Metafora a prirovnanie: rozdiely a príklady

Metafora a prirovnanie sú rétorické prostriedky, ktoré slúžia na porovnávanie pojmov, ale jeden to robí prostredníctvom porovnávacieho prepojenia a druhý nie. Toto sú dva pojmy, ktoré sa v španielskom jazyku často zamieňajú, ale je dôležité, aby ste ich v texte vedeli rozlíšiť.

V tejto lekcii od PROFESORA si to vysvetlíme Aké sú rozdiely medzi metaforou a prirovnaním? a čo presne každý z nich je. Okrem toho vám poskytneme niekoľko jednoduchých príkladov, aby ste túto lekciu pochopili naplno.

Index

1. čo je metafora
2. čo je prirovnanie
3. Rozdiely medzi metaforou a prirovnaním
4. Príklady metafory a prirovnania

Metafora je a Postava reči kto používa prenesený význam slov. Zvyčajne sa používa metafora odkazovať na niečo, ale bez toho, aby to pomenovali priamo.

• Napríklad: "Od dnes ťa budem mať pod lupou." Táto metafora odkazuje na skutočnosť, že bude dávať pozor na túto tému a doslovná fráza by mohla byť podobná tejto: „Od dnešného dňa na vás budem dávať pozor.“

Metafora je zdrojom široko používaným v literatúre, najmä v oblasti poézie, ale aj v hovorovej reči. Slúži na to, aby slovám dali iný význam, ako by mali, keby sme ich čítali doslovne. Metafora môže mať estetický účel, to znamená byť zvyknutá prikrášliť vetu, aby to bolo poetickejšie; ale môže mať aj ironická, komická, funkcia prekvapenia a pod..

• Napríklad: "Poďme do práce, pretože čas sú peniaze." Táto veta by sa dala preložiť ako: "Poďme do práce, čas je drahý." V žiadnom prípade však nehovorí o tom, že čas má rovnakú farbu ako zlato alebo rovnakú štruktúru.

metafory sú schopné súvisia dva rôzne capo Sú si istým špecifickým spôsobom podobné. Ak chcete lepšie porozumieť tejto téme, odporúčame vám prečítať si tieto ďalšie lekcie Metafora – význam a príklady a typy metafor.

Prirovnanie je a Postava reči ktorý je známy aj ako "porovnanie". Toto sa používa na udržanie a vzťah medzi skutočným a imaginárnym pojmom.

• Napríklad: "Vaša bývalá priateľka bola studená ako ľadovec." Táto veta odkazuje na to, že jeho bývalá priateľka bola veľmi chladná a tento prívlastok prirovnáva k predmetu, ktorý sa vyznačuje tým, že je veľmi chladný, v tomto prípade ľadovca.

Identifikácia prvku je veľmi jednoduchá, pretože dva prvky, ktoré sa porovnávajú, budú vždy pomenované a budú mať v strede porovnávacie spojenie. Vo všeobecnosti sú tieto porovnávacie odkazy zvyčajne nasledovné: ako, ktorý, rovnaký ako, podobný, tak atď. Tu sa môžete dozvedieť viac o Odkazy na spojenie viet - príklady.

V literatúre sa tento údaj používa zdvihnúť niečo každý deň a dosiahnuť vyššiu estetickú krásu alebo silnejší vplyv na čitateľa. V hovorenom jazyku tiež používame veľké množstvo prirovnaní, aby sme sa dorozumeli a upútali pozornosť našich poslucháčov.

• Napríklad: "Moje srdce je pre teba otvorené ako poklad." Je to pekný spôsob, ako povedať, že vám dávam všetko, čo je v mojom srdci, a tiež to hlbšie zapôsobí na osobu, ktorá vetu číta.

Prirovnaní môžu tiež získať a humorný tón a sarkastický, plný irónie.

• Napríklad: "Už neutekaj, potíš sa ako falošný svedok."

Odporúčame vám pozrieť sa na túto ďalšiu lekciu Porovnanie alebo prirovnanie: definícia a príklady.

Aj keď sa tieto dva rečnícke útvary môžu na prvý pohľad zdať veľmi podobné, predsa len existujú rozdiely, ktoré nám pomôžu identifikovať, či čelíme metafore alebo a prirovnanie:

• Prirovnanie porovnáva význam dvoch vecí ktoré majú jednu spoločnú vlastnosť, pričom metafora priamo nahrádza jedno druhým.
• V prirovnaní je jasne vidieť, ako sa jeden koncept porovnáva s druhým, zatiaľ čo metafora zavrhuje skutočný prvok a zostáva iba pri fiktívnom.
• Prirovnanie bude vždy prirovnaním, v metafore sa rozumie, keď sa slovné spojenia používajú v prenesenom význame.
• Prirovnanie je veľmi ľahko pochopiteľné, zatiaľ čo metafora potrebuje viac vedomostí ako to, čo sa nahrádza, aby bola pochopená.
• Zatiaľ čo prirovnanie spája dva porovnávané koncepty so spojením, metafora nepoužíva žiadne spojenie.

s niektorými vám necháme príklady metafor a prirovnaní, takže môžete vidieť, ako fungujú v konkrétnom kontexte.

• Jeho ruky, jemné a krásne ako zamat. (Porovnanie)
• Žlté kučery ako zlato. (Porovnanie)
• Stále sa nehýbali, stále ako sochy. (Porovnanie)
• Jemné svety ako mydlové bubliny. (Porovnanie)
• Jedzte ako limetka. (Porovnanie)
• Nebezpečný ako rozbúrené more. (Porovnanie)
• Na tej párty na mňa pršali darčeky. (metafora)
• To miesto je raj. (metafora)
• Tvoj hlas je hudba pre moje uši. (metafora)
• K vašej svadbe vedie dlhá cesta. (metafora)
• Je to v oblakoch. (metafora)
• Je taký nervózny, že lezie po stenách. (metafora)

Dúfame, že táto lekcia bude pokračovať rozdiely medzi metaforou a prirovnaním Možno vám to pomohlo naučiť sa trochu viac španielskeho jazyka. Ak máte záujem dozvedieť sa viac o tejto téme, neváhajte a navštívte našu sekciu o literárnych konceptoch. Okrem toho vám odporúčame objaviť v tejto ďalšej lekcii Čo sú to rétorické figúry, medzi ktorými nájdeme metaforu.

Ak si chcete prečítať viac podobných článkov ako Rozdiely a príklady metafor a prirovnaní, odporúčame vám zadať našu kategóriu literárne koncepty.

• Bobeš, C. (2004). Metafora. Madrid: Gredos.
• Gutierrez, R. (2009). Niekoľko úvah o podobnom riadku. Náušnica, 21(1), 123-142.

✕︎