Príklady viet s PROSTREDNÍCTVOM

Okrem predložiek existujú v španielčine aj o niečo zložitejšie konštrukcie, ktoré sa nazývajú predložkové frázy. Predložkovú frázu tvorí dve alebo viac slov že spolu plnia predložkovú funkciu; inými slovami, je to akási predložka zložená z niekoľkých pojmov namiesto jednej predložky. Preto sa nazýva predložková fráza. THROUGH je jedným z nich. V tejto lekcii od PROFESORA uvidíme rôzne príklad vety s PROSTREDNÍCTVOM a vysvetlíme, prečo varianty ako * through a * through nie sú gramaticky povolené.

V tomto článku sa zameriame na predložkovú frázu CEZ. Najprv je však vhodné mať jasno čo je predložková fráza. Predložkové slovné spojenia sú skupiny tvorené dvoma alebo viacerými slovami (z ktorých jedno je predložka), ktoré má predložkovú hodnotu.

Tieto sa vyznačujú tým, že nemajú izolovaný úplný význam, ale sú nevyhnutné vložte ich do vety, aby mali zmysel, na rozdiel napríklad od mennej frázy Čo Auto, ktorý má sám o sebe význam bez toho, aby bolo potrebné ho zahrnúť do vety.

Tu sú nejaké príklad vety s PROSTREDNÍCTVOM:

• Zatvorte cez ňu veľmi chladné okno.
• Posielam vám správy, ktoré ste požadovali, prostredníctvom môjho spolupracovníka.
• Keď je moja matka sama, hovorí, že počuje hluk cez steny domu.
• Púšťou prichádzate do oázy.
• Medzi stromami nič nevidím.
• Chovanec vytiahol ruku cez mreže svojej cely.
• Správa prenikla cez noviny.
• Nová vesmírna loď je schopné cestovať vesmírom.
• Brat sa so mnou rozlúčil cez sklo auta.
• Davom som sa dostal za Jaimeom.
• Cesta cez dedinu vedie do mesta.
• Cez sklo vo dverách prefiltrovalo svetlo.

V tejto ďalšej lekcii od UČITEĽA objavíme rôzne typy príslovkových fráz.

Možno vás niekedy zaujímalo, prečo hovoríme a píšeme CEZ, a nie * skrz alebo * skrz. Tieto dva posledné výrazy sú gramaticky nesprávne pretože, aby existovala predložková fráza, musí to byť nemenná konštrukcia; to znamená, že V PRÍPADE udržuje vždy rovnakú štruktúru, nemá pohlavie ani číslo.

Okrem toho nemožno vložiť žiadny prvok do stredu predložkovej frázy (* pozdĺž, * cez) ani nemôže nahradiť ktorýkoľvek z prvkov, ktoré tvoria, synonymom alebo iným slovom rovnakej gramatickej kategórie (* v prostredníctvom).

Nakoniec každý jeho členovia sú nevyhnutní a žiadny z nich nemožno vynechať, pretože predložková veta by ako taká prestala existovať, hoci každý z prvkov, ktoré ju tvoria, malo svoj vlastný význam („a“ nie je to isté ako „cez“, a taktiež neexistuje „cez“ bez „a“ s predložkovou hodnotou, ktorá to charakterizuje locution).

Preto mali by sme písať vždy CEZ, a nie * do konca, pretože ide o predložkovú frázu zloženú z dvoch slov, ani * až, pretože táto posledná forma je jasným príkladom pravopisnej chyby pri zámene „s“ so „z“.