95 najbežnejších anglických priezvisk

V Anglicku a vo zvyšku Spojeného kráľovstva existuje nekonečné množstvo priezvisk rôzneho pôvodu. Hoci väčšina má pôvod v starej angličtine, nájdeme ich aj s írskymi, škótskymi a waleskými koreňmi, okrem toho s normanskými a germánskymi vplyvmi.

Podobne ako v iných častiach sveta je väčšina priezvisk patrónskych, aj keď ich nájdeme aj toponymické a súvisiace s profesiou predka.

dnes objavíme 95 najbežnejších anglických priezvisk a uvidíme, aký je jeho pôvod a význam. Nenechajte si ich ujsť!

• Súvisiaci článok: "Čo je kultúrna psychológia?"

95 najbežnejších anglických priezvisk (a čo znamenajú)

V Anglicku, prvé záznamy o používaní priezvisk pochádzajú z 11. storočia, čas, keď boli bežné len medzi šľachtickými rodinami. Ako stáročia plynuli a prichádzalo 15., bol väčší počet Angličanov, ktorých rodiny mali prijali priezviská, hoci tento zvyk sa vo zvyšku Británie stal plne populárnym až v 19. storočí. XVII.

Rovnako ako v iných krajinách sú medzi anglickými priezviskami najbežnejšie priezviská, tj. tie, ktoré sú odvodené od mena predka, ako napríklad Johnson, čo pôvodne znamená „syn Ján“. Bežné sú aj toponymie, ktoré označujú miesto narodenia alebo bydliska a povolania, kde vyniká profesia osoby, ktorá ju nosil.

Pôvodne ženy brali priezvisko svojho manžela pri sobáši a deti vždy dostávali priezvisko po otcovi. Postupom času a zmenami v matrikách je však možné, aby si Angličanky nielen ponechali svoje priezvisko, ale dali ho aj svojim deťom.

Priezvisko detí môže kedykoľvek zmeniť zástupca maloletého, alebo sám pri dosiahnutí plnoletosti.

Ďalej zistíme, ktoré sú 95/100 najbežnejších anglických priezvisk, okrem ich etymologického pôvodu a významu.

1. Smith

Smith znamená „kováč“ a bolo to priezvisko, ktoré dostali tí, ktorí sa tomuto povolaniu venovali.. Je to najbežnejšie priezvisko v Anglicku a vo väčšine anglicky hovoriacich krajín. V Anglicku je v súčasnosti asi 632 854 tých, ktorí ho majú ako prvé priezvisko.

2. Jones

Jones je skrátený spôsob označenia „syna Johana“. Johan je meno hebrejského pôvodu, má pôvod od Jána a Juana, čo znamená „Boh je priaznivý“.

3. Taylor

Taylor znamená „krajčír“, priezvisko pre tých, ktorí mali toto povolanie. V angličtine toto slovo pochádza z francúzskeho „tailler“, čo znamená „rezať“.

4. Hnedá

Hnedá je preložená do španielčiny ako "hnedá" a pôvodne Išlo o štipku pridelenú tomu, kto mal farbu vlasov, očí alebo odtieň pleti hnedú alebo opálenú. Pochádza zo starej angličtiny a následne z francúzskeho slova „brun“.

5. Williams

Williams je patrónstvom Williama, mužského mena, ktoré znamená „úmyselný ochranca“.

6. Wilson

Wilson znamená „syn Willa“, čo je ďalšia z foriem, ktoré meno William nadobudlo na Britských ostrovoch.

7. Johnson

Johnson v preklade znamená „syn Johna“.

8. Davies

Davies, variant Davisa, je patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Dávida“. Dávid je správne meno, ktoré znamená „milovaný“.

9. Robinson

Robinson znamená „syn Robina“, čo je zdrobnenina mena Robert.

10. Wright

Wright pochádza zo slova „wryhta“, ktoré sa používa na označenie povolania tých, ktorí pracovali s drevom a vytvárali s ním predmety. Neskôr sa stal synonymom pre robotníka a uplatnil sa v širokej škále povolaní.

11. Thompson

Thompson alebo Thomson je anglické priezvisko, ktoré znamená „syn Thomasa“. Toto meno pochádza z aramejčiny a prekladá sa ako „dvojča“.

12. Evans

Evans je priezvisko Evana, čo znamená „syn Evana“. Toto meno je adaptáciou waleského tvaru Iefan, čo je v španielčine Juan e Iván.

13. Walker

Walker je priezvisko, ktoré pochádza z veľmi bežného zamestnania v stredoveku, ktoré spočívalo v zhusťovaní látok, čo sa nazýva „chôdza“.

14. biely

White znamená v angličtine „biely“ a pravdepodobne bol priradený ľuďom, ktorí mali veľmi biele vlasy alebo pokožku.

15. Roberts

Roberts je patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Roberta“. Toto meno je germánskeho pôvodu, odvodené od mena Hrodebert, zloženého z hróðr "sláva" alebo "sláva" a "berht", "brilantný", čo znamená "ten, kto žiari na svoju slávu". Variantom je Robertson

• Mohlo by vás zaujímať: "Skupinová identita: potreba cítiť sa súčasťou niečoho"

16. zelená

Zelená je priezvisko používané pre tých, ktorí mali zelené oči. Predpokladá sa tiež, že by mohla pochádzať z výrazu „zeleň dediny“, obyčajnej lúky pre obyvateľov mesta, v tomto prípade ide o toponymické priezvisko.

17. hala

Sála sa doslovne prekladá ako „sála“ a verí sa, že ľudia, ktorým to bolo pridelené priezviska boli prvýkrát ľudia, ktorí mali na starosti domáce služby v dome niektorých ušľachtilý.

18. Thomas

Thomas je meno a priezvisko, ktoré označuje toho, kto je synom Tomáša.

19. Clark

Clark je obmenou slova „kancelár“, preložiteľné ako „sekretárka“. Je to slovo, ktorého etymologický pôvod je rovnaký ako „duchovný“, keďže pochádza z latinského „clericus“. Toto bol názov úradu, ktorý pozostával z uchovávania písomných záznamov o tom, čo sa počas roka udialo, čo bola úloha, ktorú cirkev v stredoveku zvyčajne vykonávala.

Ďalšou formou tohto priezviska je Clarke.

20. Jackson

Jackson je patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Jacka“. Jack je variantom John, anglická verzia Johna.

21. Drevo

Drevo znamená drevo aj les a je to pravdepodobne toponymické priezvisko priradené tým, ktorí žili v zalesnených oblastiach alebo v blízkosti lesa. Povolanie drevorubača bolo pridelené aj tým, ktorí mali povolanie.

22. Harris

Harris je patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Harryho“. Harry s láskou hovorí Henry, čo znamená „hlava krajiny“ alebo „vládca národa“.

23. Edwards

Edwards je ďalšie patronymické priezvisko, ktoré možno preložiť ako „syn Edwarda“. Toto meno možno interpretovať ako „prosperujúci strážca“.

24. Turner

Turner je priezvisko, ktorého pôvod je v povolanie tých, ktorí pracovali s kovom aj s kosťou pomocou sústruhu. Tiež sa verí, že by mohol pochádzať z profesie jazykového prekladateľa alebo tlmočníka.

25. Martina

Martin je krstné meno aj priezvisko, veľmi rozšírené v anglosaských krajinách. Jeho význam je „z Marsu“ alebo „od boha vojny“. Pochádza z latinského vlastného mena Martinus.

26. Cooper

Cooper bol názov používaný pre tých, ktorí pracovali pri výrobe a oprave sudov alebo sudov, čo je jeho preklad do španielčiny „cooper“. Je odvodené z holandského slova „kup“, čo znamená „kontajner“, z ktorého sa v angličtine vyvinulo „coop“.

• Súvisiaci článok: "Antropológia: čo to je a aká je história tejto vednej disciplíny"

27. Hill

Hill sa dá preložiť ako „kopec“ alebo „hora“. Je to toponymické priezvisko používané pre ľudí, ktorí žili v blízkosti jednej z týchto foriem krajiny.

28. Ward

Ward má rôznorodé korene. Jedna z nich je v starej angličtine a označuje strážcov a bola pridelená tým, ktorí mali toto povolanie. Ďalší z jeho pôvodov by mohol pochádzať z anglického slova pre močiar, „werd“. Tiež sa verí, že by mohol pochádzať od „barda“ („barda“), stredovekých básnikov a spevákov.

29. Hughes

Hughes je patronymické priezvisko, čo znamená „syn Hugha“. Toto meno môže znamenať „myseľ“, „duša“ alebo „intelekt“, ak sa jeho pôvod považuje za germánsky. Ak to beriete ako waleský, znamená to „oheň“.

30. Moore

Moore môže mať rôzny pôvod. Prvým z nich je slovo „moor“, „moor“ v angličtine, ale môže znamenať aj „moro“, čo znamená osobu tmavej pleti. Môže to byť aj toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na názov mesta.

31. Kráľ

King doslova znamená kráľ. Pochádza zo starej angličtiny, konkrétne zo slova „cyning“, čo znamenalo „náčelník kmeňa“.

32. Harrison

Harrison má rovnaký pôvod ako priezvisko Harris, čo znamená „syn Henryho“.

33. Lewis

Lewis má rôzny pôvod. Jedným z nich je, že by to bolo patronymické priezvisko pre anglickú formu Ludovico alebo Luís, meno, ktoré znamená „víťaz hier“. Mohlo by to tiež pochádzať z nemeckého Ludwig, čo znamená „slávny bojovník“, čo zodpovedá francúzskym formám Clovis, Louis a Lowis.

• Súvisiaci článok: "12 typov jazykov (a ich charakteristiky)"

34. Pekár

Toto priezvisko má pôvod v profesii pekára, čo doslovne znamená, že v angličtine. Priezvisko Baker bolo pridelené tým, ktorí pracovali pri výrobe chleba alebo ktorí mali na starosti obecnú pec. V prípade žien sa používalo ako priezvisko Baxter.

35. čítať

Lee má svoj pôvod v staroanglickom slove „lēah“, čo v preklade znamená „lúka“ alebo „lesná čistina“. Preto sa považuje za toponymické priezvisko, ktoré by mali dostať ľudia, ktorí žili na mieste s týmito vlastnosťami.

36. Allen

Ide o priezvisko rôzneho etymologického pôvodu. V niektorých prípadoch to môže byť interpretované ako "pekný", zatiaľ čo v iných to môže znamenať "malý kameň" a dokonca "harmóniu".

37. Morris

Morris pochádza z francúzskeho mena Maurice, ktoré je odvodené z latinského Mauritius, čo znamená „z Mauretánie“.

38. Scott

Scott je škótske priezvisko, ktoré doslova znamená „Škót“. Toto bolo meno pre ľudí, ktorí prišli zo Škótska alebo blízko tohto konštitučného štátu Spojeného kráľovstva.

39. Watson

Watson je patronymické meno a znamená „syn Waltera“, meno, ktoré možno interpretovať ako „mocný bojovník“.

40. Parker

Parker pochádza z povolania rangera, pridelené tomu, kto mal toto povolanie alebo kto mal na starosti údržbu a správu parku.

41. James

James je patronymické priezvisko, ktoré je zároveň menom osoby. Je to anglická verzia Jacoba, Jaimeho a Diega, pričom všetky sú odvodené z hebrejčiny Ya'akov.

42. Bennett

Bennet pochádza z latinského vlastného mena Benedictus, čo znamená „požehnaný“ alebo „dobre povedané“. Môže to tiež znamenať „ten, o kom sa dobre hovorí“.

43. Mladý

Young znamená v angličtine „mladý muž“ a pôvodne sa používal na rozlíšenie medzi otcom a synom, ktorí mali rovnaké meno.

44. Phillips

Je to patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Filipa“, meno, ktoré znamená „milovník koní“.

45. Richardson

Richardson znamená „syn Richarda“, meno, ktoré znamená „statočný vodca“ a „silný vládca“.

• Mohlo by vás zaujímať: "50 najbežnejších gréckych priezvisk"

46. Mitchell

Mitchell pochádza z mena Michael alebo Miguel, hebrejského pôvodu, ktoré znamená "Kto je ako Boh?" Môže tiež pochádzať zo slov „mechel“, čo znamená „veľký“.

47. Bailey

Bailey je skomolenina anglického slova „bailiff“, odvodené zo stredovekého francúzskeho „bailli“, čo znamená „správca“.

48. Žumpa

Carter je spojený s povolaním, ktoré pozostávalo z nosenia predmetov vo vozíku alebo „vozíku“ a pochádza, podľa poradia, z latinského slova pre furmana, čo je „carettarius“.

49. Cook

Kuchár je názov odvodený od povolania kuchára, čo je jeho doslovný význam. V niektorých prípadoch ho dostali tí, ktorí prevádzkovali reštaurácie alebo predávali varené mäso v hostinci.

50. Shaw

Shaw je toponymické priezvisko, používa sa pre ľudí, ktorí žili v blízkosti malého lesa alebo „shaw“ v angličtine.

51. Bell

Bell môže pochádzať z povolania zvonára alebo zvonára, teda toho, kto dával hlášky na uliciach. Mohlo byť pridelené aj tým, ktorí bývali v blízkosti zvonice. Ďalšou možnosťou je, že má pôvod vo francúzskom mene Bel, čo v tomto jazyku znamená „krásny“.

52. Collins

Collins je patronymické priezvisko odvodené od veľmi obľúbeného mena v Anglicku aj Škótsku: Colin, skratka pre Nicholas. Tiež sa verí, že toto priezvisko by mohlo mať svoj pôvod vo waleskom slove pre lieskový orech, čo je „cnau cyll“.

53. Morgan

Morgan je variáciou waleského vlastného podstatného mena Morcant, zložený z „mor“, čo znamená „more“ a „cant“, čo znamená „kruh“.

• Súvisiaci článok: "Aký je rozdiel medzi Veľkou Britániou, Veľkou Britániou a Anglickom?"

54. Kelly

Kelly má korene v galských jazykoch a má rôzne významy, ako „lesklý vlas“, „bojovník“ alebo „problémový“.

55. Miller

Mlynár je priezvisko pre ľudí, ktorí sa zaoberali povolaním mlynára, alebo ktorí bývali pri mlyne.

56. Cox

Cox je ďalšie priezvisko s rôznym pôvodom. Na jednej strane máme staroanglické slovo „cocc“, ktoré znamenalo „malý“. Existuje aj koreň staroanglického „cock“, čo znamenalo „kopec alebo kopec“ (teraz to znamená niečo úplne iné) a waleského „coch“, čo znamená „červený“.

57. Marshall

Marshall pochádza z francúzštiny, čo je kombinácia výrazov „mare“ („kôň“) a „skalkoz“, („sluha“). Môže to znamenať „milovník koní“. Postupom času sa toto slovo stalo tým, ktoré sa používa na označenie vojenskej hodnosti maršala.

58. Simpsonovi

Jeho doslovný význam je „syn Šimona“. Pochádza z hebrejského mena Shim’on, čo v preklade znamená „ten, kto počul Boha“.

59. cena

Price má waleský pôvod a v preklade znamená „syn Rhys“, meno, ktoré znamená „nadšenie“.

60. Anderson

Anderson je patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Andrewa“. Etymologický pôvod Ondreja zasa pochádza z gréčtiny Andreas, úzko súvisí s „anthro“, súvisí s mužským rodom a znamená „muž“.

61. Adams

Toto priezvisko je v anglosaských krajinách veľmi bežné a znamená „syn Adama“.

62. Wilkinson

Wilkinson je patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Wilkina“, čo je láskavá forma pre meno William, Guillermo v angličtine.

63. Foster

Foster pochádza z titulu udeľovaného tým, ktorí mali na starosti starostlivosť a správu území na lov šľachticov alebo vysokopostavených duchovných, zvyčajne lesov.

64. Ellis

Ellis má niekoľko významov v závislosti od toho, na aký pôvod sa pozeráme. Jeden z nich pochádza z francúzskeho „fleur de lys“, ďalší pochádza z waleského „elus“, čo znamená „charitatívny“. Je to tiež vlastné meno, ktoré sa používa pre mužov aj ženy.

• Mohlo by vás zaujímať: „95 najbežnejších amerických priezvisk“

65. Murphy

Murphy je patronymické priezvisko írskeho pôvodu prispôsobené angličtine. Pôvodne to bolo Ó Murchadh, čo znamená „syn Murchadha“. Toto meno znamená „morský bojovník“, keďže „muir“ znamená „more“ a „cath“ je „bitka“.

66. Chapman

Chapman je priezvisko, ktoré znamená „obchodník“ a pochádza zo staroanglického výrazu „ceap“, čo znamenalo „obchod alebo obchod“ a „man“, čo znamená „muž“. Doslova sa to dá preložiť ako „podnikateľ“.

67. Mason

Mason je priezvisko, ktoré súvisí s ľuďmi, ktorí sa venujú lomu pripravujúcemu kamene na použitie v stavebníctve.

68. Šedá

Grey je priezvisko, ktoré bolo pridelené tým, ktorí mali šedivé vlasy alebo oči.

69. Richards

Richards znamená „syn Richarda“, meno, ktoré znamená „statočný vodca“ a „silný vládca“.

70. Webb

Webb súvisí s profesiou tkáč, v angličtine „weaver“.

71. Griffith

Griffith alebo Griffiths je priezvisko waleského pôvodu, ktorého normatívna verzia v tomto jazyku je Gruffudd. Znamená „silný pán“ a bol veľmi obľúbený u waleských kniežat.

72. Hunt

Hunt je priezvisko, ktoré súvisí s povolaním poľovníka, v angličtine „hunter“. Pochádzalo by zo starého anglického „hunta“.

73. Palmer

Palmer sa prekladá ako "palmero", priezvisko, ktoré bolo priradené tým, ktorí vykonali a púť do Svätej zeme a vrátili sa s posvätenými palmami na dôkaz toho, že prišli do Izraela.

74. Campbell

Campbell má galský pôvod. „Cam“ znamená „krivé“ a „beul“ znamená „ústa“, čo môže toto priezvisko preložiť ako „krivé ústa“. Bežne sa používal na priraďovanie ľudí, ktorí mali veľmi zlé zuby, hoci sa používal aj ako prezývka pre tých, ktorí často prisahali.

75. Holmes

Priezvisko Holmes môže mať viacero pôvodov. Jedným z nich by bolo meno jednotlivca, ktorý žil na ostrove, pretože to by bol jeho význam v starej nórčine. Ďalší je ten, ktorý spája toto priezvisko s cezmínami, ktoré sa v strednej angličtine nazývali „holm“.

76. Mlyny

Mills je variant Millera, príbuzný s ľudia, ktorí žili alebo pracovali v mlyne.

77. Rogers

Rogers znamená „syn Rogera“, meno, ktoré znamená „slávna kopija“.

78. Barnes

Barnes je priezvisko rôzneho pôvodu. Jedným z nich je, že je toponymický, osvojili si ho tí, ktorí bývali v blízkosti stodoly, po anglicky „stodola“ alebo tí, ktorí v nej pracovali. Ďalší pôvod, o ktorom sa verí, že by mohol mať, je ten, že pochádza zo starej angličtiny „beorn“, čo znamenalo „bojovník“, alebo zo staronórskeho „bjǫrn“ alebo „björn“, čo znamená „medveď“.

79. Rytier

Kinght znamená v modernej angličtine „rytier“ a pochádza zo stredoanglického „knyghte“ a zasa zo starého „cniht“, čo znamená „mladý sluha“. Postupom času sa to stalo spôsobom, ako označiť šľachtický titul.

80. Matthews

Matthews je ďalšie patronymické priezvisko, ktoré znamená „syn Matúša“, anglická forma pre meno Mateo znamená „dar od Jehovu“.

81. Barker

Barker pochádza z profesie garbiara. „Bark“ v angličtine znamená kôra a v stredoveku bolo bežné, že niektoré stromy sa používali na výrobu kože rastlinného pôvodu. V niektorých prípadoch bolo toto priezvisko pridelené aj pastierom vplyvom francúzskeho slova „bercher“, čo v galskom jazyku znamená „pastier“.

82. Powell

Powell je variáciou Hywel, čo znamená „syn Hywela“. Má waleský pôvod a znamená „významný“.

83. Stevens

Je to patronymický význam „syn Stevena“ (alebo Štefana), čo znamená „víťazný“ alebo „korunovaný“.

84. Fisher

Fisher je priezvisko odvodené od povolania rybára, čo v angličtine znamená. Dostali ho ľudia, ktorí sa živili rybolovom alebo boli blízko rieky či rybárskeho prístavu.

85. Butler

Butler je priezvisko, ktoré pochádza z profesie komorníka. Pochádza z francúzskeho „bouteiller“, čo sa dá doslovne preložiť ako „kto prináša fľaše vína“. Postupom času sa toto slovo stalo tým, ktoré sa používalo na označenie najvyššie postaveného služobníka medzi zamestnancami šľachtických domov.

86. Russell

Russell je anglické priezvisko zavedené v normanských časoch, takže sa predpokladá, že ide o deformáciu Francúzske slovo "roux", čo znamená "červená", naráža na červenkastú farbu vlasov nositeľa originálny.

87. Harvey

Najviac uznávaným pôvodom priezviska Harvey je, že má bretónsky pôvod, ktorý sa spopularizoval, keď Anglicko obsadilo dnešné francúzske Bretónsko. Mohlo by ísť o modifikáciu mien Aeruiu alebo Haerviu, zložené z „haer“, čo znamená „bitka“ a „viu“, čo znamená „hodný“, teda „hodný boja“.

88. Pearson

Pearson pochádza z vlastného mena Pierre, ktoré zaviedli normanské elity v stredovekom Anglicku. Znamená to „syn Pierra“.

89. Graham

Graham je toponymické priezvisko odkazujúce na mesto Grantham, mesto, ktoré sa nachádza v Lincolnshire.

90. Murray

Murray má rôzny pôvod. Jedným z nich je, že pochádza zo škótčiny a súvisí so slovom "moireabh" ("pobrežná osada"). Druhý by pochádzal z írskeho výrazu „Mac Giolla Mhuire“ („syn služobníka Panny Márie“).

• Súvisiaci článok: "8 typov rodín (a ich charakteristiky)"

91. Gibson

Gibson je patronymické priezvisko, čo znamená „syn Gilberta“. Gilbert je vlastné meno nemeckého pôvodu, zložené z dvoch častí: „gisil“, čo znamená „rukojemník“ alebo „svetlý šíp“; a „berht“, čo znamená „slávny“ aj „ušľachtilý“.

92. Stewart

Stewart pochádza zo starej angličtiny Stigeweard, zložený z "stige" ("miestnosť") a "weard" ("strážca".)

93. Lloyd

Lloyd je priezvisko waleského pôvodu, odvodené od slova „Ilwyd“, čo znamená „sivý“ a mali by ho dostať ľudia s vlasmi alebo očami takejto farby.

94. vidlica

Owen je priezvisko aj krstné meno a pochádza z Eugenius, čo znamená „ušľachtilý a urodzený“.

95 Jenkins

Jenkins znamená „syn Jenkinsa“, správne anglické meno znamená „malý John“.