Denotatívne a konotatívne slová

Slová môžu mať viac významov. Pri mnohých príležitostiach to súvisí s rôznymi významami, ktoré majú jednotlivé slová zvyčajne používame, ale v iných tento význam ide o krok ďalej, aby sme ponúkli metaforický zmysel slova sama. To jazyk určite obohacuje. V tejto lekcii od UČITEĽA uvidíme čo sú denotatívne a konotatívne slová. Ukážeme vám tiež niekoľko ich príkladov, aby ste pochopili rozdiel medzi nimi.

Najskôr, aby sme pochopili význam označovacích a konotačných slov, musíme ich definovať: začneme s označovaním slov. Ide o tieto typy slov vyjadriť myšlienku čo najpresnejšie a najpriamejšie. To znamená, že ide o slová, ktoré ukazujú najpresnejší význam slova bez dvojitého významu, ktorý by výslovne naznačil koncept, ktorý chce hovoriaci vyjadriť. Slová reagujú na svoj význam a nemajú nič iné ako to, čo súvisí so skutočným konceptom.

Príklady označovania slov

Aby sme lepšie pochopili, čo znamenajú slová, uvidíme sériu príklady vo vetách:

• Manuel pracuje v banke.
• Je na pláži.
• Chlapec jedáva makaróny.
instagram story viewer
• Lode vyplávajú z prístavu o 10 ráno.
• Jeho otec je tenista.
• Radi vyrazia do krajiny v nedeľu popoludní.
• Alba chodí do práce na vysokých podpätkoch.
• Pes je veľký.
• Náš dom je na ulici Calle Mayor.
• Ruže vyschli.

Ako vidíte všetky tieto modlitby nemajú dvojaký významVyjadrujú to, čo vyjadrujú, a slová sú to, čo chcú ukázať. Jeho význam je doslovný, preto sa denotatívne slová identifikujú najľahšie.

Tu objavíme rozdiely medzi denotáciou a konotáciou.

Podstatné slová sú na druhej strane slová, ktoré majú doslovný alebo denotatívny význam, ale ktoré zase získavajú metaforický zmysel. Inými slovami, niektoré slová v španielčine môžu okrem svojho významu dosiahnuť aj ďalšie, ktoré majú a porovnávací alebo obrazný význam ktorých cieľom je predstaviť myšlienku alebo koncept.

Slová nie sú vždy to, čo doslova znamenajú, a príkladom toho je ich konotácia. To isté slovo môže nadobudnúť význam, ktorý vyjadruje abstraktný pojem alebo myšlienku, ktorá nemá nič spoločné s denotatívnym významom samotného slova.

V španielčine sú tieto slová veľmi časté a vo väčšine prípadov sú zvyknuté vyjadrujú cnosti, neresti alebo fyzické vlastnosti osoby, zvieraťa alebo veci. Keď používame tieto typy slov, je to preto, lebo ich chceme zvýrazniť nad ostatnými charakteristikami.

Pretože vo väčšine prípadov ide o metaforické alebo obrazové významy, konotatívne slová nemožno oddeliť od ich kultúrneho kontextu. To znamená, že veľa výrazov alebo slov nadobúda určitý význam iba na určitých miestach alebo v komunitách s odlišnou kultúrou.

Tento typ označovania slov je v jazyku veľmi častý porekadlá a frázy s dvojitým významom. V nich je myšlienka vyjadrená priamo, ale vždy existuje iná, ktorá je zahalená a ktorá musí byť zachytená. Pri mnohých príležitostiach je možné si tento použitý dvojitý význam neuvedomiť.

Príklady konotatívnych slov

Ako vidíte, konotačné slová sú zrozumiteľnejšie o niečo ťažšie, najmä ak nerozumiete ich kultúrnemu kontextu. Napriek tomu uvidíme sériu príkladov, ktoré vám pomôžu pochopiť ich obrazný a metaforický význam:

• Jeho zuby sú perly: v tomto konkrétnom prípade to neznamená, že daná osoba stratila zuby a namiesto toho umiestnila perly. Pretože slovo perla má konotatívny význam, má v tomto prípade skutočný význam vety to, že osoba, na ktorú odkazujeme, má veľmi biele a lesklé zuby.

Tento príklad je veľmi jednoduchý na pochopenie toho, čo sú konotatívne slová, ale uvidíme ďalšie vety, ktoré vám pomôžu lepšie si o nich upevniť vedomosti:

• Angel sa zblázni, keď vojde do obchodu s obuvou.
• Keď ho priateľka opustila, jeho srdce bolo rozbité na tisíc kusov.
• Má srdce zo zlata.
• V tej miestnosti bola taká zima, že Carle naskočila husia koža.
• Celé hodiny hľadel na jej broskyňovú tvár.
• Na chvíľu sa o neho oprášil ľadovou rukou.
• Jej prenikavý pohľad ho nechal skamenieť v tej tmavej ulici.
• Povedal, že ho nenávidí horúčavou tisíc sĺnk.
• Jeho bratia spolu vychádzajú ako mačka a pes.
• Jeho manželka je bytosť svetla.
• Cristina a Alba sú ako dve kvapky vody.

Dúfame, že vám tieto príklady pomohli pochopiť, čo sú denotatívne a konotačné slová. Ak chcete pokračovať v učení sa lekciám ako je tento, vstúpte do našej sekcie španielský jazyk.