Význam Pre nepriateľa, ktorý utečie zo strieborného mosta

Čo je nepriateľ, ktorý uteká zo strieborného mosta:

„K nepriateľovi, ktorý utečie zo strieborného mosta“ je a fráza, ktorú napísal kastílsky politik a vojak Gonzalo Fernández de Córdoba (1453 - 1515), vo vojne známy ako Veľký kapitán, dobyvateľ Neapola. To znamená uľahčiť odchod nepriateľa, konkurenta alebo akejkoľvek fyzickej osoby, ktorá by mohla spôsobiť ujmu.

Veta, ktorá sa objavuje v knihe Don Quijote, keď je premožená stádom bojujúcich býkov, zvolá: „Zastav a počkaj, darebák; že ťa čaká jediný rytier, ktorý nemá také podmienky alebo je toho názoru tých, ktorí to hovoria nepriateľovi, ktorý uteká, urob strieborný most “.

Napriek svojej popularite a využívaniu občanmi však predstavuje niektoré varianty ako napr: „Nepriateľovi, ak sa otočí chrbtom, strieborný most“, „nepriateľovi, ktorý uteká, zlatý most“, „nepriateľovi, ktorý uteká, desať požehnaní“.

Frázová analýza

„K nepriateľovi, ktorý utečie zo strieborného mosta“, je fráza španielskeho pôvodu, ktorú v poliach opakuje Veľký kapitán v 16. storočí vojakov pred svojimi jednotkami ako mandát vyhýbať sa prekážkam a uľahčovať útek nepriateľa porazený. Ide o frázu, ktorá odporúča oslobodiť sa od nepriateľov alebo od kohokoľvek, kto môže alebo chce spôsobiť škodu.

V tomto zmysle je platné každé opatrenie, ktoré umožňuje vzdialenosť nepriateľov, a dokonca, ako to naznačuje veta, strieborný most. Preto pripomína, že je dôležité držať nepriateľa od seba a predstaviť mu podmienky na to, aby jeho vlastný pochod pokračoval v zachovaní pokoja.

Nemenej dôležité je zdôrazniť, že ak sa v určitom okamihu zistí túžba alebo vôľa porazeného nepriateľa, je vždy dobré dať mu každú príležitosť je potrebné, aby sa účinne stiahla, pretože je lepšie ukončiť konflikt a nechať nepriateľa stiahnuť sa, aby pokračoval v konfrontácii bez toho, aby toho.

Je to fráza hlbokého rozumu a opatrnosti, ktorá vyjadruje možnosť jednotlivca oslobodiť sa od nebezpečnej a predčasnej osoby, takže predstavenie všetkých zariadení na let nepriateľa je ideálny spôsob, pretože iba tak by človek dosiahol mier pred útlakom zo strany protivník.

Na druhej strane, v trestnom práve, Tento výraz sa v doktríne používa ako základ pre odmietnutie uložiť trest pred späťvzatím pokusu o trestný čin. Za tohto predpokladu možno naznačiť, že existujú právne systémy, ktoré sa riadia touto zásadou a katalógom a zahŕňajú pokánie a stiahnutie ako oslobodzujúce rozsudky, takže páchateľ trestného činu musí mať kajúci prístup a robiť všetko pre to, aby zabránil vykonaniu trestného činu. trestný čin.

O Gonzalo Fernández de Córdoba - veľký kapitán

Gonzalo Fernández de Córdoba (Montilla - Córdoba, 1453 - Granada, 1515) bol súčasťou rodiny patriacej do rodu Aguilar. Bol prvým vojakom modernej doby a v roku 1495 čelil francúzskym jednotkám, ktoré obsadili neapolské kráľovstvo, a v roku 1948 sa víťazne vrátil do Španielska, kde ho jeho triumf viedol k tomu, aby bol veľkým kapitánom a získal titul vojvodu z Santángelo. Potom v roku 1502 získal titul miestodržiteľa. Keď zomrela princezná Izabela I., vzťahy s Fernandom sa zhoršili, až kým nebol odlúčený od vlády Neapola. Zomrel 2. novembra 1515 v Granade.

Prečítajte si tiež náš článok o knihe Don Quijote od Miguela de Cervantesa.