Pôvod románskych jazykov

Pôvodom románskych jazykov je vulgárna latinčina. variant latinčiny, ktorým ľudia hovorili a ktorá mala v každom regióne rôzne podoby. V unProfesor vám ponúkame zhrnutie.

Premýšľali ste niekedy nad tým, čo sú románske jazyky? románske jazyky, taktiež známy ako Románske jazyky, sú skupinou jazykov, ktoré pochádzajú z vulgárnej latinčiny, variantu latinčiny, ktorým sa hovorilo na uliciach v starovekom Ríme. Tieto jazyky sa v priebehu storočí vyvíjali v rôznych regiónoch Európy, čím vznikli hlavné jazyky, ktoré poznáme dnes.

V tejto lekcii od PROFESORA chceme vysvetliť pôvod románskych jazykov a evolúciou, pretože je to skutočne fascinujúca téma. Poznanie pôvodu nášho jazyka otvorí dvere vašej mysle a umožní vám objaviť krásu ústnej a písomnej tradície, ktorá sa k nám dostala.

Index

1. Pôvod románskych jazykov: Vulgárna latinčina
2. koľko románskych jazykov existuje
3. Dejiny románskych jazykov
4. Príklady podobností medzi románskymi jazykmi
5. Zoznam románskych jazykov, ktoré v súčasnosti existujú
6. Príklady podobností medzi románskymi jazykmi

Románske jazyky sú evolúciou vulgárnej latinčiny. Ale ich spoločné črty sú spôsobené tým, že prakticky všetky jazyky majú rovnaké vlastnosti a stopy latinčiny. Pôvod románskych jazykov je rovnaký a vývoj postupovali podľa týchto krokov:

• Medzi rokom 200 p.n.l. a 400 približne: existujú rôzne spôsoby hovorenia vulgárnou latinčinou.
• Medzi 500 a 600: tieto formy sa začínajú od seba odlišovať.
• Od 800: existencia románskych jazykov sa uznáva.

V tejto ďalšej lekcii objavíme všetko jazyky odvodené z latinčiny aby ste ich poznali.

V súčasnosti je počet románske jazyky sú viac ako 20, aj keď pravdou je, že mnohé z krajových odrôd sú ohrozené a len 6 z nich má všeobecné využitie a má niekoľko miliónov rečníkov po celom svete.

Medzi jazyky, ktoré patria do skupiny románskych jazykov môžeme nájsť nasledovné:

• V ňom Gallo-románska skupina sú tu francúzština a arpitan
• V ňom taliansko-rumunská skupina sú rumunské, talianske a sicílske
• V ňom Okcitánsko-románska skupina sú okcitánčina, furlančina a katalánčina
• V ňom iberrománskej skupiny sú to Navarro-Aragonci, Španieli, Astúrsko-Leónci, Galícijci a Portugalci.

románske jazyky sú rozšírené po celom svete kvôli kolonizácii, ktorú Európania vykonali pred storočiami.

V tejto ďalšej lekcii od Učiteľa objavujeme formovanie románskych jazykov v Európe.

Ako sme uviedli vyššie, Románske jazyky nepochádzajú z kultivovanej latinčiny, ale jeho pôvod siaha až do r latinsky vulgárne, teda ľudovej latinčine, ktorou sa hovorilo v uliciach.

S Rímskou ríšou sa latinčina dostala na mnohé miesta na európskej mape., rastúci rovnakým spôsobom ako rímske výboje. Vďaka jej rozšíreniu sa latinčina etablovala ako oficiálny jazyk mnohých kráľovstiev, miešala sa s rôznymi autochtónnymi jazykmi a vytvárala početné dialekty.

Keďže tí, ktorí dobyli nové mestá, zvyčajne hovorili vulgárnou latinčinou, bolo to toto jazyk, ktorý sa naučili obyvatelia krajov a nie vzdelaní latinci.

Okrem toho so zánikom Rímskej ríše a príchodom ďalších ríš, napríklad germánskych, početné obyvateľstvo zostali izolovaní, čo spôsobilo, že tieto nové dialekty latinčiny sa stále viac vyvíjali, až kým sa nestali v jazyky, ktoré dnes poznáme.

Ak budete venovať veľkú pozornosť tvoreniu slov, uvidíte, že všetky Románske jazyky sú si dosť podobné. Preto, ak hovoríte po španielsky, bude pre vás určite oveľa jednoduchšie porozumieť Talianovi ako Číňanovi. To nemá nič spoločné s blízkosťou našich národov, skôr odkazuje na podobnosť v kostre oboch jazykov.

necháme vás s a jasný príklad v ktorom môžete vidieť, ako sú hlavné románske jazyky veľmi podobné:

• Španielčina: Milujem ťa
• Portugalčina: Milujem ťa
• francúzsky: Je t'aime
• Talian: Milujem ťa
• rumunsky: Te Iubesc

Už sme vám vysvetlili, ktoré sú dnes najznámejšie románske jazyky; nechceme však zabudnúť na žiadny z nich a každému z týchto jazykov pripíšeme dôležitosť, ktorú si zaslúži. Tento zoznam ukazuje Všetky románske jazyky, ktoré v súčasnosti existujú:

• aragónsky
• aromatický
• astúrsky
• Arpitano (francúzsko-provensálsko)
• katalánsky
• korzické
• Emiliano-romañol
• extrémno
• fala
• francúzsky
• Cajunský francúzsky
• furlančina
• Haličský
• istrijský
• taliansky
• Jerriais
• židovsko-taliansky
• Ladino
• ligúrsky
• lombardský
• minderico
• pozri sa na seba
• Napoletánsko-Kalabrijské
• okcitánsky
• picardo
• piemontský
• portugalčina
• romanol
• rumunský
• istrorumunský
• meglenorumunčina
• románsky
• sardínsky kampidánsky
• sardínsky Gallurese
• sardínsky logudorský
• Sardínsky Sassarese
• Shuadit (judeo-provensálsky)
• sicílsky
• španielčina
• španielsky Charapa
• benátsky
• Valónsko
• zarphatic

necháme vás s trochu textu napísané v španielčine, jazyku, ktorým hovoríte, a dvoch ďalších jazykoch, taliančine a angličtine. Týmto spôsobom budete môcť identifikovať podobnosti medzi týmito dvoma románskymi jazykmi a rozdiely, ktoré existujú s angličtinou.

španielčina

Na modrej oblohe svietilo slnko. Vtáky spievali na stromoch. Vetrík ma pohladil po tvári. Kráčal po cestičke a obdivoval krásu prírody. V srdci som cítila mier a pokoj. Bol to ideálny deň na užívanie si života vonku.

taliansky

Na modrej oblohe svietilo slnko. Gli uccelli cantavano sugli alberi. La brezza accarezzava il mio viso. Kráčal som po pocite a obdivoval krásu prírody. V srdci cítim mier a pokoj. Bola to perfetta giornata per godersi la vita all'aria aperta.

Angličtina

Na modrej oblohe svietilo slnko. Vtáky spievali na stromoch. Vetrík ma hladil po tvári. Kráčal som po chodníku a obdivoval krásu prírody. V srdci som cítila mier a pokoj. Bol to perfektný deň na užívanie si života vonku.

Dúfame, že vám tento článok pomohol trochu lepšie porozumieť pôvod románskych jazykov a ako sa vulgárna latinčina stala jazykmi, ktoré dnes poznáme. Ak máte záujem dozvedieť sa viac o tejto alebo inej podobnej téme, neváhajte a navštívte našu sekciu o literárnych konceptoch.

Ak si chcete prečítať viac podobných článkov ako Pôvod románskych jazykov: zhrnutie, odporúčame vám zadať našu kategóriu Gramatika a lingvistika.

• Kvet sedmokrásky. b. (1953). Konjunktív podriadenosti v románskych jazykoch a najmä v ibero-románčine. Časopis španielskej filológie, 37, 95-129.
• Bermejo, v. L. (2017). Vyjadrenie budúcnosti v románskych jazykoch Pyrenejského polostrova. Bulletin Kráľovskej španielskej akadémie, 96(314), 529-558.