100 самых распространенных имен в Испании (и их значение)

Имена являются частью нашей идентичности и нашего сопроводительного письма перед всем миром и по той причине, что они имеют такое большое значение, когда родители выбирают правильное имя для своих детей. В конце концов, это то, с чем они пойдут в будущее.

Но имена также представляют культуру нации и ее историю, как в случае с Испанией, где сходятся традиционные имена собственные и вариации из других частей мира.

• Рекомендуем прочитать: «100 самых распространенных фамилий в Испании (и их значение)»

Какие испанские имена самые популярные?

Эти 100 самых распространенных имен в Испании показывают нам, как некоторые мужские и женские имена могут быть неземными и как другие, более современные, становятся большими фаворитами.

1. Мэри

Это еврейское собственное женское имя, оно происходит от слова «марихам», что означает «избранная Богом».

2. Хьюго

Оно имеет немецкие корни, от имени «хью», что означает «тот, кто обладает разумом».

3. Люси

Это женская версия имени Люцио, которое, в свою очередь, происходит от латинского Lux, что означает «тот, кто сияет, как солнце».

4. Энтони

Это испанское мужское имя, которое происходит от латинского «Антониус», что означает «храбрый».

5. София

Оно происходит от греческого женского имени «София», которое указывает на мудрых женщин.

6. Кармен

Оно происходит от еврейского женского имени «Кармель», которое является ссылкой на гору Кармель и, в свою очередь, означает «та, которая поет».

7. Альваро

Оно может происходить от венгерского языка как «Alvo», что означает «тот, кто спит», или от германского корня «Alla-warja», что переводится как «хранитель всего».

8. Восход солнца

Оно происходит от латинского термина «albus или albae», что означает первый свет, который мы видим утром.

9. Джозеф

Это мужское имя, происходящее от арамейского «Яхве лейосиф», что означает «Яхве добавит».

10. Мартина

Это женская версия имени Мартин, которое происходит от бога Марса из римской мифологии, поэтому оно означает «тот, кто посвящен Марсу».

11. Энцо

Оно происходит от немецкого «Хайнц», что в переводе означает «хозяин дома». В Средние века он стал Энцио, пока не достиг Энцо.

12. Ана

Оно происходит от еврейского «Ханна», как женского имени, которое имеет значение «та, которая полна благодати».

13. Павел

Оно происходит от латинского корня «paulus», что означает «маленький» или «скромный человек».

14. Паула

Это женская версия Пабло, как женское имя собственное, поэтому оно имеет то же значение.

15. Хуан

Его первоначальное имя происходит от еврейского «Иегоханан», что означает «человек, верный Богу».

16. Юля

Это женская версия имени Хулиан, происходящего от латинского «Юлий», что означает «тот, кто посвящен Юпитеру».

17. Диего

Это испанская версия еврейского имени «Яаков», что означает «тот, кто поддерживается пяткой».

18. Изабель

Это испанский вариант еврейского имени Элишева, которое переводится как «обетование Бога».

19. Александр

Оно происходит от греческого мужского имени «Александрос», что переводится как «тот, кто защищает мужчин».

20. Лаура

Это испанский вариант имени Лариса, происходит от латыни и означает «известная».

21. Мануэль

Это еврейское имя, которое происходит от «Эмману и Эль», что означает «Бог с нами».

22. четки бусы

Это название происходит непосредственно от четок, которыми молятся, оно также может означать «гирлянда из роз».

23. Оливер

Это латинский термин для обозначения оливкового плода.

24. Столб

Это оригинальное латинское женское имя, означающее «тот, кто является опорой своей семьи».

25. Лео

Это испанский вариант греческого имени «Лео», что означает «тот, кто силен, как лев».

26. Мой

Это правильное уменьшительное от Марии, еврейского имени собственного, означающего «избранница Божья».

27. Дэйвид

Оно происходит от еврейского «Dwd», что означает «тот, кто любим». Говорят, что его популяризировал царь Давид.

28. Валерия

Это латинское женское имя, оно происходит от valerius, что означает «смелая».

29. Рамки

Его происхождение происходит от латинского «Marcus», что переводится как «посвященный Марсу».

30. Тереза

Это женское греческое имя, оно происходит от «Терасия», что означает «собирающая урожай летом».

31. Люк

Оно происходит от латинского «Lūcĭus», что означает «тот, кто всегда сияет».

32. Клаудия

Оно происходит от латинского слова «clauderē» или «claudius», очень популярной фамилии представителей римского высшего сословия.

33. Луис

Оно происходит от древнефранкского языка «Hluot-wig», что означает «тот, кто преуспевает в бою».

34. Эмма

Это германское женское имя, означающее «сильная».

35. Гаэль

Оно происходит от кельтского термина «лудаэль», что означает «щедрый человек».

36. розовый

Оно происходит от женского латинского имени, относящегося к розовым кустам.

37. Мартин

Это латинское имя означает «посвященный Марсу», поскольку оно происходит от римского бога войны.

38. Айтана

Оно может иметь два происхождения. Один иврит означает «сила», а другой португальский означает «слава».

39. Мигель

Оно происходит от еврейского «МикаЭль», что переводится как «Кто подобен Богу?»

40. Даниэла

Это женская версия имени Даниил, еврейского имени от «Дан-и-Эль», что означает «справедливость Божья».

41. Ангел

Это мужское собственное имя греческого происхождения, которое, в свою очередь, происходит от латинского «angelus», что означает «посланник».

42. Кристина

Это греческое женское имя, оно происходит от «христос», что означает «последователь Христа».

43. Мэтью

Оно происходит от еврейского имени Мататьяху, которое переводится как «дар Яхве».

44. апрель

Оно происходит от латинского слова «Aprilis», что означает «открывать» и относится к приходу весны.

45. Франциско

Оно происходит от латинского термина Franciscum, который относится к выходцам из народа франков. В свою очередь, это также означает «человек, который свободен».

46. Карла

Это женская версия имени Карлос, происходящая от германского «Карл», что означает «тот, кто свободен».

47. Лиам

Это ирландский вариант имени Уильям, поэтому его значение — «тот, кто надежно защищает».

48. ангелы

Это множественное число имени Ангел и используется как женское имя, означающее «вестник».

49. Адриан

Оно происходит от латинского имени «Адрианус», относящегося к выходцам из города Хадрия, который находился недалеко от Адриатического моря.

50. Лайя

Это уменьшительное от каталонского женского имени «Эулалия», что означает «тот, кто хорошо говорит».

51. Даниэль

Оно происходит от еврейского «Дан-и-Эль», что означает «справедливость Божья».

52. Сара

Его происхождение еврейское как женское собственное имя «Шара», что означает «принцесса».

53. Дилан

Оно происходит от валлийского dyllanw, обозначающего приливы.

54. Лаура

Оно происходит от латинского термина «лавр», который относится к лавровым деревьям.

55. Тьяго

Это вариант еврейского имени «Яков», что означает «Бог вознаградит».

56. Триана

Это андалузское имя, которое относится к месту Триана в Севилье.

57. Хавьер

Это имя баскского происхождения и означает «новый дом».

58. Свеча

Оно происходит от латинского «candil», что означает «свеча». Это вариант Канделарии.

59. Николай

Это имя греческого происхождения, оно происходит от союза «нике» и «лаос», что означает «победа народа».

60. Душа

Оно происходит от латинского слова «almus», что переводится как «тот, кто питает».

61. Серхио

Это было очень популярное римское имя, оно произошло от латинского «Сергиус», что означает «твердый страж».

62. Агнес

Оно имеет два происхождения: одно от греческого «хане», что означает «целомудренный», и от латинского «агнус», что означает «ягненок».

63. Габриэль

Это мужское еврейское имя, оно происходит от «Гавриэль», что означает «Бог есть сила».

64. Александра

Это женский вариант Александра, греческого имени, которое переводится как «защитник».

65. Лука

Это вариант Лукаса и Лучано, поэтому оно имеет латинское происхождение и означает «тот, кто гениален».

66. Елена

Это греческое женское имя, оно происходит от «хелене», что означает «та, что сияет, как факел».

67. Хорхе

Оно происходит от греческого «Георгиос», что переводится как «земледелец».

68. Роса

Это оригинальное женское имя из Андалусии, его происхождение происходит от латинского «rosius», что означает «тот, который освежает и омолаживает, как роса».

69. Дариус

Это имя персидского происхождения, которое переводится как «тот, кто имеет и способствует добру».

70. белый

Это испанский вариант итальянского женского имени «Бьянка», что означает «чистая и светлая».

71. Икер

Это мужское собственное имя баскского происхождения, означающее «посещение».

72. Адриана

Это женский вариант имени Адриан, его происхождение - латинское, и оно означает «тот, что приходит из моря».

73. Самуэль

Оно происходит от древнееврейского глагола «шамах», что переводится как «тот, кто слушает».

74. чистый

Оно происходит от латинского «Кларус», что означает «светящийся».

75. Эрик

Это имя происходит от скандинавского «Eiríkr», что переводится как «вечно могущественный».

76. Нора

Это уменьшительное от Леонор, имени греческого происхождения, означающего «та, которая прекрасна, как солнце».

77. Адам

Это испанский вариант еврейского имени «адама», которое является ссылкой на «человек».

78. Лия

Это вариант еврейского женского имени собственного «лея», что означает «та, которая меланхолична».

79. Родриго

Это мужское имя германского происхождения, оно происходит от «hrod» и «reiks», что означает «знаменитый воин».

80. Ариадна

Оно происходит от греческого женского имени «Ариадне», которое означает «святая».

81. Амир

Это очень популярное арабское имя, оно происходит от слова «амир» и означает «тот, кто на вершине дерева».

82. Амира

Оно происходит от того же корня, что и Амир, но его значение меняется на «принцесса».

83. Джеймс

Это древнееврейское слово «хаим», которое переводится как «жизнь».

84. Гала

Оно происходит от латинского «галло», что означает выходцев из Галиции.

85. Аарон

Оно происходит от еврейского термина «Ахарон», который, в свою очередь, может происходить от египетского корня, означающего «тот, кто обладает достоинством».

86. Селия

Оно происходит от латинского Caelius, популярного римского имени, означающего «небо».

87. Иван

Это русский вариант древнееврейского имени Йоханнан, означающего «Бог милостив».

88. канун

Оно происходит от еврейского термина «Хава», что означает «тот, кто дает жизнь».

89. Рубен

Оно происходит от еврейского слова «Реувен», что переводится как «вот сын Божий».

90. Айноа

Это женское имя собственное баскского происхождения, означающее «благословенная».

91. Виктор

Оно происходит от латинского слова «винсере», что означает «тот, кто всегда побеждает».

92. Эльза

Это германский вариант женского еврейского имени Элиза, которое означает «та, кому помогает Бог».

93. Сантьяго

Это правильное происхождение еврейского имени «Яков» и означает «тот, кто вознаграждён Богом», это вариант Тьяго.

94. Море

Это женское имя итальянского происхождения, оно происходит от латинского слова «кобыла», что означает «госпожа моря».

95. Джоэл

Это еврейское имя собственное мужского рода, оно происходит от «Йо-эль», что намекает на «Яхве есть Бог».

96. Габриэль

Это женский вариант еврейского имени Гавриил, означающего «сила Божья».

97. столбы

Это имя широко используется в Каталонии. Оно происходит от altin «паулюс», что означает «смиренный».

98. Адара

Оно происходит от традиционного арабского имени «Адхара», которое, в свою очередь, происходит от «адара», что переводится как «флердоранж».

99. Саул

Оно происходит от арамейского «Шауль», что означает «тот, кого попросили у Бога».

100. Лина

Это женское имя собственное греческого происхождения, оно происходит от слова «лен», что означает «тот, у кого много друзей».