Употребление небольшого количества алкоголя может улучшить знание языка

Уже давно стало частью массовой культуры, употребление алкогольных напитков может помочь нам лучше овладеть языками Они не наш родной язык. На самом деле, есть случаи, когда это убеждение дошло до крайности, и доказательством этого является то, что в Facebook есть страница с более чем 100 000 подписчиков под названием «Пьянство увеличивает мою способность говорить на других языках”.

Уже известно, что многие из тех верований, которые передаются из уст в уста, имеют больше мифа, чем реальности, и, в частности, представление о том, что опьянение спиртными напитками может заставить нас говорить лучших языков имеет больше шутку, чем правду (в таком состоянии нам даже трудно произносить некоторые фамилии, не говоря уже об использовании грамматических правил, с которыми мы не очень привычный).

Однако... что происходит при умеренном употреблении алкоголя? Может ли это положительно сказаться на наше владение языками, на которых мы не говорим изначально? Недавнее исследование предполагает, что ответ положительный.

• Статья по теме: "15 причин, почему вам стоит выучить новый язык"

Алкоголь: нервные и психологические эффекты

То, что алкоголь негативно влияет на мозг, известно давно. Сумма денег, перемещаемая отраслью, которая продает этот тип продукта, не сделала путь, по которому что эти вещества наносят нам многократный вред, хотя некоторые алкогольные продукты рекламируются лучше, чем другие.

Например, мозг людей с историей алкоголизма, как правило, несколько меньше и нервные связи некоторых его участков менее многочисленны чем в здоровом мозге; Это видно, между прочим, по их способности пользоваться памятью, поскольку у них гиппокамп повреждены, и в их управлении эмоциями и импульсами в режиме реального времени.

Однако помимо прямого воздействия алкоголя на организм в больших количествах нервный, вполне разумно, что в умеренных количествах есть определенные преимущества, связанные с этим классом продукты. В частности, группа ученых из Маастрихтского университета во главе с Фрицем Реннером решила выяснить, улучшает ли временное состояние небольшое количество алкоголя. как говорят на недавно выученном языке (у взрослых, конечно).

Это исследование вместо того, чтобы обнаружить преимущество, связанное с употреблением алкоголя, служит для лучшего понимания механизмов, связанных с использованием иностранного языка.

• Вам может быть интересно: "Употребление алкоголя в подростковом возрасте меняет мозг"

Влияние алкоголя на иностранные языки

Чтобы вызвать это расследование, Реннер и его коллеги провели экспериментальное исследование с участием 50 добровольцев, родным языком которых был немецкий. Эти люди были немецкими студентами, которые учились на втором курсе факультета психологии в Университете г. Маастрих, город, в который приезжает много людей из немецкой страны из-за его близости к границе, разделяющей оба территории.

Кроме того, для перевода из Германии в Маастрихтский университет, Вы должны сначала остановиться, чтобы пройти тест на уровень голландского языка.Таким образом, практически все эти студенты имели уровень владения этим языком, позволяющий им говорить на нем.

Для начала с условиями эксперимента добровольцев разделили на две группы: одна из них выпила 250 мл. газированная вода и другой выпил столько же лимонада с небольшим количеством водки, достаточно для достижения концентрации алкоголя в крови 0,04% (количество мл. алкоголя, который выпил каждый человек, зависел от его пола и массы тела, так что каждый представил эти 0,04%).

Через четверть часа после употребления напитков, в фазе эксперимента, в которой алкоголь уже должен был перейти в кровь и мозг, добровольцев попросили обсудить эксперименты на животных на голландском языке в течение нескольких минут. минут. Основываясь на этом упражнении, два носителя нидерландского языка должны были оценить, насколько хорошо или плохо выражают себя немцы, предлагая баллы по разным параметрам: беглость, произношение, словарный запас, выбор слов, ясность и общее качество речи. Кроме того, немцы должны были оценить себя по тому, насколько хорошо или плохо они говорят по-голландски.

Удивительный результат

На что Реннер и его коллеги надеялись, так это на то, что алкоголь заставит немцев доброжелательно относиться к оценке качества еды. их голландский на тесте, в то время как голландцы давали не более высокий балл, а более низкий, тем, кто съел водка. То есть они считали, что основной эффект духа будет заключаться в том, чтобы повлиять на то, как человек оценивает качество своего владения иностранным языком.

Однако полученные результаты позволили сделать совершенно иной вывод. Немцы, которые выпили водку не должны были оценивать себя выше, чем те, кто пил газировку, но в целом они получили от голландцев значительно более высокие баллы как за общее качество речи, так и за произношение.

Почему это происходит? расторможенность

Хотя воздействие алкоголя на нервную систему отрицательно, разумно предположить, что в очень умеренных количествах вредные последствия этого вещества почти не замечаются, и что вместо этого возникают другие психологические последствия, которые, хотя они также дискретны, имеют положительный. Преимущества легкой расторможенности могут быть примером.

И заключается в том, что при выражении себя на иностранном языке боязнь выставить себя дураком при произнесении тех или иных слов может вызвать эффект самосбывающегося пророчества, то есть побуждающий нас произносить вещи показным или неточным образом, так что мы едва осознаем их. слушать. Несколько капель водки могут заставить эти страхи практически исчезнуть, предоставив нам возможность выразить себя интуитивно и искренне.