Cele 12 limbi romane principale minoritare

Limbile romanice sunt una dintre cele mai răspândite familii lingvistice de pe planetă. O mână dintre ele sunt limbi vorbite de peste un miliard de oameni din întreaga lume, care exercită o mare influență.

Dar istoria tuturor nu a diferit prea mult de alte limbi care astăzi sunt în declin clar. Unele alte limbi romanice au dispărut deja, cum ar fi dalmatica, vorbită până în secolul al XIX-lea pe coasta Adriaticii. Astăzi analizăm care sunt principalele limbi romane minoritare care rămân în lume.

• S-ar putea să vă intereseze: "Cele 9 tipuri de limbaj (uman și natural)"

Cele mai importante 12 limbi romane minoritare de astăzi

Europa a văzut mai multe limbi născute din latină. Toți au evoluat din această limbă maternă în teritoriile mici ale continentului european. De-a lungul secolelor, câțiva au reușit să ajungă la domeniul lingvistic al unor teritorii întinse, în timp ce altele nu au depășit limitele lor istorice.

Astăzi vorbim despre acele limbi romanice minoritare care încă supraviețuiesc. Unii dintre ei s-au bucurat de vremuri splendide, precum occitanul sau venețianul. Alții niciodată nu au avut niciodată o mișcare literară proprie. Dar conservarea tuturor acestora reprezintă o comoară pentru patrimoniul lingvistic al umanității.

• Vă recomandăm acest articol asociat: "Cele 7 limbi romane principale ale lumii"

1. Aragoneză

Această limbă a apărut pentru prima dată în zona Pirineilor aragonezi și în Evul Mediu a avut o influență considerabilă dincolo de Aragon. Era una dintre limbile oficiale ale Coroanei Aragonului. Aragonienii și catalanii au ajuns să formeze o adevărată putere mediteraneană în secolul al XIII-lea. Astăzi suferă un mare eșec.

2. Asturleoniană

Asturleonianul era cea mai răspândită limbă vorbită în Regatul León, în Spania actuală. Astăzi este în declin clar. Apariția spaniolei ca limbă dominantă pe teritoriul spaniol a făcut ca această limbă să fie din ce în ce mai puțin vorbită.

3. Corsican

Corsica se vorbește în esență pe insula Corsica, deși se vorbește și în nordul Sardiniei. Originea sa este în Toscana și avea o legătură foarte strânsă cu originile limbii italiene. Cu toate acestea, fiind sub conducerea Franței timp de secole, legăturile cu italianul s-au pierdut. În prezent este recunoscută ca o limbă co-oficială în regiune.

• Poate v-ar putea interesa: "Cum să înveți limba engleză: 10 sfaturi pentru a o învăța rapid"

4. Francoprovencial

Limba franco-provenzală sau arpitană aparține aproximativ zonei de frontieră dintre Franța, Elveția și Italia. Această zonă este cunoscută sub numele de Arpitania și conține orașe atât de importante precum Geneva, Lyon, Grenoble sau Saint-Étienne. Din păcate, se estimează că nu există mai mult de 150.000 de vorbitori de arpitan astăzi.

5. Lombard

Limba istorică a regiunii bogate a Lombardiei, astăzi se află în retragere clară. Este vorbit de foarte puțini oameni din această regiune, care văd cum în metropola care este Milano practic toată lumea comunică în italiană (sau în engleză sau în alte limbi internaționale, desigur).

6. Mirandés

Această limbă a apărut prin vorbitori asturleonieni care au participat la Reconquestare și s-au stabilit mai la sud. În prezent este vorbit de foarte puțini oameni. Cea mai importantă zonă de influență a sa este Extremadura de Vest și zona contiguă din Portugalia.

• S-ar putea să vă intereseze: "Cele mai bune 7 melodii portugheze de fado"

7. Napolitană

Această limbă a evoluat în Campania și în diferite teritorii adiacente din centrul și sudul Italiei. Pe lângă italiană, grecii, bizantinii, normanii, catalanii, franceza și spaniola au influențat istoric această limbă. Neapolitanul nu s-a bucurat niciodată de statutul de limbă oficială în niciun teritoriu, în ciuda faptului că este vorbit în prezent de aproximativ 11 milioane de oameni.

8. Occitană

Occitanul a fost primul discurs vulgar care a avut prestigiu literar după latină, fiind o referință pentru alte zone lingvistice. A evoluat aproximativ în treimea sudică a ceea ce este acum Franța. A păstrat multe asemănări cu catalană, deși în ultimele secole a experimentat o mulțime de diglosie cu francezii (și catalană cu spaniola).

9. Piemontez

Piemontezul este o limbă care astăzi se vorbește doar în unele părți ale Piemontului, în Italia. În ciuda faptului că a fost o limbă care a suferit multă regresie, în trecut a fost limba principală a celui mai important regat al Regatului Sardiniei, care a condus unificarea Italiei (1859-1870).

• Poate doriți să citiți: "Cum se face un risotto perfect cu 3 rețete delicioase"

10. Romache

Romanșa este cunoscută ca un grup de limbi vorbite în Elveția, având statut oficial în țara elvețiană. Este o piatră de hotar pentru o limbă care nu ajunge la 100.000 de vorbitori. Are multe legături cu ladino și friulanul, alte limbi romanice în declin clar care sunt vorbite în zonele dintre Alpi și Marea Adriatică.

11. sicilian

Siciliana este limba insulei Sicilia, deși alți vorbitori de sud din italiană sunt înrudiți cu aceasta. Din punct de vedere istoric, a fost influențat de greacă, catalană, spaniolă, franceză, arabă și mai ales italiană. Utilizarea zilnică și informală a sicilianului este comună, deși nu este utilizată la nivel administrativ.

12. Veneto

Veneto se vorbește astăzi în nord-estul Italiei și în unele zone din Slovenia și Croația. Limba care a evoluat în aceste teritorii din latină și, în zilele sale, a fost o limbă foarte influentă în toată Marea Mediterană. Republica Veneția a fost una dintre cele mai importante entități politice din istoria peninsulei italiene și mediteraneene (697-1797).

• S-ar putea să vă intereseze: "Cele mai frumoase 15 locuri din lume de vizitat"

Referințe bibliografice

• Leonard, C.S. (1964). Proto-retoromance și franceză. Limba. 40 (1), 23–32.

• Harris, M. și Vincent, N. (1988). Limbile romantice. Londra: Routledge.

• Melillo, A.M. (1977). Profilo dei dialetti italiani: Corsica. Pisa: Pacini Editore.

• Grassi, C., Sobrero, A. LA. și Telmon, T. (1997). Fondamenti di dialetologia italiana. Roma-Bari, Editori Laterza.