Hudba, ktorú nemám: texty, preklady a analýzy
Hudobník do kompostu David W. Foster e pela, herečka Linda Thompson Jenner, k hudbe nemám nič Deväťdesiate roky som spoznal vďaka mocnému hlasu severoamerickej speváčky Whitney Houston.
Pieseň vytvorili hviezdy filmového soundtracku Osobný strážca (v portugalčine Ó pobrežná stráž) a bol nominovaný na pôvodnú pieseň Oscara de Melhora.
Texty piesní
Zdieľajte môj život
Ber ma takého, aký som
Pretože sa nikdy nezmením
Všetky moje farby pre vásVezmi si moju lásku
Nikdy nebudem žiadať príliš veľa
Len všetko, čím si
A všetko, čo robíteJa vlastne nemusím hľadať
Oveľa ďalej
Nechcem ísť
Kde nesledujete
Znova to zadržím
Táto vášeň vo vnútri
Nemôžem pred sebou utiecť
Niet sa kam schovaťNenúť ma zatvárať ešte jedny dvere
Už nechcem ublížiť
Zostaňte v mojom náručí, ak si trúfate
Alebo si ťa tam musím predstaviť
Neodchádzaj odo mňa
Nemám nič, nič, nič
Ak ťa nemám, ty, ty, ty, tyUvidíte dovnútra
Priamo do môjho srdca
Zboríš moje steny
Silou svojej láskynikdy som to nevedel
Láska, akoby som to s tebou poznal
Prežije spomienka
Jeden, ktorého sa môžem držať?Ja vlastne nemusím hľadať
Oveľa ďalej
Nechcem ísť
Kde nesledujete
Znova to zadržím
Táto vášeň vo vnútri
Nemôžem pred sebou utiecť
Niet sa kam schovať
Tvoja láska si budem pamätať navždyNenúť ma zatvárať ešte jedny dvere
Už nechcem ublížiť
Zostaňte v mojom náručí, ak si trúfate
Alebo si ťa tam musím predstaviť
Neodchádzaj odo mňa
Nemám nič, nič, ničNenúť ma zatvárať ešte jedny dvere
Už nechcem ublížiť
Zostaňte v mojom náručí, ak si trúfate
Alebo si ťa tam musím predstaviť
Neodchádzaj odo mňa
Nie, neodchádzaj odo mňa
Neopováž sa odo mňa odísť
Nemám nič, nič, nič
Ak ťa nemám, ty
Ak ťa nemám, ach, ach
Analyzuj texty
K hudbe, ktorá patrí k soundtracku z Alebo pobrežná stráž Je to skutočná romantická láska.
List sa začína váženým vyhlásením, a to aj napriek všetkým zúčastneným stránkam paixão: o eu-lrico sľubuje, že naolejuje iného alebo iného, ktorého môžu rovnako milovať tí, ktorí sú tiež.
Texty texty, ktoré súčasne vyjadrujú alebo milujú, tiež podporujú potvrdenie identity a sebaúcty, ktoré spieva. Ó, želanie malého subjektu, ktorý ohlasuje verše a bude s niekým zdieľať život, s obetavosťou a oddanosťou, aby ním nikdy neprestal byť.
Ber ma takého, aký som
Pretože sa nikdy nezmením
Na druhej strane, zároveň je možné, aby vás rešpektovala vaša individualita, alebo tiež ručiteľský partner, ktorý naolejuje alebo iný s vašimi kvalitami a chybami, úplné a absolútne dodanie:
Nikdy nebudem žiadať príliš veľa (Eu nikdy pedirei muita coisa)
Len všetko, čím si
A všetko, čo robíte (E tudo aquilo que você faz)
Hudba tiež objasňuje význam lásky a ústrednosť miesta, ktoré tento vzťah zaujíma pre tých, ktorí spievajú. Embora sa zdá byť strašidelná, keď sa niekomu daruje z tela a duše, alebo sa zdá, že eu-lyrická sa nebojí budúcich vlasov a garantka, že pôjde até alebo fim em nome da paixão:
Už to nebudem držať späť, táto vášeň vo vnútri
Nemôžem pred sebou utiecť, nie je sa kam skryť
Napriek tomu, že iní paixões - ako je zrejmé z listu - alebo milenec, tu predpokladajú, že sa žiaden z citov nikdy nepriblížil alebo že milovaný cítil vlasy. Alebo parceiro, aby som pochopil, barnacle alebo že nezakladám svoje srdce a tvár, keď prekračuje svoje vlastné limity, podniky. Z týchto dôvodov sa Paixão javí ako neprekonateľný pocit, aký nikdy predtým nebol dosiahnutý:
Nikdy som nepoznal lásku, ako som ju poznal s tebou
Homen a mulheres majú mnohokrát odlišné hodnoty, pokiaľ ide o milostné vzťahy, nie tak veľmi, v druhom rade som dospel k záveru, že aj napriek rozdielnemu zaobchádzaniu, vigora um rovnako hlboká láska, strhujúce:
Nemám nič, nič, nič (Eu não tenho nada, nada)
Ak ťa nemám (se eu não tenho você)
Na hudbu nemám nič É daqueles klasika lásky, ktorá presahuje gerações a aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados ao po celom svete.
Tím, ktorý integruje hudobné nahrávanie nemám nič Viedol ju Whitney Houston, hovoríte nám a máte kapelu zloženú zo sláčikov (Jeremy Lubbock), violão (Michael Landau) a klávesy (David Foster). Pieseň produkoval aj hudobník David Foster.
Preklad
Zdieľajte život minha
Olejujem vlasy, ktoré poznám
Pretože sa nikdy nepohnem
Všetko ako minhas cores por você
Traf ma lásko
Nikdy nebudem pýtať veľa peňazí
Sotva ste tu
A tu viem, čomu čelíš
Eu nie je naozaj presný olhar
Veľa longe
Nechcem ísť
Kam so mnou chodíš
Chcem si byť istý de novo
Toto paixão tu vo vnútri
Nemôžem pred sebou utiecť
Nemusím sa skrývať
Neteším sa, že budem randiť viac ako porta
Nechcem viac ako túto omáčku
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu predstaviť você aí?
Não fuja pre longe de mim
Nemám nič
Nič
Nič, nemám ťa
Uvidíte dovnútra
Priamo do môjho srdca
Zbúral si moje steny
Com a força do seu amor
Eu to nikdy nevedela
Alebo láska ako alebo to, čo poznáš ako ty
Je možné, že naše lembranças prežijú?
Uma eu posso určite
Eu nie je naozaj presný olhar
Veľa longe
Nechcem ísť
Kam so mnou chodíš
Chcem si byť istý de novo
Toto paixão tu vo vnútri
Nemôžem pred sebou utiecť
Nemusím sa skrývať
Você é o láske, že ma navždy zasadíš
Neteším sa, že budem randiť viac ako porta
Nechcem viac ako túto omáčku
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu predstaviť você aí?
Não fuja pre longe de mim
Nemám nič
Nič
Nič
Neteším sa, že budem randiť viac ako porta
Nechcem viac ako túto omáčku
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu predstaviť você aí?
Não fuja pre longe de mim
Não fuja pre longe de mim
Neodvažujte sa chodiť pre lonžovanie mim
Nemám nič
Nič
Nič, nemám ťa
Você, se eu não tenho você
Klip
Írske vlasy s hlavami Steve Barron alebo klip z nemám nič Striedavé večere speváčky Whitney Houston nás boxujú s niektorými pasážami filmu Osobný strážca.
Osobný strážcaalebo film
Alebo severoamerický film Osobný strážca (v portugalčine preložené ako Alebo pobrežná stráž), bola uvedená na trh v roku 1992. Režisér: Mick Jackson a scenár: Lawrence Kasdan. Hrajú: Kevin Costner, nie Frank Frank, Whitney Houston, Rachel Marron.
Príbeh, ktorý trvá dve hodiny a deväť minút, sa točí okolo pobrežnej stráže, ktorú najali, aby sa uistil, že slávneho popového speváka považujem za ameaçadu.
Album trilha-sonora do filmu Osobný strážca
Album, ktorý bol pre nás nahraný o dva roky skôr (1991 - 1992), vyšiel 17. novembra 1992 vo vydavateľstve Arista Records.
Zvuková trilha z Alebo pobrežná stráž Najpredávanejší album trilha-sonora všetkých čias, po celom svete som zaregistroval desivú nahrávku 42-tisíc kópií.
O album, ktoré nahrávalo trilha sonora do filmu Osobný strážca levou três Grammy pre domácnosť. Ocenené kategórie zahŕňajú originálny zvuk Melhor trilha, album Melhor do roku a ženský vokálny popový výkon Melhor (hudba pela)Budem ťa vždy milovať").
Ako faixas são:
1. Budem ťa vždy milovať (hrá Whitney Houston)
2. nemám nič (hrá Whitney Houston)
3. Som každá žena (hrá Whitney Houston)
4. Bežať k tebe (hrá Whitney Houston)
5. Kráľovná noci (hrá Whitney Houston)
6. Ježiš ma miluje (hrá Whitney Houston)
7. Aj keby sa mi zlomilo srdce (hrajú Kenny G a Aaron Neville)
8. Jedného dňa (Vraciam sa) (hrá Lisa Stansfieldová)
9. Bude to krásny deň (vykonáva The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (Čo je také zábavné) Mier, láska a porozumenie (hral Curtis Stigers)
11. Čakám na teba (hrá Kenny G)
12. Ver vo mna (hral Joe Cocker)
13. Téma z filmu „Bodyguard“ (hrá Alan Silvestri)
Žiadne dvadsiate piate výročie vydania albumu, ani vydanie Legacy Recordings, ani CD rekordér I Wish You Love: More from the Bodyguard.
Inscenácia uvedená na trh 17. novembra 2017 obsahovala dane, ktoré neboli zverejnené, a záznamy o turné. Osobný strážca, ktorú vyrobila Whitney v rokoch 1993 až 1995. Bola tiež zahrnutá do výroby alternatívnych nahrávok, ktoré nakoniec neboli vybrané pre pôvodný album a remix piesne. Som každá žena.
Získajte viac informácií o Whitney Houston
Whitney Elizabeth Houston, ktorá sa narodila 9. augusta 1963 v Newarku v štáte New Jersey (USA), sa stala najoceňovanejšou speváčkou všetkých čias.
Whitney sa preslávila v roku 1985 ako album Budem ťa vždy milovať. Existuje niekoľko umelcov s najvyšším počtom predaných albumov, ani neviem 20. Okrem spevu bola Whitney aj herečkou.
Prekvapivo morreu umelec v roku 2012, topiaci sa v banheire v Beverly Hills, mladý, 48 rokov, kvôli predávkovaniu spôsobenému nadmernou konzumáciou kokaínu.
Dokumentárne Whitneynapísal Kevin Macdonald
Uvedené na festivale v Cannes v máji 2018 a režírované Kevinom Macdonaldom, zodpovedným za dokumentárne vlasy Dotknutie sa prázdna a Marley e vlasové filmy Ó posledný Rei da Escócia a Štátne intrigy.
Dokumentarista má prístup k exkluzívnym rozhovorom (vrátane zneužívania bývalého manžela Bobbyho Browna) a k obrovskej zbierke ľudí zloženej z fotografií, spomienkových predmetov a osobných predmetov speváka.
Conheça tiež
- 10 melhorských básní Leminski
- Music Imagine od Johna Lennona
- Hudba Nemôžem si pomôcť zamilovaním, Elvis Presley
