Román MORISCA: charakteristika a príklady

V 16. storočí v Španielsku Vypestoval sa literárny subžáner, ktorý je pre túto krajinu jedinečný: maurský román. Je to typ naratívnej prózy, ktorá má idealistický tón a ktorú, ako už naznačuje jej názov, zvyčajne uskutočňujú moslimovia, ktorí vytvárajú idealizovaný vzťah medzi Moslimovia a kresťania. Zámerom týchto literárnych textov bolo ponúknuť príklad spolužitia oboch kultúr s cieľom vytvoriť priestor pre mier a dialóg. V tejto lekcii od UČITEĽA, ktorú ideme objavovať charakteristika maurských románov a príklady diel ktoré sú vpísané do tohto naratívneho podžánru. Čítajte ďalej a objavte, aké sú tieto typicky španielske texty, ktoré sa kultivovali počas zlatého veku.

Predtým, ako začnete spomínať vlastnosti maurského románu, je dôležité objaviť definícia tohto španielskeho podžánru, aby sme lepšie pochopili, aký typ literárneho textu sme nájdeme. Maurský román pozostáva z diela, ktoré je v hlavnej úlohe moslimovia a to nám ponúka idealizovanú víziu vzťahu medzi nimi a kresťanmi Španielska. Nezabúdajme na to

Moslimovia vtrhli na Pyrenejský polostrov v roku 711 a zostali až do roku 1492, roku pádu Granady, preto v šestnástom storočí stále existovalo veľké spojenie s moslimským ľudom a trochu napäté vzťahy.

Tento typ románu mal vytvoriť mierové prostredie medzi oboma národmi inšpirované humanizmom renesancie a novoplatonickou láskou. Mení to skutočné problémy vtedajšieho Španielska pre idealizovanú víziu, v ktorej môžu oba národy koexistovať a vzájomne sa rešpektovať bez akýchkoľvek problémov. Maurský román bol veľmi úspešný, predovšetkým medzi ľuďmi, ktorí konvertovali na islam a bývali v Španielsku.

Keď sa tento typ románu začne v Španielsku pestovať, zistíme, že na území Maurov, ktorí nasledujú moslimské náboženstvo, naďalej žijú. Ale Carlos V. bol panovník, ktorý prinútil Maurov prestúpiť na katolicizmus, a preto bolo spolužitie prerušené. Maurský román túto realitu ignoruje a predstavuje idealizovanú realitu, v ktorej medzi týmito dvoma národmi nie je problém.

Pôvod maurského románu

Stopu maurského subžánru môžeme vidieť u veľkých autorov ako Lope de Vega alebo Góngora. Týchto spisovateľov uniesol „maurofília“, to znamená pozitívny sentiment, ktorý mal človek voči moslimom, najmä v andalúzskych oblastiach, kde sa usadili Al Andalus počas moslimskej invázie. Východ pozitívny pocit smerom k moslimom sa to zovšeobecnilo vo veľkej časti Španielska, a preto vznikol tento typ románu, ktorý chcel staviť na multikultúrne a mierové spolužitie.

Je však dôležité poznamenať, že to, čo vidíme v týchto románoch, bolo úplne ovplyvnené renesančným idealizmom a že tieto dva národy nemali taký pokojný a ústna harmonika. "El Abencejarre “je najznámejším príkladom maurského románu ktoré máme a je to práca, ktorej cieľom je zlepšenie sociálno-politických vzťahov medzi kresťanmi a moslimami.

Aby sme lepšie pochopili podstatu tohto naratívneho podžánru, nižšie sa zastavíme pri charakteristiky maurského románu, ktoré sa opakujú a používajú ho verní autori štýl. Hlavné charakteristiky sú tieto:

• Idealizácia reality: K tomu sme sa už vyjadrili v predchádzajúcej časti, ale opäť zdôrazňujeme skutočnosť, že to, čo nám autori predstavujú v maurských románoch, nie sú skutočnými udalosťami. Existuje idealizácia pravdy, ktorá je ovplyvnená vtedajším humanizmom, a ktorá nám ukazuje veľkorysý a srdečný vzťah medzi moslimami a kresťanmi.
• Moslimskí protagonisti: je to jedna z hlavných charakteristík maurského románu. Aj keď sa v diele objavujú kresťanské postavy, pravdou je, že protagonistami sú vždy moslimovia, preto vždy dostávame víziu porazených.
• Láska ako hlavný motor: láskavý pocit je to, čo robí vzťah medzi oboma ľuďmi pozitívnym a pokojným. Láska, ktorá je predstavená v maurskom románe, je idealizovaná láska schopná prekonať akýkoľvek problém, ktorý sa nám v živote objaví.
• Krátke romány: Maurské romány sa vo všeobecnosti vyznačujú tým, že majú zhustenejšiu zápletku, a preto je ich dĺžka kratšia ako v prípade iných románov. To možno uplatniť vo všetkých prípadoch okrem „Občianskych vojen v Granade“.
• Klasický štýl: Ďalšou z charakteristík maurského románu je, že predstavuje klasický štýl, pretože sme uprostred Literárna renesancia. Použité slová sú zvučné a používajú sa rétorické prostriedky, ktoré nás zavedú do staroveku.
• arabský jazyk: aby bol maurský román lepšie nastavený, mnoho autorov uvádza slová alebo frázy v arabskom jazyku ktoré nám pomôžu lepšie spojiť dej a situovať sa do prostredia a exotiky, ktorú máme radi povedz.
• Popisov je neúrekom: práve pre splnenie tejto vôle nastavenia sa autori veľa zastavujú v opisoch, ktoré nám pomáhajú získať predstavu o mieste a postavách, ktoré spoznávame. Oblečenie, zvyky, priestory sú opísané veľmi podrobne, aby ste mohli vycestovať na tento svet.
• Vôľa spolužitia: mnoho kritikov poukazuje na to, že maurský román sledoval jasný cieľ, ktorým nebolo nič iné, ako zlepšenie vzťahov medzi moslimami a kresťanmi. Boli to zmierlivé diela, ktoré nás odkazovali na realitu, v ktorej mohli tieto dva národy pokojne a s úctou koexistovať.
• Historický základ: Aj keď sme už povedali, že tieto texty ukazujú idealizovanú realitu, pravdou je, že existujú prvky, ktoré sú súčasťou reality Španielska. To je napríklad prípad niektorých postáv alebo medzier, napríklad kráľovstva Granada.

Na záver tohto literárneho prehľadu teraz hovoríme o autoroch a príkladoch maurských románov, ktoré vám pomôžu spoznať tie najvýraznejšie tituly. Mali by ste vedieť, že nemáme veľa diel zarámovaných do tohto naratívneho podžánru, a preto môžeme hovoriť iba o týchto:

El Abencerraje, zásadný maurský román

Jedným z najvýraznejších príkladov maurského románu je História Abencerraje a krásnej Jarify, anonymný román, ktorý Bolo to prvé ktoré majú byť uverejnené v tomto subžánri. Tento text bol ten, ktorý ovplyvnil iných autorov ako Cervantes alebo Lope de Vega, o ktorých rozhodli píšu maurské romány, a tak možno hovoriť o vlastnom subžánri a charakteristikách betón. V tejto práci sa dozvedáme o príbehu lásky medzi moslimom, ktorý je uväznený kresťanom, a Jarifou, jeho milovanou, za ktorú sa chcel oženiť. Veľmi zaujímavým bodom v histórii je, že Los Abencerrajes boli v tom čase skutočne španielska rodina.

Občianske vojny v Granade

Napísané Ginés Pérez de Hita, Táto práca je rozdelená na dve časti: prvá vyšla v roku 1595 a druhá v roku 1619. Je to zápletka, ktorá rozpráva o vojnách, ktoré sa odohrali v Granade z pohľadu moslima. Tón diela je voči moslimom sympatický a priateľský a jedná sa o veľmi rozsiahly text, ktorý je rámcovaný aj v maurskom románe.

Ozmín a Daraja

Vo vnútri pikreskantický román Guzman de Alfarache (1599), autor Mateo Alemán, nachádzame tento čiastkový graf, ktorý nám rozpráva príbeh Daraja, dcéry moslima, ktorú unesú niektorí kresťania.

Príbeh zajatca

A končíme s maurskými novými príkladmi, ktoré hovoria o tomto texte, ktorý je súčasťou prvá časť Dona Quijota od Cervantesa. Postava, ktorú poznáme ako „zajatca“, nám tu povie príbeh muža, ktorý sa venuje zbraniam a ktorý sa nakoniec dostane do zajatia alžírskeho kráľa.

Aj keď v šestnástom storočí nie je oveľa viac príkladov tohto typu románu, pravdou je, že jeho značku opäť nájdeme v autori romantizmuv 19. storočí predovšetkým v dielach Martíneza de la Rosa, Josého Zorilla alebo medzinárodných autorov ako Washington Irving.