufletul meu
Ieși din lucruri, plin de sufletul meu.
Fluture de vis, arăți ca sufletul meu,
și arăți ca cuvântul melancolie.

Îmi place când ești tăcut și ești îndepărtat.
Și ești ca o plângere, fluture de cântec de leagăn.
Și mă auzi de departe, iar vocea mea nu ajunge la tine:
Permite-mi să mă ascund cu tăcerea ta.

Lasă-mă să-ți vorbesc și cu tăcerea ta
clar ca o lampă, simplu ca un inel.
Ești ca noaptea, tăcut și constelat.
Tăcerea ta provine de la stele, atât de departe și de simplă.

Îmi place când taci pentru că ești absent.
Distant și dureros ca și cum ai fi murit.
Un cuvânt atunci, un zâmbet este suficient.
Și mă bucur, mă bucur că nu este adevărat.

Vă poate interesa: Cele mai bune poezii ale lui Pablo Neruda

27. Iubire târzie

Autor: José Ángel Buesa (Cuba, 1910-1982)
Perioada sau mișcarea: Neoromantismul

Iubirea nu este întotdeauna un lucru al tinereții. Uneori vine când este cel mai puțin așteptat, când timpul și-a pus amprenta sau când oportunitățile s-au risipit. Ce să faci cu dragostea care întârzie?

În întârziere, în grădina mohorâtă,
cu întârziere a intrat un fluture,
transfigurându-se în zori miraculoase
seara deprimantă de vară.
Și, însetat de miere și rouă,
întârziat pe trandafir pe care se coc,
Ei bine, ultimul trandafir s-a defoliat deja
cu prima explozie de frig.
Și eu, care merg spre vest,
Mă simt minunat ajung,
ca acel fluture, o iluzie;
dar în toamna mea de melancolie,
fluture al iubirii, la sfârșitul zilei,
cat de tarziu vii la inima mea ...

28. Sub umbra ta limpede

Autor: Octavio Paz (Mexic, 1914 - 1998)
Perioada sau mișcarea: Modernism, suprarealism

Senzualitatea iubirii este prezentă în poem Sub umbra ta, în care poetul se plimbă prin trupul iubitului care arată ca o comoară în mâinile sale.

Un singur corp, un singur corp, un singur corp
un corp ca ziua vărsată
și a devorat noaptea;
lumina unor păr
care nu potoli niciodată
umbra atingerii mele;
un gât, o burtă care răsare
ca marea care se aprinde
când atinge fruntea zorilor;
unele glezne, săritori de vară;
coapse de noapte care se scufundă
în muzica verde a serii;
un piept care se ridică
și mătură spumele;
un gât, doar un gât,
doar câteva mâini,
câteva cuvinte lente care coboară
ca nisipul căzut într-un alt nisip….
Acest lucru care îmi scapă
apă și încântare întunecată,
marea fiind născută sau pe moarte;
aceste buze și dinți,
acești ochi flămânzi,
mă dezbracă de mine
iar harul lui furios mă ridică
până la cerul liniștit
unde vibrează momentul;
vârful săruturilor,
plinătatea lumii și a formelor ei.

Poți citi: Poezii de Octavio Paz

29. te iubesc

Autor: Mario Benedetti (Uruguay, 1920 - 2009)
Perioada sau mișcarea: Generația a 45, Uruguay

Cuvintele simple rezumă experiența iubirii, nu numai bazată pe fascinația pentru corpul celuilalt, ci și pentru ideile lor, pentru angajamentul lor, pentru frumusețea lor spirituală. Iubirea este complicitate.

Mâinile tale sunt mângâierea mea
acordurile mele de zi cu zi
Te iubesc pentru că mâinile tale
lucrează pentru justiție

Dacă te iubesc, este pentru că ești
dragostea mea complice și tot
iar în stradă una lângă alta
Suntem mult mai mult de doi

ochii tăi sunt vraja mea
împotriva zilei rele
Te iubesc pentru aspectul tău
care arată și semănă viitorul

gura ta care este a ta și a mea
gura ta nu este greșită
Te iubesc pentru că gura ta
știe să țipe rebeliune

Dacă te iubesc, este pentru că ești
dragostea mea complice și tot
iar în stradă una lângă alta
Suntem mult mai mult de doi

și pentru chipul tău sincer
și pasul tău rătăcitor
Și lacrimile tale pentru lume
pentru că ești un popor pe care te iubesc

și pentru că dragostea nu este un halo
nici morală sinceră
și pentru că suntem un cuplu
cine știe că nu este singură

Te vreau în paradisul meu
adică în țara mea
oamenii trăiesc fericiți
chiar dacă nu am permisiunea

Dacă te iubesc, este pentru că ești
dragostea mea complice și tot
iar în stradă una lângă alta
Suntem mult mai mult de doi.

Citiți mai multe în următorul articol: Poezii de Mario Benedetti

30. Dragoste la prima vedere

Autor: Wislawa Szymborska (Polonia, 1923 - 2012)
Perioada sau mișcarea: Secolele XX și XXI

Înainte de dragoste la prima vedere, nu a existat o istorie involuntară între iubiți? Nu au existat până acum nenumărate coincidențe care, ca un fir, au fost înfiletate între ace pentru a țese o nouă rochie de dragoste?

Dragoste la prima vedere.
Amândoi sunt convinși
că li s-a alăturat un sentiment brusc.
Această securitate este frumoasă,
dar nesiguranța este mai frumoasă.

Își imaginează că, ca înainte, nu se cunoșteau
între ei nu se întâmplase nimic.
Dar ce zici de străzi, scări, coridoare
în care cu mult timp în urmă ar fi putut traversa?

As vrea sa te intreb
dacă nu-și amintesc
-poate fi o întâlnire față în față
Într-o ușă rotativă
sau ceva „scuze”
sau sunetul „ai făcut o greșeală” la telefon-,
dar știu răspunsul tău.
Nu-și amintesc.

Ar fi surprinși
să știi asta cu mult timp în urmă
că șansa se joacă cu ei,
o coincidență nu prea pregătită
să devin destinul tău,
care i-a adus din ce în ce mai departe,
care i-a stat în cale
și asta reținând râsul
s-a dat deoparte.

Erau semne, semne,
dar ce să fac dacă nu ar fi de înțeles.
Nu a fluturat
o lamă de la un umăr la altul
acum trei ani
sau chiar marțea trecută?

A fost ceva pierdut și găsit.
Cine știe dacă o minge
În desișurile copilăriei

Erau clanțe de ușă și sonerii
în care o atingere
a depășit o altă atingere.
Valize, una lângă alta, într-un slogan.
Poate într-o noapte același vis
a dispărut imediat după trezire.

Tot începutul
nu este altceva decât o continuare,
și cartea evenimentelor
este întotdeauna deschis la mijloc.

31. Sonet pentru a începe o dragoste

Autor: Manuel Alcántara (Spania, 1928 - 2019)
Perioada sau mișcarea: Generația a 50, Spania

El nu poate forța o persoană dragă cu vrăji sau descântece. Iubitul trebuie doar să se agațe de speranța pacientului. Va deveni iubirea o realitate? Sau îți va aluneca printre degete ca nisipul deșertului?

Se întâmplă ca uitarea, înainte de a fi,
A fost mare dragoste, cataclism de aur;
fata în pragul egoismului meu,
Ce se va întâmpla? este mai bine să nu știi.

Fată cu dragoste, unde să o pui?
Iubirea este aproape de sine.
Ca întotdeauna, rostogolindu-se în abis,
dragostea va dispărea, fără să o vadă sau să o bea.

Culcă-te să vezi ce se întâmplă, asta e treaba mea;
împlinind ani vei merge în memoria mea,
traind pentru ieri, ca o brasa,

pentru că sângele nu va ajunge la râu,
pentru că într-o zi vom fi doar istorie
și un lucru este să te întinzi pentru a vedea ce se întâmplă.

32. În țara rapidă

Autor: Eugenio Montejo (Venezuela, 1938 - 2008)
Perioada sau mișcarea: Avangardă

Iubitul exprimă modul în care persoana iubită este absolutul său. Fiind iubit, el se consacră, ca un idol divin, înțelegând în același timp prezența destinului aleatoriu. Indiferent dacă este o clipă sau o viață, iubirea desăvârșită este sensul vital.

Voiam doar să fiu în viață ca să te iubesc
pe pământul rapid. Aici alături de tine
în urma zborului acestei sfere de filare
în spatele unui soare prea îndepărtat.
Oricare ar fi timpul pe care ni l-au acordat
zeii sau întâmplarea, orice a mai rămas
de foc în lampa noastră nehotărâtă,
dorința mea este aici, nu în altă lume,
lângă mâini, ochi și râs,
lângă copaci și vânt
care îți însoțesc trecerea prin lume.
Cine se grăbește cu stelele
și să ne facă să fim născuți sau nenăscuți,
Oricine ne aduce corpurile împreună
deși acest fulger nu durează deloc
iar pământul rapid va șterge visul.

33. Iubire sub lumina lunii

Autor: Louise Elisabeth Glück (Statele Unite, 1943)
Perioada sau mișcarea: Secolele XX și XXI

Louise Glück descrie în mod viu intimitatea dintre doi subiecți care, sub lună, se descoperă reciproc în corul lumii.

Uneori, un bărbat sau o femeie își impun disperarea
altcineva, numesc asta
dezgoli alternativ inima sau dezvelește sufletul.
(Ceea ce înseamnă că au primit unul până atunci.)
Afară, după-amiaza de vară, o lume întreagă
aruncat pe lună: ciorchini de forme argintii
care ar putea fi copaci sau clădiri, grădina îngustă
unde pisica se ascunde pentru a se rostogoli în praf,
trandafirul, coreopsia și, în întuneric, cupola aurie a capitoliei
transformat într-un aliaj de lumină lunară,
forma fără detalii, mitul, arhetipul, sufletul
plin de acel foc care este de fapt lumina lunii,
luată dintr-o altă sursă și strălucește
câteva clipe, cum strălucește luna: piatră sau nu,
luna este încă mai mult decât vie.

34. Nu ne întâlneam ...

Autor: Olga Tokarczuk (Polonia, 1962)
Perioada sau mișcarea: Secolele XX și XXI

Această poezie amintește Dragoste la prima vedere din Szymborska, întrucât descrie dragostea dintre îndrăgostiți ca o apartenență reciprocă declarată de la origine, destinată să apară.

Nu ne-am întâlnit
nu ne-am căutat în livezi cu un măr
printre murmurele de mătase din navele bisericii

Eram mereu unul în celălalt
în trupul lui Dumnezeu cu două fețe
în picturile medievale din beciurile muzeelor
și în fotografiile părinților noștri
nevinovat ca hârtia

Noi -stăpânii traversării-
am rămas doar unul față de celălalt
iar în oglinzile pielii ne reflectăm între noi
lumea s-a îndepărtat în tăcere și cu degetul pe buze
pădurile au prins rădăcini în pământ
orașe ghidate de miros găsite locuri
unde oamenii i-au construit la infinit
râurile pătrundeau în mări ca trenurile în gări
munții de neînțeles cojiți în peșteri

Dacă sunt un munte
ești o peșteră în mine
așezați-vă în montură unde nu există montură
plasează în mine unde nu sunt

De asemenea, puteți vedea:

• Poezii de dragoste ale autorilor latino-americani
• Poezii spaniole americane de inimă
• Tendințe literare
• Cele mai bune romane de dragoste