+40 PRÍKLADOV slov s GUE a GUI s prehláskami

The španielský jazyk Obsahuje mnoho vlastností alebo zvláštností, ktoré ho robia jedinečným. Medzi nimi môžeme zdôrazniť používanie určitých jazykových grafických značiek pri písaní na zvýraznenie konkrétnej výslovnosti. Áno, je pravda, že mnohé jazyky zdieľajú tieto prvky so španielčinou, buď vlnovkou alebo virgulillou (vlnky, ktoré menia „n“ na „ñ“), ale to neznamená, že španielsky jazyk prestane byť taký vlastné.

A navyše to nie je len kvôli vzhľadu týchto značiek, ale aj pravidlá používania ktoré ich obklopujú. Medzi týmito aspektmi môžeme vyzdvihnúť používanie prehlásky (¨) v španielčine. Preto sa v profesorovi ponoríme do slová s gue a gui s prehláskami a príkladmi. Nech žije lingvistika!

Sú takí, ktorí jej volajú krém, ale budeme jej naďalej volať prehláska. Prehláska definovaná Kráľovskou španielskou akadémiou je a znamenie pomocníka pravopisu ktorý je reprezentovaný s dva rovnobežné body vodorovne na písmeno (v španielčine najčastejším, ak sa nehovorí, že ho tak uvidíme výlučne, je vidieť ho na „u“). Takto by sme našli slová s týmto symbolom:

ü. Nie je jedinečný a exkluzívny pre náš jazyk, aj keď má pomerne široké a špecifické použitie.

Na čo sa prehláska používa v španielčine? Obyčajné a jednoduché pre keď nehráte, vyslovte „u“. Znie to divne, ale podrobnejšie to rozvinieme nižšie. Uvidíte, ako to nie je také zlé!

Ako sme už povedali, prehláska sa používa v španielčine výlučne s písmenom „u“, a bežne sa robí, že toto písmeno je označené musí byť vyslovené. Už vieme, že v našom jazyku sú písmená „g“ a „q“ vždy sprevádzané „u“, ktoré je tiché, keď za nimi nasleduje „e“ alebo „i“. To znamená, že „u“ sa nevyslovuje. Vyslovuje sa však, keď „a“ alebo „o“ prichádza pozadu. Takto by sa „voda“ fonologicky vyslovovala ˈa̠ɣ̞wa̠ (vyslovuje sa u), zatiaľ čo v orle sa „u“ nevyslovuje.

Majúc na pamäti, že „q“ sa v španielčine nikdy neobjavuje samo bez „u“ (stále existujú určité výnimky), zameriame sa predovšetkým na „g“. Písmeno „g“, vysvetlené vyššie, v „Gue“ a „gui“ mlčia. Je to všeobecné poznanie, ale rovnako si budeme pamätať, že je to preto, že keď sa „g“, za ktorými nasleduje „e“ alebo „i“ bez medziproduktu, vysloví sa „u“ (to znamená „ge“ a „gi“) ako „j“.

Máme napríklad „odbočiť“ alebo „sprievodca“, dve veľmi bežné slová, v ktorých v prvom máme výslovnosť „G“ podobné „j“ a v druhom máme výslovnosť, ktorú by sme a priori očakávali od „g“ s „u“ zmeniť.

Áno áno. Veľa problémov s tým všetkým vysvetliť niečo také jednoduché. Ale teraz vážne. Kedy sa prehláska používa v španielčine? Odpoveď je veľmi jednoduchá a ďaleko od toho, čo si mnohí z nás pamätajú, má prehláska v španielskom jazyku dve hlavné použitia, aj keď jedno z nich je dosť ťažké nájsť.

1. Prehláska ako značka výslovnosti pre „u“: Ako sme povedali, prehláska nám pomáha rozlíšiť, kedy by sa malo „u“ v „gue“ alebo „gui“ vyslovovať a kedy nie. Keď vidíme „gue“ alebo „gui“, je tiché, zatiaľ čo keď ho vidíme s prehláskami ako „güe“ alebo „güi“, vyslovujú sa obe samohlásky (to znamená, že „u“ aj „e“ v „ gue “). Napríklad slová s „gue“ a s „gui“ môžu byť: sprievodca, hostel, meštianstvo alebo gitara. Slová s „güe“ alebo s „güi“ by však boli: odtok, lingvistika, súvislosť alebo dvojjazyčné. (Nižšie uvidíme veľa ďalších príkladov). V tomto prípade musíme vziať do úvahy, že nezáleží na tom, či sa zobrazuje na malých alebo veľkých slovách, prehláska musí vždy vyzerať ako áno alebo áno (to znamená, ak vidíme vypustiť veľkými písmenami by to bolo VYPUSTIŤ).
2. Prehláska ako metrický súčet v básňach: Toto použitie prehlásky je možno o niečo menej známe ako predchádzajúce. V tomto prípade sa prehláska používa na „u“, ktoré sa objavuje v dvojhláske, aby sa zdôraznilo, že obe samohlásky patria do rôznych slabík. Preto by v metrike básne mal byť verš, kde sa tento prehláska vyskytuje, počítaný ešte o jednu slabiku. Napríklad v CANTO II A Tersa od José de Espronceda, zaradený medzi nedokončené Diabolský svet (1841) máme: Ó! Ako sladko mi znelo v uchu / ruch sveta a jeho hluk!

Takto sám Espronceda prehláskou označuje súčet slabík (jeden na verš). Túto techniku ​​vo svojom používa aj Garcilaso de la Vega Elog II, použil prehlásku predovšetkým v slove hluk.

Preto, a končiac týmto vysvetlením, prehláska je značka pravopisu že nie je výlučne v španielskom jazyku, ale že má v tomto jazyku svoje vlastné pravidlá. Musíme mať na pamäti, že norma zdôrazňuje, že ak za „g“ nasleduje „a“ / „o“, písmeno „u“ by sa nemalo používať ako sprostredkovateľ (morské riasy, idem von, gumovať, vyhrať, ...) pokiaľ nie je „u“ ešte jedna samohláska, ktorá sa vyslovuje (voda, staroveká, atestujúca, nejednoznačná). Podobne pre „e“ alebo „i“ existujú tri spôsoby, ktorými sa „g“ môže zobraziť:

• „Ge“ / „gi“: V týchto prípadoch „g“ funguje ako „j“: krehký, jemný, manažér, telocvičňa.
• „Gue“ / „gui“: Tu sa „g“ vyslovuje ako „g“ a „u“ mlčí: gepard, sprievodca, figovník, niekto.
• „Güe“ / „güi“: Tento prípad s prehláskami nás v tejto chvíli zaujíma a najviac nás zaujíma. „G“ sa stále vyslovuje ako „g“, ale „u“ už nemlčí a vyslovuje sa: tučniak, hanba, kanoistika, masť.

Už v teréne je načase poskytnúť príklady slov s gue a gui s prehláskami. Preto začneme s slová s „güe“. Toto sú tí viac bežné a nachádzame mnoho slovies v minulom čase (ako napr Zmenšoval som sa), konjunktív (znižovať, znižovať, znižovať, znižovať, znižovať) a nevyhnutné (v tomto prípade by to bolo tiež odliv a ubúdať) plus prídavné mená a podstatné mená:

1. Omen: Nechoďte pod rebrík, je zle znamenie.
2. Nejasnosť: S predmetom diskusie zaobchádzal spravodlivo nejednoznačnosť.
3. Vlhké: Dúfam, že tento vankúš tlmiť Hit.
4. Starovek: Neboli si toho vedomí starovek také cenné, aké mali pred sebou.
5. Upokojenie: Nič také neexistuje upokojiť tomuto zvieraťu.
6. Zistiť: Musíme pre neho zorganizovať večierok zistiť všetko.
7. Dvojjazyčné: Nezáleží na tom, či ovládate dva alebo viac jazykov, berú vás do úvahy dvojjazyčné.
8. Bocian: Táto veža má hniezdo bociany po rokoch.
9. Kľukový hriadeľ: Nejaká časť kľukový hriadeľ, trezor.
10. Vypustiť: Prišiel nás opraviť inštalatér vypustiť Včera.
11. Bez krvi: Zviera bolo nekrvavý po chôdzi.
12. Frague: Dúfam, že tento vzťah kováreň znova.
13. Lichotenie: To, že mi povieš tie krásne veci, je veľmi lichotivé pre mňa.
14. Jazyk: Môj jazyk tejto obuvi.
15. Mengüe: Dúfam, že výpary ubúdať skoro.
16. Nikaragujčina: Tento kvet je z rastliny Nikaragujský.
17. Stojan na dáždnik: Nevstupujte do domu s mokrými dáždnikmi, nechajte ich v stojan na dáždniky.
18. Žobrák: Táto mačka je veľmi žobranie, vždy chce jesť.
19. Viacjazyčné: Hovorí sa, že je viacjazyčné pretože vie veľa jazykov.
20. Santigue: Povedz mu, že viem kríž pred vstupom.
21. Darebák: Prišiel domov a vzal všetky peniaze, samotné eštebák.
22. Masť: Túto masť použite, ak chcete, aby bolo všetko lepšie.
23. Hanba: Chcel by som nájsť nových priateľov, ale dáva mi to hanba.
24. Vačica: Ak ste ešte nevideli vačica v Európe to bude na niečo.

A teraz, ako môže byť zrejmé, budeme poznať najrelevantnejšie príklady slová, ktoré obsahujú „güi“ s prehláskami. Tieto sú menej časté ako predchádzajúce, ale stále je ich veľa. Najviac môžeme nájsť podstatné mená (ako napr jazykoveda) a zdrobneniny (ako napr dáždniky):

1. Agüista: Nemuseli sme dlho čakať, kým agüista.
2. Agüita: Daj mi trochu voda v pohári som smädný.
3. Hádať sa: Nie je hádať sa tak skoro, stále máme čas premýšľať.
4. Dvojjazyčnosť: The dvojjazyčnosť Je to cnosť, ktorú nemá každý.
5. Súvislosť: Príliš veľa ste toho neurobili súvislosť so svojimi partnermi.
6. Enagüillas: Neviem, kde som to nechal enagüillas figúrky.
7. Presnosť: Pokiaľ ide o dostupnosť produktu, je toho dosť presnosť.
8. Guira: Tento strom je a güira.
9. Guiro: Hráš na gitaru, na ktorú budem hrať ja guiro.
10. Krátky jazyk: Chcel by som sa s ňou porozprávať, ale je to málo krátky jazyk.
11. Lingvista: Študoval som mnoho rokov, aby som sa považoval za a jazykovedec.
12. Lingvistika: The jazykoveda je to veda, ktorá študuje jazyk.
13. Dáždniky: Tento dáždnik je pre deti, skôr je a dáždniky.
14. Kolónia tučniakov: Dúfam, že jedného dňa jedného uvidím kolónia tučniakov, so všetkým tučniaky.
15. Tučniak: S týmito krokmi vyzeráte ako Tučniak.
16. Kanoistika: Teraz, keď sme na dovolenke, môžeme ísť robiť kanoistika.
17. Kanoista: Vždy som chcel byť kanoista profesionálne.
18. Viacjazyčnosť: The viacjazyčnosť nastáva, keď niekto vie veľa jazykov.
19. Yegüita: Toto kobyla ona je novorodenec.