Bohemian Rhapsody, Two Queens: Analysis and History of Music

Considerat a Prima lucrare a trupei britanice de rock Queen, Rapsodie boema A fost primul single al albumului O noapte la operă (1975), al patrulea album de studio al ansamblului.

Complex muzical și extrem de lung pentru părinții vremii, Rapsodie boema A fost scris de Freddie Mercury.

La muzică, ce tem 5 minute și 54 de secunde, Am rupt paradigme și mă văd încântător pentru un lung de gerações.

În octombrie 2018 a fost lansat um film La fel, el nu-mi dă muzică care povestește biografia trupei Queen, concentrându-se în special pe renașterea controversatului vocalist Freddie Mercury.

Versuri originale Rapsodie boema

Aceasta este viața reală?
Este doar fantezie?
Prins într-o alunecare de teren
Nu scăpa de realitate

Deschide-ti ochii
Uită-te la cer și vezi
Sunt doar un băiat sărac
Nu am nevoie de simpatie
Pentru că sunt ușor, ușor
Puțin înalt, puțin jos
Oricum vantul bate
Nu prea contează pentru mine
Lua

Mama, tocmai a ucis un om
Pune o armă în cap
Mi-a apăsat trăgaciul, acum e mort
Mamă, viața abia începuse
Dar acum am plecat și am aruncat totul

instagram story viewer

Mami!
Nu voiam să te fac să plângi
Dacă mâine nu mă mai întorc de data asta
Continuă, continuă
De parcă nimic nu contează cu adevărat

Prea bătăi, mi-a sosit timpul
Trimite fiori pe coloana vertebrală
Corpul este dureros tot timpul
La revedere tuturor
Am să merg
Trebuie să vă las pe toți în urmă
Și înfruntă adevărul

Mami!
(Oricum vantul bate)
Nu vreau să mor
Uneori mi-aș dori să nu mă fi născut niciodată

Văd o mică siluetă de bărbat
Scaramouche! Scaramouche!
Vei face fandango?
Fulger și fulger
Foarte, foarte înspăimântător!
Galileo! Galileo!
Galileo! Galileo!
Galileo, Figaro!
Magnific!

Sunt doar un băiat sărac și nimeni nu mă iubește
Este doar un băiat sărac dintr-o familie săracă
Își cruță viața, din această monstruozitate

Usor vine usor pleaca
Ma vei lasa sa plec?

Bismillah!
Nu, nu te vom lăsa să pleci!
(Lasa-l sa plece!)
Bismillah!
Nu vă vom lăsa să plecați!
(Lasa-l sa plece!)
Bismillah!
Nu vă vom lăsa să plecați!
(Lasa-ma sa plec!)
Nu te voi lasa!
(Lasa-ma sa plec!)
Niciodată, niciodată nu te lăsa!
Never Let Me Go!
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu!

Oh, mamma mia, mamma mia!
Mamma mia, dă-mi drumul!
Beelzebub, mi-a pus un diavol deoparte!
Pentru mine!
Pentru mine!

Deci crezi că mă poți împietri și scuipa în ochiul meu?
Deci crezi că poți să mă iubești și să mă lași să mor?
Oh copil
Nu-mi pot face asta, iubito!
Trebuie doar să ieși
Trebuie să ieșim de aici!

Oh da! Oh da!

Nimic nu conteaza cu adevarat
Oricine poate vedea
Nimic nu conteaza cu adevarat
Nimic nu contează cu adevărat pentru mine

Oricum vantul bate

Analiza și interpretarea versurilor

Sau adevăratul sens dă muzică întrucât totul rămâne opac intenționat. O muzică dintr-o serie de referințe ascunse Pot fi interpretat sub diferite puncte de vedere. Autorul versurilor, Freddie Mercury, care a refuzat întotdeauna să-și explice creația, a declarat într-un interviu:

"Acho que as pessoas deveriam just ouvir, think about isso and depois decide or what isso is for them."

A literal leitura da song é que o narrator confessa um assassinato, a fost ridicat la moarte și a scăpat sau executat. Há quem spune asta sau romantismul clasic O Estrangeiro, de Albert Camus, fusese o referință cheie pentru reproducerea lui Mercur.

Nu eliberez, sau protagonistul mărturisește un asasin pe impuls și tem o epifanie înainte de a fi executat. În prima parte a scrisorii puteți face, de asemenea, o trimitere la o faimoasă operă franceză:

Aceasta este viața reală? (Este viața reală?)
Este doar fantezie? (Este doar fantezie?)
Prins într-o alunecare de teren (Pego num crumbling)
Nici o evadare din realitate (Sem escapatória da realidade)
Deschide ochii (Abra seus olhos)
Uită-te la cer și vezi (Olhe para os céus e veja)

Există, totuși, câteva lecturi figurative, cum ar fi, de exemplu, ideea că scrisoarea ar fi o alegorie a lui Freddie de încercat la propria sexualitate.

Mai târziu, știu că cântăreața era bisexuală, nu prin urmare la momentul compoziției Rapsodie boema, The, o stea rock, prefer să omit publicul ca preferințe afectuoase.

Sensul lui Nesse, în afară de versurile de urmat, pare a fi același lucru cu o referire la viața personală a vocalistului:

Sunt doar un băiat sărac
I need no sympathy (Eu não precise de compaixão)
Pentru că sunt ușor, ușor
Un pic ridicat, puțin scăzut (Um puțin forte, um puțin fraco)
Oricum bate vântul (Nu contează pentru unde o vento sopre)
Nu contează cu adevărat pentru mine, pentru mine

Există o serie de referințe obscure pe care ne vom strădui să le iluminăm mult timp în scrisoare. O parte a siglei de urmat sau eu-lirică merge la cineva și îmi spune că sunteți acasă cu o lovitură la cap. Mama poate proveni din „Mamma Mia!”, O exclamație italiană destul de obișnuită care traduce incredulitate sau surpriză. Este un termo original religios, care se confruntă cu Fecioara Maria.

„Mama” este citită și de unii ca referință la Mary Austin, o mare prietenă a cântăreței care te-a însoțit o viață întreagă.

Freddie și Mary ajung să se îndrăgostească în timpul unei tinerețe, mai mult, un an sau un an Rapsodie boema, i-a mărturisit că a fost bissexual și voi doi veți încheia relația sau iubiți.

În ciuda faptului că nu sunt urmăriți împreună într-un plan iubitor, amândoi vor rămâne având grijă unul de celălalt ca prieteni. Freddie deixou pentru fostul scop al averii sale, inclusiv autorii tuturor lucrărilor sale și conacului în care a locuit în Kensington.

Într-un interviu acordat, Freddie a afirmat despre relația sa cu Mary Austin:

„Toți iubiții mei întreabă de ce nu o pot înlocui pe Maria, dar imposibilă. Pentru Mary este singurul meu prieten, nu vreau mai mult decât nici unul. Pentru mine, ea a fost soția mea, am trăit o căsătorie. Nu suntem creditați nici un altul, este suficient ".

Revenit la scrisoare, depois do eu-lrico relatează sau asasinat asasinat ca o armă de foc, este regizat din nou Acestui cineva nu i-a fost identificat și nu-și cere scuze pentru părul său sau a căzut în jos regretând sau soarta gestului său neașteptat mai moale.

Sau naratorul vă ghidează să continuați în fața dvs., în ciuda tuturor:

Mami! (Mami!)
Nu a vrut să te facă să plângi (Não foi minha intenção fazê-la chorar)
If I'm not back again this time mâine (Se eu não estiver de volta a esta hora amanhã)
Continuă, continuă (Continuă, continuă)
De parcă nimic nu contează cu adevărat

O altă întindere care confirmă teoria conform căreia muzica nu bazează sexualitatea lui Freddie Mercury este o descriere de urmat. Un pasagem dezvăluie un fel de vinovăție, remușcare și regret pentru nașterea acestei forme:

Mami! (Mami!)
(Oricum bate vântul) / (De qualquer forma o vento sopra)
I don't wanna die (Eu não quero morrer)
Uneori mi-aș dori să nu mă fi născut niciodată

De atunci, apare o parte mai psihedelică a versurilor în care Mercur se confruntă cu o serie de referințe obscure, cum ar fi Scaramouche, Fandango, Galileu, Figaro și Bismillah.

Bismillah! (Em nome de Deus!)
Nu, nu te vom lăsa să pleci! (Nu, nu, nu te vom lăsa să pleci!)
(Lasă-l să plece!) (Deixe-o go!)
Bismillah! (Em nome de Deus!)

O dualitate între cineva care vrea să meargă embora și cineva care nu lasă sau nu se supune să meargă și evidentă în această porțiune a cântecului. O eu-lrico volta să exprime indignarea prin expresia italiană și poate pleca. Nessa spune „Beelzebub, mi-a pus un diavol deoparte!” (Belzebu, tem um diabo rezervat mim!). Belzebu, sau prințul doi demoni, a făcut trimitere și la o scrisoare în opoziție cu Bismillah.

La sfârșitul cântecului pare a fi o reacție a liricii eu care în cele din urmă învață să se apere și să se revoltă cu cele două atitudini prezente:

Deci crezi că mă poți împietri și scuipa în ochiul meu? (Deci, poți să mă pietrezi și să nu-mi cuspir olho?)
Deci crezi că poți să mă iubești și să mă lași să mor? (Deci, poți să mă iubești și să mă lași să mor?)
Oh copil (Ah, meu bem!)
Nu-mi pot face asta, iubito! (Você não pode fazer isso comigo, meu bem!)

O soluție găsită în părul eu-liric este esvair, sair daquela situation („Doar trebuie să ieșesc / Trebuie să ieșim chiar de aici!”) Și a concluzionat că nimic nu contează cu adevărat („Nimic nu contează cu adevărat pentru mine”).

Sau ce înseamnă Scaramouche, Fandango și Bismillah?

Scaramouche é um palhaço personagem da comédia dell'arte (drama improvizată do seculo 16 italiană), către principalul său caracteristică de a putea întotdeauna să scape de situații complicate fiind tratat ca un fel de asasin. Sau scaramouche reușește să evite situațiile dificile în care te regăsești invariabil, în general pe cheltuiala altei persoane. Uneori poartă o mască preta și uneori poartă ochelari.

Depois de chamá-lo sau eu-lrico întreabă „Vei face fandango-ul?”. Fandango, pentru acea vreme, este un dans de flamenco spaniol interpretat în perechi. Este vorba despre un dans tradițional spaniol, vechi (datând din perioada barocă) și agitat. Mulți consideră fandango-ul ca un dans expoziționist, senzual, în care se schimbă multe olare.

Logo-ul care urmează prin scrisoare menționează Galileo și Figaro.

Galileo era un astronom florentin și ar fi putut fi introdus de Freddie în muzică ca referință la un prieten al trupei Brian May, care era antrenant astrofizician. Figaro, pentru moment, faz uma menção a Rossini opera, O barbeiro de Sevilha. Făcând aluzie la peça lui Rossini, Mercur a urmărit ca universul rock să influențeze și natura operei.

Bismillah, care apare și versuri în fața cântecului, cu o referire la strămoșii zoroastrieni ai familiei Freddie Mercury. Bismillah este primul cuvânt nu Alcorão și înseamnă „numele lui Allah”, „Numele lui Deus, sau Milostiv sau Milostiv”.

Istoria creației Rapsodie boema

Membrii trupei supraviețuitoare vor afirma că narațiunea este baseada na lenda de Fausto. Na lenda de Fausto, scrisă sub formă de versuri de Goethe (în 1775 a fost compusă o primă versiune), sau protagonistul Henrique Fausto își vinde sufletul diavolului, numit Mefistofel.

O lucrare-prima a lui Goethe se bazează pe o lenda medievală și spune povestea omului de știință / alchimist Faust. Niciun Céu sau diabo (Mephistopheles) nu a pariat cu Deus că este capabil să cucerească sufletul lui Faust.

Ca și Fausto este un tip mic curios care vrea să învețe totul, ajunge să se îndrăgostească de diavol. Mefistofel promite că Faust va iubi sau va dori să părăsească na terra, atâta timp cât promite să slujească sau să demonstreze niciun infern. Îmi dai o întâlnire sau sunt de acord că este sigilat cu sangue.

A Palavra Bohemia, present no title of music two Queen, refere-se à cidade da Boêmia, current Republica Tcheca, unde Faust, protagonistul istoriei lui Goethe, s-a confruntat cu un pact ca un diabo la sfârșitul anului câștiga faimă. Există, de asemenea, o porțiune a melodiei compusă de Freddie Mercury, care este setată deoarece am o relație cu o tragedie de menționează un presupus pacto do eu-lrico ca diabo ("Belzebu deixou um diabo rezervat pentru mim / Para mim, para Mi m ").

Un cuvant Boem De asemenea, se referă la un grup de artiști și muzicieni din secolul al XIX-lea cunoscut pentru a sfida convențiile și a trăi cu lipsă de respect față de părinți.

Da la a doua parte a titlului sau termo rapsodie (derivat din greacă: ῥαψῳδός ou rhapsosides pentru un recitator de poezie epică sau un rapsodic) este o piesă de muzică clasică cu diferite secțiuni care sunt redate ca o singură mișcare. Astfel, rapsodiile prezintă în general teme complexe sau narațiuni.

A fost inclusă o melodie fără album O noapte la operă, lansat pe 21 noiembrie 1975 de gigantul EMI.

Uma curiozitate despre Boem Rapsodie: o pian ca Freddie a înregistrat că acesta va deveni un rock clasic foi sau același lucru pe care l-a jucat Paul McCartney atunci când Beatles a înregistrat Hei jude.

Despre creația muzicală, Brian May, membru al formației, a dezvăluit într-un interviu:

„A fost o ocazie extraordinară pentru noi să fim cei mai buni ca trupă de rock. Dar acel riff mare și greu pe care l-am văzut de la Freddie, no de mim. Isso a fost ceva care alege ca maestru la pian. Então eu tive isso is a guide - and isso is very difficult to do, because Freddie was exceptional not piano, but he is not achasse isso. Na adevăr, achava care era un pianist de vârstă mijlocie și tocmai a ajuns să se oprească din timpul jocului. "

O trupă Queen, acum faimoasă, am vrut să o lansez Rapsodie boema ca single, dar ca o înregistrare EMI discordou, susținând că muzica a fost prea lungă pentru a fi ulei pentru posturile de radio.

Roy Featherstone, director EMI și mare susținător al formației, a fost imediat împotriva sau Rapsodie boema ser sau escolhido unic.

Pentru a rupe sau impas, Freddie a adus la muncă pentru sau prietenul său, sau DJ-ul radio Kenny Everett, care dă o a doua opinie cu privire la această chestiune.

Freddie a comentat cu privire la impozitarea plasată pe mașina de gravat:

„Suntem convinși că ar putea fi un succes în totalitate. Suntem obligați să facem concesii pe tot parcursul carierei, dar tăierea unei muzici nu a fost niciodată una dintre ele. "

Rapsodie boema tornou-se um eveniment internațional, ajungând pe locul 1 în cinci țări și ajungând pe locul 9 în Statele Unite. La șapte ani de la eliberarea inițială, a revenit pentru a intra în popasul evenimentelor din SUA, ajungând pe locul 2 după ce a fost prezentat. Al lui Wayne Lume (1992) .

În 2002, muzica a fost aleasă ca număr într-o cercetare comandată de Guinness World Records ca sau Singurul preferat al lui Grã-Bretanha din toate tempo-urile. Ancheta a arătat că Rapsodie boema superou mari clasici doi Beatles și eu am legat la fel Imaginade John Lennon.

Traducere

Este asta viata reala?
Este doar fantezie?
Alunecare de număr subteran
Sem saída da realidade
Deschideți-vă olhos
Olhe para o céu e veja
Mai mult eu sou abia un băiat sărac
Eu nu este nevoie de simpatie nenhuma
Pentru că este ușor, este ușor
Um puțin sus, puțin jos
De qualquer cale, sau vento sopra
Isso chiar nu contează pentru mine
Pentru mim
Mamă, tocmai am ucis un homem
Pune o armă pe cap
Puxei sau gatilho, acum e mort
Mamă, viața a terminat de mâncat
Dar acum s-a terminat și joguei tudo fora
Mama, oh!
Nu vreau să te văd cor
Nu sunt în volta în acest moment amanhã
Continuă înainte, continuă înainte
De unde știu că nimic nu contează cu adevărat
Demais după-amiază, minha chegou ora
Sinto arrepios em minha espinha
Sau corpo doendo sau tempo todo
Bună ziua tuturor, trebuie să plec
Trebuie să vă las pe toți în urmă
Și înfruntați adevărul
Mama, oh!
(De qualquer cale, sau vento sopra)
Nu vreau să mor
De mai multe ori îmi doresc
Că nu te-ai născut niciodată
Eu vejo o mică siluetă a unui homem
Palhaço, Palhaço
Ai de gând să dansezi Fandango?
Trovões e lightning
Mă sperii foarte, foarte
Galileo. Galileo
Galileo. Galileo
Galileo, Figaro
Magnific!
Mai mult eu sou abia un băiat sărac
Și nimeni nu mă iubește
Este doar un băiat sărac
Dintr-o familie săracă
Aduceți-vă la viață această monstruozitate
Vino ușor, treci ușor
Ma vei lasa sa plec?
Bismillah!
Não, nós não sau hai să mergem
(Deixe-o go!)
Bismillah! Nu vom sau vom da drumul
(Deixe-o go!)
Bismillah! Nu vom sau vom da drumul
(Deixem-mă du!)
Nu ne vom da drumul
(Deixem-mă du!)
Nu vom renunța niciodată
(Deixem-mă du!)

Nu mă lăsa niciodată să plec, oh!
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
O minha mãe, minha mãe
Minha mãe, dă-mi drumul
Belzebu deixou um diabo rezervat pentru mim
Pentru mim, pentru mim
Deci crezi că mă poți împietri
e cuspir no meu olho
Deci crezi că mă poți iubi
Și lasă-mă să mor
Oh, iubire, nu pot face asta cu mine, iubire
Abia trebuie să plec
Abia am același sair daqui agora
Oh, oh da, oh da!
Nimic nu conteaza cu adevarat
Calquer um poate vedea
Nimic nu conteaza cu adevarat
Nimic nu contează cu adevărat pentru mine
(De qualquer cale, sau vento sopra)

Videoclip oficial (1975)

Clipul de mai jos a fost înregistrat la 10 noiembrie 1975. Au fost necesare doar patru ore pentru a fi filmate și alte cinci pentru a fi editate. Sau custo foi total de 4.500 GBP. Dez days depois o clip a fost afișat nr Top Of The Pops.

Când alți artiști și gravori văd efectul de promovare pe care videoclipul a fost capabil să-l facă, aceștia se lansează în val și încep să investească în acest tip de produs audiovizual.

Sau videoclipul se deschide cu o imagine a doi patru membri ai formației în echipă atunci când cântă a cappella. Când luminile s-au stins și camera a fost pregătită pentru um a închide vocalist principal, Freddie Mercury. Toate efectele speciale se realizează în timpul impozitării proprii. Sau efectul măririi feței, de exemplu, a fost realizat prin plasarea unei camere pe un monitor.

Confira sau rezultatul final de mai jos:

Film Rapsodie boema (2018)

Lansat pe 24 octombrie 2018, Rapsodie boema Contactați adresa lui Bryan Singer și a lui Dexter Fletcher. Cu 2h și 15min de durată sau film care spune povestea lui Freddie Mercury (interpretat de Rami Malek) dezvăluie culisele astro do rock Încă din adolescență i-am legat tragica moarte prematură.

O poveste începe în anii 1970, în Anglia, când Freddie și-a întâlnit viitorii însoțitori ai trupei Queen.

Brian May (interpretat de Gwilyn Lee), Roger Taylor (interpretat de Ben Hardy) și John Deacon (interpretat de Joseph Mazzello) sunt toți împreună. Voi patru, cred că cel care va deveni două ansambluri rock de top de toate tempo-urile.

Uma curiosidade: o protagonistă Freddie Mercury ar fi jucată de Sacha Baron Cohen mai mult, datorită divergențele creative cu Brian May și Roger Taylor, muzicieni ai trupei Queen, sau ator au ajuns să fie înlocuiți cu Rami Malek.

Verificați mai jos sau remorca do longa metragem:

Ca 5 diferențe esențiale între film și povestea originală

1. Sau vilão Ray Foster, executiv al gravorului EMI

Nu mai este metragem sau personagem Ray Foster, un executiv al gravorului EMI, refuză să ulei Rapsodie boema ca sau singur face album O noapte la operă (1975).

Niciun univers adevărat sau șeful EMI nu era Roy Featherstone și el a fost întotdeauna un susținător uriaș al trupei Queen.

2. Cum a fost îndrăgostit Mercur

Nu filma, Mercury se întâlnește sau este îndrăgostit, nu apartamentul tău după o festa de arondă. Sau namorado ar fi um garçom care a lucrat la festa e teria a refuzat să se culce cu el.

În viața reală sau vedeta rock, Jim Hutton s-a întâlnit într-o barcă în anii 1980. Hutton era șeful hotelului Savoy.

3. Când cântărețul a dezvăluit că este pozitiv

În al doilea rând sau îndrăgostit de Mercury, sau un cântăreț descoperitor care a făcut o doença în 1987.

Nu filmați sau nu spuneți starului celorlalți membri Queen despre starea dumneavoastră în timpul testelor de spectacol Live Aid, Nu atât de mult sau cântărețul a anunțat doar, de fapt, că a contractat SIDA pe 23 noiembrie 1991, cu o zi înainte a muri.

4. Aspect fără spectacol Live Aid

Potrivit filmului, trupa s-a întâlnit din nou după nenorociri și fes la prima lor apariție, niciun spectacol benefic de Live Aid.

Nesse case a ficção não corespunde realității, Queen já haviam feito uma world tour before the Live Aid show to promote or disc Lucrările.

5. O separare de grup

Părul lung, credităm că defalcarea setului a fost făcută într-un mod tensionat, cu asumarea unui contract făcut doar de Mercury, care l-a făcut să ajungă la 4 mii de dolari. Sau contractul ar fi fost asasinat ca escuras, știu că ceilalți membri ai trupei soubessem.

Nu există un context real pentru separarea foi amigável și membrii vor decide să petreacă atât de mult timp împreună.

Toți membrii ar dori să se dedice proiectelor individuale și să nu piardă contactul în timpul celor două pauze Queen.

Conheça, de asemenea

• Muzică Faroeste Caboclo din Legião Urbana
• Muzică neagră, face Pearl Jam
• Music Stairway to Heaven, de Led Zeppelin
• Muzică O altă cărămidă în perete, de Pink Floyd
• Muzică cu sau fără tine, de U2