Письмо Перо Ваз де Каминья
Написано в 1500 году и датировано первым мая в письме от Перо Вас де Каминья (также известного как Письмо к нему - Рей Дом Маноэль о бразильском замке) является основополагающим документом исторического прошлого. страна.
Каминья, писавший на борту каравелл Кабрала, в конечном итоге стал летописцем новой колонии и трудной задачей повествования или встречи с различными культурами. Это дает ему или ей первый olhar на континенте até então, о котором мало (или ничего) известно.
Письмо, написанное на борту, считается информационной литературой.
Анализ письма Перо Вас де Каминья
Принцип рассказа
Хартия считается разновидностью Batismo da nossa terra документ. Это первый раз, когда обнаруживается, что не было территории, которая могла бы стать Бразилией.
В письме или адресованном ему, Каминья обращается к королю Маноэлю I, первоначально не написанному:
Сеньор: Сообщите, что o Capitão-mor desta vossa трется, а также другие капитаны escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, that ora nesta Навигация - это ачоу, а не также deixarei, также дают disso minha tell Vossa Alteza, также как eu melhor puder, ainda that - или быть, чтобы считать и фалар - или знать pior, что все фацер.
Логотип Caminha sublinha не в начале текста, который даст эм кажутся предвзятыми, с учетом ваших ограничений.
Смиренный жест, вопрос можно было бы изложить как свойство увиденного, и в конце концов пришел к выводу, что это соблазнит определить максимально возможные годы:
Возьмите Vossa Alteza, porém, minha ignorance por boa vontade, и я подумал, что это правда, чтобы заставить нас выглядеть уродливыми, не больше, чем здесь, что я видел, и это мне кажется.
Цель письма: a fome de ouro
Письмо на имя o rei é uma информационная литература.
Каминья был выбран, чтобы дать первое описание Бразилии. Это трудная задача, требующая Подробное описание абсолютно все ни о чем или написании виу: фауна, флора, поведение двух аборигенов, диковинки региона.
Или писатель Сублинья в начале огромных природных богатств Новой Колонии. Ao descrever a nature perfeita present no novo mundo, ele manifestra ter uma небесный вид на терру что португальские волосы будут покорены.
При написании письма здесь также можно быстро увидеть, что историки позднее чамарам де fome de ouro, ou seja, демонстрация интереса к двум португальцам с целью получения прибыли, которую они смогут вычесть из исследования будущей колонии.
Мы давно читаем já das primeiras linhas, или желание покорить все драгоценные материалы (ouro e prata). Или напишите sublinha в выезд при отсутствии нужных материалов:
Nela, até agora, мы не можем знать, что это ouro, nem prata, nem coisa какой-то металл или железо; нем лхо мы видели.
Каминья, зная, что король был заинтересован в открытии депрессии или в том, что он может воспроизвести новую терру, adiants и исправляет логотип, который, по его мнению, будет удален с терры.
Или я нашел родной
Или он обнаружил, что как индиец, совершенно отличный от исследователя, он занимает часть письма. Каминья использует или ресурс сравнения ao редирект или ваша история проясняет, что писатель попытается рассказать вам, чем эти люди будут отличаться от двух браузеров, чтобы их можно было использовать в качестве короля Португалии.
Рассказывая, Каминья наблюдает за тем, как вы себя ведете: что вы одеваете, например, têm или стрижка, как это кормит, например dormem, lidam uns, как outros и как чужие.
Или вы спрашиваете себя косвенно: serão eles bons ou cruéis? Но если бы я не начал с буквы, Каминья, кажется, более щедро смотрит на неосведомленных, логотип deixa escape um глубоко западная и евроцентричная точка зрения обвинить индейцев Сельвагерии.
Caminha tenta ler или outro Из двух указаний, которые они даны, несмотря на то, что другое будет полностью отличаться от всего или того, что вы видели ранее.
Те, кого позже назовут индейцами, являются двумя португальцами или противостоят им в различных аспектах:
To feição deles é serem pardos, maneira de avermelhados, de bons rostos e bons noses, bem-feitos. Андам нус, сем ненхума освещение. Нем оцените, чтобы обвинить или показать свой позор; I nisso têm столько невинности, сколько я показываю или смотрю в лицо. Оба traziam the beiços de baixo furados и вставленные в серьезный ossos white and true, сжатия duma mão travessa, дают гроссура дум фузо из хлопка, острый na ponta как фурадор.
Ненародная обнаженность и чрезмерность roupa, загруженная волосками навигации. Также их невинное поведение контрастирует с позицией интереса, которую они заняли, или новой территорией в поисках bens materiais.
Nudez
Каминья Сублинья в разных местах передает письмо nudez do povo, которое он находит в отсутствие стыда со стороны двух индейцев, что немыслимо для европейского города.
Barnacle видит моменты написания или нападок между католической идеологией греховного онемения и / или столкновением с индейцами, которые не несут никакой вины или скромности по отношению к терему или обнаженному телу:
Они были коричневыми, все мы, они похожи на кого-то, что им так стыдно. Нас мао рисуют своими грибами арки.
Катехизация двух индейцев
Каминья, уроженец глубоко католической страны, ясно дает понять в письме к моральной и религиозной миссии, что европейцы якобы хотят катехизировать индейцев.
Каберия португальских лет до разговор людей. Как евроцентричный олхар, браузеры подтверждают, что индеец был похож на белую страницу, с любыми взглядами:
Мне кажется, люди такой невинности, что, если мы поймем друг друга, они будут логотипом Христа, потому что они, во-вторых, похоже, не, nem, они понимают in nenhuma crença.
Convém, чтобы вернуться к этому выводу, который появляется с выделением последних абзацев текста.
Автор рассказа Дейша понимает важность катехизируйте туземцев так что проект завоевания bem случился:
Porém o melhor fruit, that nela be could fazer, я думаю, это спасет этих людей. И это должно быть главное, что должен запустить Vossa Alteza.
При наличии технической информации в Письме
Но Вас де Каминья - летописец экспедиции Педро Альвареса Кабрала, и в его письме записаны все приключение, после отъезда из Португалии я встретил или неожиданно нашел между португальцами и туземцами nas novas террас.
Или укажите ряд технической информации, такой как данные и обязанности навигации, которые позволят вам представить себе более точно или в контексте экскурсии:
Как известно Vossa Alteza, выезд из Белена был второстепенным, 9 марта. В субботу, 14-го числа месяца, между сегодняшним днем и девятью часами, мы спускаемся между Канарией, большей частью Гран-Канарии, и там мы идем весь день спокойно, глядя на них, работа от трех до четыре языка.
Или исчезновение письма
Письменность Перо Вас де Каминья была утеряна более трех столетий и была найдена только в 1839 году.
Несмотря на то, что текст был найден, в первой модернизированной версии текст не был исчерпывающим, поскольку написано разборчиво, оно увидело публику только около 1900 года благодаря бразильскому историку Капистрано де Абреу.
Где в настоящее время находится Carta de Pero Vaz de Caminha?
Рукопись письма Перо Вас де Каминья в настоящее время не находится в Национальном архиве Торре ду Томбо, расположенном в Лиссабоне (Португалия).
Я полностью прочитал письмо
К Письмо Перо Ваз де Каминья Полная версия Find-it доступна для чтения в формате pdf.
Ouça Письмо от Pero Vaz de Caminha
Quem foi Pero Vaz de Caminha
Родился не в 1450 году в Порту (Португалия), но Вас де Каминья вошел в историю или был назначен в команду Педро Альвареса Кабрала.
Coube ao Escrivão produzir uma письмо продавцу е год такой же универсальный темп. Его тарефа была составлена из ежедневных отчетов на борту о путешествии каравелл Кабрала и каравелл, обнаруженных не на новом континенте.
Uma curiosidade: Каминья был не совсем жутким, а скорее своего рода бухгалтером. Каравеллы Кабрала были найдены, потому что он составлял отчет о фейтории, на которой португальцы ехали в Каликуте в Индии.
Или жест написания письма, адресованного ему или ей, он тоже был пронизан личным интересом. О генро де Каминья был заключен в тюрьму и сослан на острова Кабо-Верде. Тюрьма была казнена либо за то, что отец напал на отца в церкви, либо за то, что он вынес ужасный приговор. Каминья намеревался укрепить связи с Домом Маноэлем I, чтобы понять, что осуждение жанра было несправедливым.
По этой причине Каминья стал летописцем королевства экспедиции Кабрала, которая покинула Португалию с примерно 13 кораблями и 1500 людьми на борту.
На окраине Кабрала он продолжил свое путешествие в Бразилию и, как и предполагалось, отправился в Каликуте. Однако отношения между вами и вашими друзьями ухудшатся из-за нападения двух мужчин.
Во время или без понимания было убито около тридцати португальцев, в том числе Перо Ваз де Каминья.
Conheça также
- Ливро Ос Лусиадас из Камоэнса
- Ливро Дом Кихот, Мигель де Сервантес
- Основные стихи Фернандо Песоа
