Raposa e as uvas: fable com moral, explicação e origin da historia
Klasickú bájku o líške a hrozne, ktoré vidím, kŕmenie gerações slúži nielen ako zdroj zábavy, ale aj učenia.
Stručná história Na, vylíčená skvelými menami ako Ezop a La Fonteine a vždy hviezdiaca zle vyriešená líška, tí najmenší sa zoznamujú s témami cobiça, da inveja e da frustrácia.
Bájka o líške a hrozne (Ezopova verzia)
Chegando a Raposa na parreiru, vdovu naloženú zrelým a formóznym hroznom a cobiçou-as. Começou robiť pokusy o výstup; Z tohto dôvodu, keďže hrozno bolo vysoké a výstup bude vo mne, bez ohľadu na to, ako veľmi som sa snažil, som sa k nemu nedostal. Então disse:
- Toto hrozno je veľmi modré a môže mi zafarbiť zuby; Nechcem colhê-las verde, nie ako delas assim.
E, dito isto, foi-se embora.
Morálka histórie
Varoval Homem, že na veci, na ktoré nedosiahnem, musíš ukázať, že nechceš; Spaľuje meď, pretože sa jej chyby a výdavky nevzdávate, aby ste ju spálili, zle to chcete, spálite, aby ste to spálili; a to platí vo všetkých veciach, majte pre nás viac manželstiev viac miesta, ktoré by som si prial - týždne budú mať vás a pouquidade, a ak ukážem alebo homem, že nelámem lembram, ani to, že vás oveľa chránim.
Bajk stiahnutý z livra Ezopove bájky, preklad a adaptácia, autor: Carlos Pinheiro. Publifolha, 2013.
Dozviete sa viac o histórii hrozna raposa a das
Bájka o líške a hrozne bola v rôznych častiach sveta prepisovaná mnohokrát ročne, dve storočia.
Ako verše, ktoré boli ficaramom viac zasvätené foramu, ako ich znovu vytvoril Aesop (a versão mais antiga), La Fontaine a Phaedrus.
Nie Brazília ako národné verzie, ktoré vstúpia do kolektívnych snímok Millôr Fernandes, Monteiro Lobato, Jô Soares a Ruth Rocha.
Každý autor, ktorého sa osobne dotýka ročne alebo podľa príslušných morais, prakticky objíma všetkých, ktorí rotujú okolo rovnakej témy uvoľnenia z dôvodu nemožnosti dosiahnuť tento cieľ.
Ako Versões das Morais dvaja autori
Numa das verše Ezopa morálne a stručné:
Je ľahké ignorovať to, čo sa nedosahuje.
Sublimuje postoj líšky, ktorá za podmienok, ktoré bola umiestnená, odpisuje alebo je predmetom jej zneškodnenia (hrozno).
Na verzia Fedra, pre čas, alebo autor používa príklad líšky na zovšeobecnenie alebo správanie dvoch homénov a upozornenie na reakciu, ktorú máme kvôli sklamaniu:
Tí, ktorí preklínajú, neurobia to, čo my, toto kúzlo sa musí pozrieť späť, vedomí si toho, že boli ignorovaní alebo bom conselho.
Verzia La Fontaine rovnakou cestou sleduje rovnakú líniu Phaedrusu a rozšírenejším spôsobom približuje históriu udalosti, ktoré sa nám môžu stať nie každý deň, sublimujúce, že sa mnohí z nás správajú ako mrcha príbeh:
E quantos são assim na vida: pohŕdajte, znehodnocujte alebo ktoré nemôžeme dosiahnuť. Ale stačí malá nádej, minimálna možnosť, aby som ma videl, ako líška alebo focinho. Olhem à volta, ktoré stretnete vo veľkom množstve.
Ako brazílske verše sú Monteiro Lobato a Millôr Fernandes kratšie.
Alebo najskôr zhrnie niekoľkými slovami, ktoré sú súčasťou našej populárnej predstavivosti:
Quem, pretože som chcel kúpiť.
Já Millôr Fernandes sa rozhodol pre filozofickejšiu morálku a prečítal trochu hustejšie čítanie:
Frustrácia je forma rastu, ktorá je ako každá iná.
Alebo čo je to bájka?
Ako bájky, čo sa týka formátu, são všeobecne rozdelená na dve časti: opis histórie a morálky.
Slúžia súčasne ako zábava a súčasne s plnením um učebný / pedagogický príspevok a stimuluje reflexiu.
Tieto príbehy, všeobecne stručné, hovoria o odsúdení správania - malých a veľkých nespravodlivosti - a etických otázkach, ktoré sa dotýkajú každodenných situácií.
Čo ste legendárni ľudia?
Pretože bájky sú krátke alegorické histórie, vo všeobecnosti hrajú animais alebo klamné neživé tvory, ktoré majú morálny alebo inštinkt.
Hlavné postavy krátkych príbehov sú: o lão, líška, cikáda alebo somár, gauner, alebo chvíľu a pes.
Povzbudzujete vás, aby ste svoje príbehy preniesli cez antropomorfnú a agemovú cestu domov pomocou zdroja personifikácie. Nakoniec boli symbol cností a ľudských chýb.
K pôvodu bájok
Slovo bájka vem do latinského slovesa bájka, ktorý chce povedať alebo hovoriť.
Pôvod bájok presne nepoznáme, pretože pôvodne označené formy sa olupujú oralidade a, isso, formy cestovali z jednej strany na druhú a sofreram sériu modifikácií.
Prvé známe bájky spieval Hesoid okolo roku 700 pred n. C. e Archilochos, em 650 a. C.
Čo bol Ezop?
O Ezopovom živote máme málo kociek - sám nedôveroval svojej existencii.
Herodotus ako prvý uviedol, že Ezop, ktorý pravdepodobne žil okolo roku 550 pred n. C., was, na verdade, um escravo. Špekuluje sa, že sa narodil v Malej Ázii a slúžili mu v Grécku.
Aesop não escreveu nenhuma das suas histias, foram prepisovaný neskoršími autormi, ako je napríklad rímsky Phaedrus.
Chcem vedieť viac krátkych príbehov, prečítajte si edição de Ako bájky o Ezopovi, dostupné vo verejnej doméne.
Conheça tiež
- Alebo to je bájka
- Ako bájky o Ezopovi
- Fable A Cicada e a Formiga
- Malé bájky s morálkou
- Komentovali bájky Monteira Lobata
- Ako mororské bájky morálne
