100 najbežnejších priezvisk v Kolumbii

Kolumbijské priezviská sú súčasťou hispánskych koreňov tohto latinskoamerického národa. Miestni Aborigéni nemali vo zvyku používať meno, ktoré reprezentovalo rodinu a odkiaľ sa tradovalo generácia po generácii, takže sa to stalo súčasťou života Kolumbijčanov po dobytí španielsky ľud.

• Odporúčame vám prečítať si: "80 najznámejších kolumbijských prísloví (a ich význam)"

Zoznam najfrekventovanejších kolumbijských priezvisk

Kolumbijské mená sú súčasťou predkov a na ich odlíšenie a častica označujúca zostup, napríklad iberské prípony ez, iz, oz znamenali „synov“. od“. Ak sa chcete dozvedieť niečo viac o kolumbijských priezviskách, nižšie uvádzame zoznam 100 najobľúbenejších priezvisk v Kolumbii.

1. Topánka

Zapata mohla pochádzať od niekoho, kto predával alebo vyrábal v stredoveku veľmi populárnu topánku, ktorá siahala do polovice nohy.

2. Salazar

Skladá sa z dvoch baskických výrazov, „sala“, čo znamená „dom alebo chata“ a „zar“, čo sa prekladá ako „starý“, teda „starý dom“.

3. Kings

Ide o priezvisko, ktoré má tri významy: Môže to byť, že osoba mala prezývku kráľ, bola zamestnaná v kráľovskom dome alebo sa narodila na Troch kráľov.

4. Ortega

Pôvod tohto priezviska môže pochádzať zo slova „žihľava“, čo je úľová rastlina, ktorá spôsobuje svrbenie a pálenie v tej oblasti tela, ktorá je s ňou v kontakte.

5. Valencia

Pochádza z latinského slova „valens“, ktoré sa prekladá ako „silný, zdravý alebo statočný“. Odvoláva sa tiež na názov niektorých miest, ktoré založili Rimania, ktorých nazývali „Statočnosť“.

6. Gomez

Je to jedno z najbežnejších priezvisk v Kolumbii a znamená 'syn Gome' a jeho pôvod je nemecký.

7. Arias

Jeho meno je odvodené od Áresa, gréckeho boha vojny. Rovnakým spôsobom môže pochádzať z Urías, veľmi bežného mena medzi Židmi.

8. Contreras

Priezvisko, ktoré má tri verzie. Môže pochádzať z latinského „contraria“, čo znamená „naproti“ a pochádza z Contrebia, mena, ktoré Rimania označili pre niekoľko miest.

9. Jaramillo

Existujú dva možné preklady tohto kolumbijského priezviska. Z arabského „carmac“, čo znamená „všetko dobré“, a iní si myslia, že pochádza z hebrejského koreňa „JRM“, ktorý sa prekladá ako „zasvätený alebo zasvätený“.

10. Ospina

Má baskický pôvod a znamená „ocot“, používa sa na označenie ľudí so silným charakterom.

11. Velez

Jeho pôvod je baskický a pochádza zo slova „vela alebo vele“, ktoré sa prekladá ako „vrana“, čo znamená „syn vrany“.

12. Ruiz

Pochádza zo zdrobneniny mena Rodrigo, čo je „Rui alebo Ruy“ a znamená „syn Rui“. Môže sa tiež interpretovať ako syn toho, kto má povesť mocného, ​​alebo syn toho, kto je bohatý na slávu.

13. Blackberry

Priezvisko, ktoré je odvodené z latinského 'morum', čo znamená plod černice, rovnako sa predpokladá, že pochádza z fialovej farby.

14. kováč

Ide o priezvisko, ktoré odkazuje na povolanie alebo remeslo kováča a naznačuje, že niekto v tejto oblasti pracoval.

15. Cardenas

V Kolumbii je veľmi rozšírený, pochádza z latinského „cardinus“, ktorého význam je „modrý“. To bolo tiež široko používané na označenie ľudí, ktorí sa narodili v Cárdenas v Španielsku.

16. Acevedo

Pochádza zo slova „cesmína“, čo je tŕnitý ker, zrodil sa v Portugalsku na počesť farnosti Azevedo.

17. Vine

Priezvisko s nekonečným pôvodom, medzi ktoré patrí aj názov viniča, ktorý produkuje hrozno a môže pochádzať z gotiky, ktorej význam je ohradený.

18. veže

Pochádza z latinského „turris“, ktorým sa nazývali obranné budovy s niekoľkými poschodiami, veľmi rozšírené v stredoveku, a odtiaľ vznikol aj jeho názov.

19. Velasquez

Je to priezvisko, ktoré bolo odvodené od mena „Velasco“, no vzniklo aj z dvoch baskických výrazov: „Vela o vele“, čo znamená „havran“ a „-sko“, čo v preklade znamená „malý“.

20. Bedoya

Považuje sa za priezvisko, ktoré označuje miesto, pochádza z baskického slova „bediona“, čo znamená „z pasienkov“.

21. Giraldo

Toto priezvisko pochádza z germánskeho mena „Gairhard“, čo sa prekladá ako „silný pre svoju kopiju“, iné štúdie uvádzajú, že má pôvod v slove „Gairald“, čo znamená „ušľachtilá kopija“.

22. Vega

Jeho pôvod je hispánsky a odvodzuje sa od slova „vaica alebo vega“, čo je názov pre úrodnú pôdu na pestovanie, rovnako označuje rovinu, ktorá je vždy vlhká.

23. Rodriguez

Je to najrozšírenejšie priezvisko v Kolumbii, jeho pôvod označuje spôsob, akým sa nazývali potomkovia ľudí s menom Rodrigo.

24. Lev

Je to španielske priezvisko, ktoré odkazuje na mesto a staroveké iberské kráľovstvo León.

25. Mejia

Pochádza zo starého španielskeho „mexia“, čo znamená „medicína“. Niektorí sa však domnievajú, že pochádza z hebrejského „mashiaj“, čo znamená „pomazaný“.

26. Marin

Je to pracovné priezvisko a pochádza z námorníckeho remesla.

27. Arango

Odhaduje sa, že pochádza z baskického výrazu arán, čo znamená „údolie“, pričom veľkú silu nadobudol v Astúrii a do Kolumbie sa dostal s príchodom Európanov.

28. Carvajal

Jeho význam sa vzťahuje na skupinu dubov alebo dubových hájov.

29. Fernandez

Je to priezvisko, ktoré odkazuje na deti Fernanda, jeho pôvod a germánsky a znamená statočný cestovateľ alebo statočný mierotvorca.

30. Munoz

Jeho pôvod sa datuje od 'Munio', rímskeho názvu, ktorý znamená 'murovať alebo posilňovať'.

31. Flórez alebo Kvety

V španielčine to znamená „kvet alebo kvety“ a je odvodené z latinského „florus“. Môže tiež pochádzať z germánskeho „fruela alebo froyla“, čo znamená „syn pána týchto krajín“.

32. Medina

Priezvisko s arabskými koreňmi a znamená „mesto“.

33. Perez

Je to priezvisko, ktoré je odvodené od mužského mena „Petrus“ v latinčine, ktorého význam je „kameň alebo skala“.

34. videl

Pochádza z latinského „serra“, čo v preklade znamená „pohorie alebo reťaz hôr“. Na druhej strane to znamená „pracovný nástroj“.

35. Vasquez

Priezvisko, ktorého význam je „syn Baskicka“.

36. Rivera

Vzťahuje sa na pobrežie malej rieky alebo jazera.

37. Jimenez

Pochádza z „Maximinus“, ktorý bol neskôr premenovaný na „Ximeno“ a potom na „Ximénes“.

38. Quintero

Jeho pôvod pochádza z galícijského slova „quinteiro“, čo znamená „patio alebo dvor“. Vzťahuje sa na terénnych pracovníkov známych ako kvinteros.

39. Mendez

Pochádza z baskického výrazu „Mendi“, čo znamená „hora“. Môže to tiež znamenať „ten, kto opravuje“.

40. Restrepo

Spája sa s názvom španielskeho mesta Restrepo, skladá sa z astúrskeho slova „ristre“, čo znamená „rad“ a „pol“, čo znamená „mesto“. Ako celok to znamená mesto „pozostávajúce z radových domov“.

41. Acosta

Ide o priezvisko, ktoré označuje, že niekto pochádzal alebo žil v blízkosti lagúny, mora, rieky alebo jazera.

42. Castro

Pochádza z latinského slova „castrum“ a jeho význam je „opevnené mesto, hrad alebo pevnosť“.

43. Hainaut

Pôvodne sa písalo „Hainaut“ a bolo to belgické priezvisko. Okrem toho, že zdieľa meno so stredovekým grófstvom, jeho význam je „ten, kto prechádza lesom“.

44. mendoza

Pochádza z baskického jazyka a skladá sa z dvoch slov: „Mendi“, čo znamená „hora“ a „hotza“, čo znamená „chladný“.

45. Bolesť

Je to priezvisko, ktoré označuje názov miesta, pretože jeho význam je skala alebo kameň.

46. Sanchez

Pochádza od „Sancusa“, rímskeho boha lojality alebo Sancha, veľmi populárneho mena v Španielsku počas stredoveku.

47. Ramirez

Priezvisko, ktoré je odvodené od mužského mena „Ramiro“ a pridaním prípony ez môže znamenať „brilantný bojovník“ alebo „preslávený radca“.

48. Beltran

Je to variant nemeckého „Berhthramn“, ktorý je odvodený od „Berth“ a znamená „slávny alebo brilantný“ a „hraan“, čo znamená „havran“.

49. štíhly

Je to priezvisko, ktoré vzniká ako fyzická prezývka jeho nositeľa.

50. Čašník

Pochádza z francúzskeho „garçon“, čo znamená „mladý sluha alebo čašník“.

51. Ortiz

Pochádza z latinského názvu „Fortunio“, čo v preklade znamená „šťastný“. V Španielsku bol premenovaný na „Ortún“.

52. Rieky

Je to priezvisko, ktoré odkazuje na geografiu miesta pôvodu osoby, ktorá žila v blízkosti rieky.

53. Vargas

Pochádza z kantabrijského slova „varga“ a znamená „útes, svah, svah, chata alebo dom“.

54. Uribe

Pochádza z baskického jazyka a skladá sa z „uri“, čo znamená „mesto, mesto alebo dedina“ a „behe alebo byť“, čo znamená „dole“.

55. Bujný

Je to jedno z najpopulárnejších priezvisk v Kolumbii. Jeho pôvod je španielsky a znamená „statočný“.

56. Suarez

Priezvisko, ktoré vyplýva z mena „Suaro“, čo znamená „obuvník“.

57. Rozmarín

Pútnické cesty do Ríma boli v stredoveku veľmi dôležité a práve tam sa zrodilo toto priezvisko, pretože znamená „ten, kto púť do Ríma“.

58. Finch

Pochádza z mena veľmi bežného vtáka v Ázii, Európe a severnej Afrike, ktorý sa volá chochlačka obyčajná.

59. Trujillo

Priezvisko španielskeho pôvodu s arabským a latinským vplyvom, začínalo ako „Turaca“.

60. Gil

Priezvisko, ktoré používajú deti tých, ktorí sa volajú po latinsky Egidio alebo Aegidius, jeho význam je „chránený alebo ochranca“.

61. Agudel

Je to latinské slovo, ktoré znamená „ostrá džungľa“. Týmto názvom sa nazývalo francúzske mesto Agudelle a jeho obyvatelia sa stali známymi ako Agudelo.

62. Bariéra

Pochádza z keltského slova „bar“, čo znamená „plot alebo doskový plot“.

63. Caicedo

Je odvodené z baskického slova „Caicedo alebo kaizedo“, ktorého význam je „dubové drevo“.

64. Londýn

Pochádza z výrazu, ktorý v španielčine označuje „malú pastvinu“.

65. Diaz

Priezvisko, ktoré je odvodené od mena 'Diego alebo Diago' a pridaním prípony -az nadobúda význam 'syn Diega'.

66. Escobar

Pochádza z latinského „scopa“, čo znamená „kefa, metla alebo metla“.

67. Forero

Takto boli známi zberači fueros, teda vyberali dane dohodnuté v španielskych zákonoch v stredoveku.

68. Garcia

Je to kolumbijské priezvisko, ktoré pochádza zo slova 'hartz' alebo artz, čo znamená 'medveď'.

69. Hernandez

Pochádza z mena „Hernando alebo Fernando“, čo znamená „odvážny cestovateľ alebo dobrodružný cestovateľ“.

70. tmavé

Je odvodené od slova „maurus“, ktoré odkazuje na názov „Mauritánia“. Podobne je to spôsob oslovovania ľudí tmavej pleti.

71. Silva

Latinské slovo s významom „les alebo džungľa“ sa používalo na pomenovanie miesta.

72. Rohový

Je to priezvisko, ktoré používajú ľudia, ktorí žili alebo pochádzali z miesta, ktoré malo slovo kút, napríklad: Rincón de Olivedo v Španielsku.

73. bojovník

Bola to prezývka pre vojakov, ktorí išli do vojny, neskôr sa z nej stalo priezvisko.

74. Avila

Názov, ktorý dostali ľudia pochádzajúci z Ávily v Španielsku a znamenal „hora alebo vysoká a urastená hora“.

75. Buitrago

Vzťahuje sa na niektoré mestá nazývané Buitrago v Španielsku a ľudí, ktorí odtiaľ prišli.

76. cardona

Spája sa s titulom šľachty z Villa Cardona v Španielsku.

77. Frank

Toto meno dostali tí, ktorí sa narodili vo Francúzsku, a hovorí sa aj o armáde, ktorá trvalo neslúžila krajine alebo vláde.

78. Gutierrez

Je to patrónsko 'Gutierre', jeho španielsky variant je 'Walter', čo znamená 'mocný bojovník'.

79. červená

Priezvisko, ktoré odkazuje na červenú farbu a bolo použité na mieste s červenkastou zemou.

80. Strihy

Pochádza z francúzskeho výrazu „curteis“, ktorý sa prekladá ako „dobré spôsoby, dobre vychovaný alebo priateľský“.

81. vojvoda

Ide o priezvisko, ktoré pochádza od španielskej šľachty a vysokej aristokracie. Mohlo sa stať priezviskom kvôli ľuďom, ktorí žili alebo pracovali v domoch šľachticov alebo v ich blízkosti.

82. Orozco

Pochádza z Baskicka a skladá sa z troch pojmov, ktoré spolu znamenajú „ten, ktorý pochádza z plání v horách“.

83. mucholapka

Pochádza z galícijčiny a odkazuje na javory, ktoré sa v tomto jazyku nazývajú moscón, a preto je Mosquera miestom pokrytým týmito stromami.

84. Martinez

Označuje „syn Martina“, pochádza z „Martinus“, čo znamená „zasvätený Bohu Marsovi“.

85. ukradnutý

Hovorí sa, že pochádza z prezývky, ktorú dostal nemanželský syn kráľovnej Urracy I. z Leónu. Ktorý sa nazýval „Fernando el Hurtado“.

86. Arias

Hovorí sa, že pochádza od Are, gréckeho boha vojny, a od Uriáša, ktorý sa hebrejsky nazýva Uriáš.

87. popruh

Priezvisko, ktoré je určené pre pracovníkov tovární na opasky alebo popruhy.

88. kríž

Je to priezvisko, ktoré pochádza zo Španielska a je odvodené od slova 'crux' a bolo dané ľuďom vzdať úctu smrti ukrižovaného Ježiša alebo ľuďom v blízkosti alebo ktorí žili v blízkosti a kríž.

89. Guzman

Pochádza z nemeckého slova a skladá sa z 'gut', čo je 'dobrý' a 'mann', čo sa prekladá ako 'muž', spolu je to 'dobrý človek alebo dobrý človek'.

90. Bernal

Je odvodené od „Bernwald alebo Berwald“, čo znamená „vládnuci medveď“.

91. osorio

Pochádza z latinského „ursus“, čo znamená „medveď“.

92. Molina

Vzťahuje sa na povolania robotníkov v mlynoch na obilie.

93. Morales

Je to priezvisko, ktoré označuje činnosť tých, ktorí pracujú v zbere černíc. Ďalší odkaz naznačuje, že ide o miesta, ktoré obývali Maurovia alebo moslimovia.

94. Hrad

Priezvisko, ktoré pochádza z latinského „castellum“, čo v preklade znamená „hrad“. Vzťahuje sa na veľmi bežné stavby alebo pevnosti v stredoveku.

95. Montoya

Pochádza z baskického slova „montoia“, čo znamená „pasienok pre dobytok“.

96. Pineda

Takto sa nazýva miesto, kde je veľa borovíc.

97. kytice

Je odvodené z latinského slova „ramus“, ktoré označuje druhotnú stonku rastliny s listami a kvetmi, podobne sa hovorí o kvetinovom aranžmáne vyrobenom na oslavu. Verí sa, že je to meno, ktoré dostali deti, ktoré sa narodili na Kvetnú nedeľu.

98. Gonzalez

Môže sa písať González veľmi populárny v Španielsku podľa jeho prípony ez a Gonzales s koncovkou is, bežná v Portugalsku. V oboch prípadoch to znamená „syn Gonzala“ alebo „syn ochotný bojovať“.

99. Calderon

Ide o ľudí, ktorí mali prácu, ktorá súvisí s výrobou, opravou alebo predajom kotlíkov.

100. Alvarez

Priezvisko severského pôvodu, ktoré znamená „syn Álvara“ a v preklade znamená „strážca všetkého“.