Čo je zdrobňovacia prípona

V španielčine máme možnosť vytvárať zdrobneniny pomocou prípon. V iných jazykoch sa to obvykle dosahuje uvedením ďalších slov, ktoré označujú túto kvalitu názvu. Tieto typy slov sú často používané, a preto sa v tejto lekcii OD PROFESORA, ktorú uvidíme čo je zdrobňovacia prípona a ako sa tvoria aby ste ich vedeli správne identifikovať a používať.

The zdrobňovacia prípona je typ prípony, teda častica, ktorá sa na koniec slova pridá vedieť modifikovať jeho význam. V španielčine sa môžeme stretnúť rôzne typy prípon na označenie určitých charakteristík každého zo slov, ku ktorým sú pridané. V prípade deminutív nám ukážu tento stupeň maličkosti, pokiaľ ide o slovo, ktoré tvoria.

Môžeme teda poukázať na to, že sa tvoria zdrobneniny z jednotného čísla slova odhodlaný. Ak ich pridáme na koniec, dôjde k menšej zmene významu. Aby sme tomu lepšie porozumeli, pozrime sa na príklad:

Domov: jeho maličkosť by bol malý domček. To znamená, že k podstatnému domu sme v tomto prípade pridali príponu –Ita. Toto pridanie ku koreňu slova spôsobí, že sa význam zmení z neutrálneho stupňa na maličký, pri ktorom sa ukáže, že dom, o ktorom hovoríme, je malý.

Aj keď môžete pridať zdrobneniny alebo slová, aby ste vytvorili zdrobneniny, najbežnejšie v španielčine je použitie tohto typu prípony.

Charakteristika deminutívnych prípon

Už vieme, čo sú maličké prípony, teraz sa pozrieme, aké majú vlastnosti:

Menšie prípony nemenia význam slova, od ktorého sú odvodené. To znamená, že ak vezmeme do úvahy predchádzajúci príklad, slovo dom znamená to isté. Pridaním zdrobňujúcej prípony to, čo robíme, teda naznačuje, že jej veľkosť je preto menšia mohli by sme povedať, že jednou z jeho funkcií je zdôrazniť tento aspekt názvu a vylepšiť ho relevantné.

Môže pridať oceniteľská alebo afektívna hodnota: doplnenie slov tohto typu prípon môže niekedy nenaznačovať veľkosť vzhľadom na pôvodné podstatné meno. V mnohých prípadoch sa používa na preukázanie zámeru rečníka oceniť alebo prejaviť náklonnosť k pomenovanej veci. Oveľa lepšie to pochopíme na príklade. Keď si vezmeme opäť predchádzajúci príklad, označenie malého domu môže mať odvtedy tiež významnú hodnotu Môže to byť normálna veľkosť, ale hovorca to naznačuje prejavom svojich pocitov z sama.

Už sme nechali niekoľko indícií o tom, ako sa vytvárajú zdrobneniny. Ako ste videli, vznikajú pridaním série prípon, ktoré označujú toto ocenenie podstatných mien. Najbežnejšie teda je, že slová tento stupeň získavajú, keď ku koreňu toho istého pridáme –To, ak je naše slovo mužské, príp –Ita, ak je to žena.

• Mohli by sme teda zhruba povedať, že zdrobneniny sa tvoria odstránením poslednej samohlásky slova a pridaním prípony -ito / -ita.
• V prípade, že slovo, ktoré budeme používať, končí na spoluhlásku, pridáme priamo uvedenú príponu podľa jej rodu. Napríklad, ak máme slovo papier, vytvorili by sme jeho zdrobnenina takto: papier / papier-ito.

Na druhej strane zdrobneniny môžu pridaním prípony vytvárať aj slová, ktoré zdrobneniny nemajú –Icito / -dátum alebo -cecito/ -cecita. Podľa rovnakých pravidiel, aké sme videli predtým. Pozrime sa na niekoľko príkladov:

• Pixie
• Malá ryba
• Malá noha
• Malý kúsok

Ostatné zdrobňovacie prípony

Aj keď –Ico / -ica a –ito / -ita sú najčastejšie zdrobňujúce prípony, pravdou je, že nájdeme ďalšie, ktoré sa tiež pravidelne používajú:

• -illo / -illa
• -ico / -ica
• -v / ina
• -pôda / uela
• -ete / -eta
• -uco / -uca

Existujú niektoré slová v španielčine, ktoré neumožňujú zmenšujúce sa prípony. Hovorí sa im chybné slová a sú bežnejšie, ako si myslíme. Pozrime sa na niekoľko ich príkladov:

• Vek
• Dobrota
• Mesto
• Zlo
• Užitočné
• Pondelok
• Piatok
• Vesmír
• Chuť do jedla
• Termit

Zdrobneniny zdrobneniny

Zdrobneniny môžu zase vytvárať svoje vlastné zdrobneniny. Aj keď sa to zdá komplikované na pochopenie, je to veľmi jednoduché. Tieto slová už majú zdrobnenú príponu, ale na druhú sa dá stále vzťahovať klásť väčší dôraz na význam slova konkrétne. Oveľa lepšie to pochopíme na príklade.

• Vychádzame od slova málo. K tomu pridáme v tomto prípade maličkú príponu –To takým spôsobom, že slovo, ktoré dostaneme, bude málo. Toto je už slovo s deminutívnou príponou, ale môžeme na ňu klásť väčší dôraz, ak k nej znova pridáme príponu –To. Týmto spôsobom by nové slovo bolo ako trochu.

Dúfame, že táto lekcia o tom, čo sú maličké prípony, pomohla pri ich porozumení. Ak chcete pokračovať v rozširovaní svojich vedomostí, odporúčame vám navštíviť našu sekciu španielský jazyk v ktorom nájdete viac takého obsahu.

Španielske slovotvorné postupy, Ramón Almela Pérez. 1999, vyd. Ariel, Barcelona. ISBN 84-344-2844-X.

„Vďačná derivácia“, autor: Fernando A. Lázaro Mora, v roč. 1 z Popisná gramatika španielskeho jazyka, réžia I. Bosque a V. Ukáž. 1999, vyd. Espasa, Madrid. ISBN 84-239-7918-0 (zväzok 1); ISBN 84-239-7917-2 (kompletné dielo).