Čo je nepriama reč

V príbehoch alebo rozprávkach, ktoré čítame, vždy nájdeme dialóg alebo spôsob, akým je vyjadrené to, čo niekto hovorí. Keď hovoríme o tomto interakcia medzi partnermi (odosielateľ a prijímateľ alebo hovoriaci a poslucháč) hovoríme o reči. V rámci tohto diskurzu, ktorý je založený na tom, čo kto hovorí a ako to hovorí, nájdeme dva typy: priamy a nepriamy.

Aj keď o tom budeme hovoriť v tomto článku, pozývame vás na návštevu nášho článku o priamej reči. Podobne, keď poznáme dôležitosť diskurzu a dialógov v príbehoch, ktoré čítame, v učiteľovi sa to naučíme čo je nepriama reč s príkladmi. Aké zaujímavé!

Aby sme vedeli, čo je nepriama reč, musíme mať jasno čo je priama rečdo. Priama reč je doslovný spôsob vyjadrenia toho, čo niekto hovorí, zvyčajne v úvodzovkách („…“) alebo pomlčkách (-… -). Videli sme to miliónkrát v nespočetných príbehoch, románoch atď. Príkladom tohto priameho štýlu by bolo:

Už je to dávno, čo som mal dobrý hamburger, povedal Andrés.

Nepriamy štýl, hoci vyjadruje to isté, sa však prejavuje iným spôsobom. A je to tak, ako naznačuje jeho názov,

nepriamy štýl vyjadruje a interpretuje to, čo niekto hovorí nepriamo. To znamená, že niekto sformuluje to, čo predtým povedal iný človek. V tomto prípade sa nepoužívajú pomlčky ani úvodzovky, ale zvyčajne sa mení slovesný čas vety. Pokiaľ ide o predchádzajúci príklad priameho štýlu, jeho zodpovedajúci nepriamy štýl by bol:

Andrés povedal, že už dlho nemal dobrý hamburger.

Teraz by bol čas vedieť usmernenia formulovať nepriamy štýl reči, aby ste jej lepšie porozumeli. V nasledujúcich pokynoch odkazujeme na zmenu, ktorú musíme urobiť, keď prechádzame z reči v priamom štýle na jej verziu v nepriamom štýle.

Príslovky miesta sa vzďaľujú

To znamená, že príslovky miesta, ktoré nájdeme v priamom štýle, ako napríklad: sem, tam, tamto, tamto, tamto atď. Väčšinou sa vymieňajú za taký, ktorý vyjadruje väčší odstup.a, pokiaľ nezostanete na tom istom mieste pri formulovaní nepriamej formy.

To isté platí aj pre slovesáKeďže aj napriek tomu, že ten istý partner niekedy nepriamo zopakuje niečo, čo povedal v minulosti, nie je to vždy tá istá osoba, ktorá robí priamu reč nepriamo. Z tohto dôvodu zvyčajne prechádzame z prvej osoby jednotného čísla do tretej osoby jednotného čísla, hoci to tak nemusí byť vždy.

Pozrime sa na niekoľko príkladov:

• Priamy štýl:-mám veľa spomienok je dom- povedal Juan.
• Nepriamy štýl:Juan to povedal mal som veľa spomienok že/toto Domov.
• Priamy štýl:-páči sa mi to veľa byť tu- povedal Luis.
• Nepriamy štýl:Povedal to Luis páči sa mi veľa byť tu.
• Priamy štýl: -zajtra idem Uvidíme sa - hovorím.
• Nepriamy štýl:Povedal som to zajtra idem vidieť ťa.
• Priamy štýl:-východto je najlepšie auto zo všetkých- povedala Sandra.
• Nepriamy štýl:To povedala Sandra žebol najlepšie auto zo všetkých.

Čas sa tiež vzďaľuje

Rovnakým spôsobom, ako sa to deje s priestorom, nepriamej reči treba prispôsobiť aj čas pri jej interpretácii z priamej reči. Teda časové príslovky ako dnes, zajtra, včera, včera večer atď.a slovesné časy by sa mali zmeniť tak, aby zodpovedali času, ktorý uplynul od sformulovania priamej reči. A to sa deje, pretože v nepriamom diskurze to robíme zmienku o tom, čo niekto povedal v minulosti. Existuje niekoľko pokynov, ako vykonať túto dočasnú zmenu, pokiaľ ide o slovesné časy, ale na to sa teraz nebudeme zameriavať, pretože by to bolo príliš chaotické.

Stačí vedieť, že príslovky času a slovesné konjugácie sa musia prispôsobiť času, ktorý uplynul od sformulovania vety, ktorú nepriamo interpretujeme. Samozrejme, ako sme videli v prípade prísloviek miesta, môže to byť aj prípad, že štýl Nepriame sa formuluje súčasne s priamym, takže príslovky a časy by sa nezmenili verbálne

Pozrime sa na niektoré príklady:

• Priamy štýl:-dnesrobí veľmi chladno - oznámil Francisco.
• Nepriamy štýl:Francisco to oznámil včera urobil veľmi chladno.
• Priamy štýl: Dnes sme mali pár problémov- povedal kuchár.
• Nepriamy štýl: Povedal to kuchár ten deňmal niekoľko problémov.
• Priamy štýl: -Zajtra kúpime nový- povedala.
• Nepriamy štýl:Ona to povedala dnes by sme kúpili nový.
• Priamy štýl: -som dnes unavený z toľkej práce- hovorí Salvador.
• Nepriamy štýl:Salvador to hovorí dnes je unavený z toľkej práce.

Slová nepriamej reči

Niektoré slová sú v nepriamej reči veľmi bežné a takmer nevyhnutné:

to: Slovo že Zvyčajne sa používa na predstavenie toho, čo povedala osoba, na ktorú odkazujeme v nepriamom štýle:

• Priamy štýl: „Idem si chvíľu zatancovať,“ povedala Elena.
• Nepriamy štýl: povedala Elena že Chvíľu som sa chystala tancovať.

Áno: Slovo Áno sa používa na uvádzanie otázok v nepriamom štýle:

• Priamy štýl: -Je veľmi chladno? - spýtala sa.
• Nepriamy štýl: Opýtala sa Ánobolo to veľmi studené.