100 najbežnejších mien v Španielsku (a ich význam)

Mená sú súčasťou našej identity a nášho sprievodného listu pred celým svetom az tohto dôvodu majú taký význam, keď rodičia vyberú to správne meno pre svoje deti. Koniec koncov, je to to, s čím budú kráčať do budúcnosti.

No mená reprezentujú aj kultúru národa a jeho históriu, ako je to v Španielsku, kde sa zbiehajú tradičné vlastné mená a variácie z iných častí sveta.

• Odporúčame vám prečítať si: “100 najbežnejších priezvisk v Španielsku (a ich význam)”

Aké sú najobľúbenejšie španielske mená?

Týchto 100 najbežnejších mien v Španielsku nám ukazuje, ako môžu byť niektoré mužské a ženské mená éterické a ako sa z iných modernejších stávajú veľké obľúbené.

1. Mary

Je to správne hebrejské ženské meno, pochádza z 'maryham', čo znamená 'ten, ktorý bol vyvolený Bohom'.

2. Hugo

Má nemecké korene, z názvu 'hugh', čo znamená 'ten, kto má inteligenciu'.

3. Lucy

Je to ženská verzia Lucio, ktorá zase pochádza z latinského Lux, čo znamená „ten, ktorý žiari ako slnko“.

4. Anthony

Je to španielske mužské krstné meno, ktoré pochádza z latinského „Antonius“, čo znamená „statočný“.

5. Sofia

Pochádza z gréckeho ženského mena „Sophia“, ktoré odkazuje na ženy s múdrosťou.

6. Carmen

Pochádza z hebrejského ženského mena „Karmel“, čo je odkaz na horu Karmel a znamená „tá, ktorá spieva“.

7. Alvaro

Môže pochádzať z maďarského jazyka ako „Alvo“, čo znamená „ten, kto spí“ alebo z germánskeho koreňa „Alla-warja“, ktorý sa prekladá ako „strážca všetkých“.

8. svitanie

Pochádza z latinského výrazu „albus alebo albae“, čo je odkaz na prvé svetlo, ktoré ráno vidíme.

9. Jozefa

Je to mužské krstné meno, ktoré pochádza z aramejčiny „Yahveh leyosif“, čo znamená „Jahveh pridá“.

10. Martina

Je to ženská verzia Martina, ktorá pochádza od boha Marsa z rímskej mytológie, takže znamená „ten, ktorý je zasvätený Marsu“.

11. Enzo

Pochádza z nemeckého „Heinz“, ktorého preklad je „pán domu“. V stredoveku sa stal Enziom, až kým nedosiahol Enza.

12. Ana

Pochádza z hebrejského „Hannah“ ako ženského mena, ktoré má význam „tá, ktorá je plná milosti“.

13. Paul

Má svoj pôvod v latinskom koreni „paulus“, čo znamená „malý“ alebo „skromný človek“.

14. Paula

Je to ženská verzia Pabla, ako ženské vlastné meno, takže má rovnaký význam.

15. Juan

Jeho pôvodné meno je z hebrejčiny „Jehohanan“, čo znamená „Muž, ktorý je verný Bohu“.

16. Júlia

Ide o ženskú verziu Juliána, ktorá pochádza z latinského „Iulius“, čo znamená „ten, ktorý je zasvätený Jupiterovi“.

17. Diego

Je to španielska verzia hebrejského mena „Ya'akov“, čo znamená „ten, koho podopiera päta“.

18. Isabel

Ide o španielsky variant hebrejského mena „Elisheva“, čo v preklade znamená „Boží prísľub“.

19. Alexander

Pochádza z gréckeho mužského mena „Alexandros“, čo v preklade znamená „ten, ktorý chráni mužov“.

20. Laura

Je to španielsky variant Larissy, pochádza z latinčiny a znamená „ten, ktorý je slávny“.

21. Manuel

Je to hebrejské meno, ktoré pochádza z „Emmanu a El“, čo znamená „Boh je s nami“.

22. korálky ruženca

Toto je meno, ktoré je odvodené priamo od ruženca, s ktorým sa človek modlí, môže tiež znamenať „ružový veniec“.

23. Oliver

Je to latinský výraz na definovanie olivového ovocia.

24. pilier

Ide o pôvodné latinské ženské meno, ktoré znamená „tá, ktorá je pilierom svojej rodiny“.

25. Leo

Ide o španielsky variant gréckeho mena „Leó“, čo znamená „ten, ktorý je silný ako lev“.

26. Moje

Je to správna zdrobnenina od Márie, hebrejského vlastného mena, ktoré znamená „Boží vyvolený“.

27. David

Pochádza z hebrejského „Dwd“, čo znamená „ten, ktorý je milovaný“. Hovorí sa, že ju spopularizoval kráľ Dávid.

28. Valeria

Je to latinské ženské meno, pochádza z 'valerius', čo znamená 'tá, ktorá je odvážna'.

29. rámec

Jeho pôvod je z latinského „Marcus“, čo v preklade znamená „zasvätený Marsu“.

30. Teresa

Je to ženské grécke meno, pochádza z 'Therasia', čo znamená 'tá, ktorá v lete zbiera úrodu'.

31. Luke

Pochádza z latinského „Lūcĭus“, čo znamená „ten, ktorý vždy žiari“.

32. Claudia

Pochádza z latinského slova „clauderē“ alebo „claudius“, veľmi obľúbeného priezviska pre príslušníkov vyššej rímskej triedy.

33. Luis

Pochádza zo starého franského jazyka „Hluot-wig“, čo znamená „ten, kto vyniká v boji“.

34. emma

Ide o germánske ženské krstné meno, ktoré znamená „tá, ktorá je silná“.

35. Gael

Je odvodený z keltského výrazu „ludael“, čo znamená „štedrý muž“.

36. Ružová

Pochádza zo ženského latinského názvu, ktorý sa vzťahuje na ružové kríky.

37. Martina

Je to latinský názov, ktorý znamená „zasvätený Marsu“, keďže pochádza z rímskeho boha vojny.

38. Aitana

Môže mať dva pôvody. Jeden hebrejský znamená „sila“ a druhý portugalský znamená „sláva“.

39. Miguel

Pochádza z hebrejčiny 'MikaEl', čo sa prekladá ako 'Kto je ako Boh?'

40. Daniela

Je to ženská verzia Daniela, hebrejského mena z „Dan-i-El“, čo znamená „Božia spravodlivosť“.

41. Anjel

Je to vlastné mužské meno gréckeho pôvodu, ktoré je odvodené z latinského „angelus“, čo znamená „posol“.

42. Christina

Je to grécke ženské krstné meno, pochádza zo slova „christos“, čo znamená „nasledovateľka Krista“.

43. Matúš

Pochádza z hebrejského mena „Matatyahu“, čo sa prekladá ako „dar Jahveho“.

44. apríla

Pochádza z latinského slova „Aprilis“, čo znamená „otvoriť“ a je odkazom na príchod jari.

45. Francisco

Pochádza z latinského výrazu „Franciscum“, ktorý sa vzťahuje na tých, ktorí pochádzali z ľudu Frankov. Na druhej strane to tiež znamená „muž, ktorý je slobodný“.

46. Carla

Je to ženská verzia Carlosa, ktorá pochádza z germánskeho „Karl“, čo znamená „ten, ktorý je slobodný“.

47. Liam

Je to írsky variant Williama, takže jeho význam je „ten, kto pevne chráni“.

48. anjelov

Je to množné číslo anjela a používa sa ako ženské meno, čo znamená 'posol'.

49. Adrian

Pochádza z latinského názvu 'Hadrianus', odkazu na tých, ktorí prišli z mesta Hadria, ktoré bolo blízko Jadranského mora.

50. Laia

Ide o zdrobneninu katalánskeho ženského mena „Eulàlia“, čo znamená „tá, ktorá dobre hovorí“.

51. Daniel

Pochádza z hebrejského „Dan-y-El“, čo znamená „Božia spravodlivosť“.

52. Sarah

Jeho pôvod je hebrejský ako vlastné ženské meno „Śārāh“, čo znamená „princezná“.

53. Dylan

Pochádza z waleského „dyllanw“, čo znamená príliv.

54. Laura

Pochádza z latinského výrazu „laurus“, čo je odkaz na vavrínové stromy.

55. Thiago

Je to variant hebrejského mena 'Ya'kov', čo znamená 'Boh odmení'.

56. Triana

Je to andalúzske meno, ktoré odkazuje na miesto Triana v Seville.

57. Javier

Je to meno baskického pôvodu a znamená „nový dom“.

58. Sviečka

Pochádza z latinského „candil“, čo znamená „sviečka“. Je to variant Candelaria.

59. Mikuláša

Je to meno gréckeho pôvodu, pochádza zo spojenia „niké“ a „laos“, čo znamená „víťazstvo ľudu“.

60. Duša

Pochádza z latinského slova „almus“, čo sa prekladá ako „ten, kto vyživuje“.

61. Sergio

Bolo to veľmi populárne rímske meno, pochádzalo z latinského „Sergius“, čo znamená „pevný strážca“.

62. Agnes

Má dva pôvody, jeden z gréckeho „hane“, čo znamená „cudný“ a z latinského „Agnus“, čo znamená „jahňacie“.

63. Gabriel

Je to mužské hebrejské meno, pochádza z 'Gavri'el', čo znamená 'Boh je sila'.

64. Alexandra

Je to ženský variant Alexandra, čo je grécke meno, ktoré sa prekladá ako „ochranca“.

65. Luca

Je to variant Lucasa a Luciana, takže má latinský pôvod a jeho význam je 'ten, ktorý je geniálny'.

66. Elena

Je to grécke ženské meno, pochádza z 'helene', čo znamená 'tá, ktorá svieti ako fakľa'.

67. Jorge

Pochádza z gréckeho „Georgios“, čo v preklade znamená „farmár“.

68. Rosa

Je to pôvodné ženské meno z Andalúzie, pôvod má z latinského „rosius“, čo znamená „tá osviežujúca a mladistvá ako rosa“.

69. Darius

Je to meno perzského pôvodu, ktorého preklad je „ten, kto má a podporuje dobro“.

70. biely

Je to španielsky variant talianskeho ženského mena 'Bianca', čo znamená 'ta, ktorá je čistá a bystrá'.

71. Iker

Je to vlastné mužské meno baskického pôvodu, ktorého význam je „Návšteva“.

72. Adriana

Je to ženský variant Adriána, jeho pôvod je latinský a znamená 'ten, ktorý pochádza z mora'.

73. Samuel

Pochádza z hebrejského slovesa: 'shama', čo sa prekladá ako 'ten, kto počúva'.

74. jasný

Pochádza z latinského „Clarus“, čo znamená „ten, ktorý svieti“.

75. Eric

Je to názov, ktorý pochádza zo nórskeho jazyka „Eiríkr“, čo v preklade znamená „večne mocný“.

76. nora

Je to zdrobnenina od Leonora, mena gréckeho pôvodu, ktoré znamená „ten, kto je krásny ako slnko“.

77. Adam

Je to španielsky variant hebrejského mena 'adama', čo je odkaz pre 'muž'.

78. Lia

Je to variant hebrejského ženského vlastného mena „leah“, čo znamená „tá, ktorá je melancholická“.

79. Rodrigo

Je to mužské meno germánskeho pôvodu, pochádza zo slov „hrod“ a „reiks“, čo znamená „slávny bojovník“.

80. Ariadne

Pochádza z gréckeho ženského mena „Ariádnē“, ktoré sa vzťahuje na „tá, ktorá je svätá“.

81. Amir

Je to veľmi populárne arabské meno, pochádza zo slova „amîr“ a jeho význam je „ten, kto je na vrchole stromu“.

82. Amira

Pochádza z rovnakého koreňa ako Amir, ale jeho význam sa mení na „princezná“.

83. James

Je to hebrejské slovo „chaim“, ktoré sa prekladá ako „život“.

84. Gala

Pochádza z latinského „gallo“, čo je odkaz na ľudí, ktorí pochádzajú z Galície.

85. Aaron

Pochádza z hebrejského výrazu „Ahăarón“, ktorý zase môže pochádzať z egyptského koreňa, čo znamená „ten, kto má dôstojnosť“.

86. Celia

Pochádza z latinského „Caelius“, populárneho rímskeho mena, ktoré znamená „nebo“.

87. Ivan

Je to ruský variant hebrejského mena „Yohannan“, takže znamená „Boh je milosrdný“.

88. Eva

Pochádza z hebrejského výrazu „Hava“, ktorý označuje „toho, kto dáva život“.

89. Reuben

Pochádza z hebrejského slova 'Re'uven', čo sa prekladá ako 'hľa, syn Boží'.

90. Ainhoa

Je to vlastné ženské meno baskického pôvodu, ktoré znamená „ten, ktorý bol požehnaný“.

91. Victor

Pochádza z latinského názvu „vincere“, čo znamená „ten, kto vždy vyhráva“.

92. elsa

Ide o germánsky variant ženského hebrejského mena Elisa, ktorý sa vzťahuje na „tú, ktorej pomáha Boh“.

93. Santiago

Je to správny odvodenina hebrejského mena 'Ya'kov' a znamená 'ten odmenený Bohom', je to variant Thiago.

94. More

Je to ženské meno talianskeho pôvodu, pochádza z latinského „mare“, čo znamená „dáma mora“.

95. Joel

Je to vlastné hebrejské mužské meno, pochádza z 'Yo-el', čo odkazuje na 'Jahve je Boh'.

96. Gabrielle

Je to ženský variant mena Gabriel, hebrejského mena, ktoré znamená „Božia sila“.

97. palice

Je to názov široko používaný v regióne Katalánsko. Pochádza z altin „paulus“, čo znamená „ten, kto je pokorný“.

98. Adara

Pochádza z tradičného arabského názvu „Adhara“, ktorý zase pochádza z „aðāra“, čo sa prekladá ako „pomarančový kvet“.

99. Saul

Pochádza z aramejského „Šaul“, čo znamená „ten, koho Boh požiadal“.

100. Lina

Je to vlastné ženské meno gréckeho pôvodu, pochádza z 'len', čo znamená 'ten, kto má veľa priateľov'.