Cora Coralina: 10 básní essenciais, ktoré autorovi rozumejú

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20. augusta 1889 - 10. apríla 1985) sa volala poetka Cora Coralina, Brazílčanka, ktorá svoje diela začala vydávať ako 76-ročná.

Z literárneho hľadiska je desivé, keď žena, ktorá sa zúčastnila tretej série základného kurzu, vytvorila také vzácne verše.

Cora Coralina si na živobytie pracovala ako doceira enquanto levava písaná ako um koníček paralelne. Básnička chegou, ktorá má byť pozvaná na účasť na Týždni moderného umenia, ale nemôže sa pridať k svojim rovesníkom kvôli obmedzeniam manželových podvodov.

Jeho poézia je založená na množstve denných spisov, ktoré dávate miudezy, a vyznačuje sa jemnosťou a znalosťou toho, ako prechádzať životom a pozorovať každý detail cesty. Stručne povedané: text od Cory a impregnovaný históriou, že doceira viveu.

Napriek neskorému začiatku literárnej kariéry venuje Cora Coralina dôslednú produkciu a stala sa jedným z najslávnejších básnikov krajiny. Jeho verše ganharam fãs world afora e a goianské lyrické, jemné a iné rovnako silné tempo, ktoré sa čoraz viac rozširujú.

1. Aninha e Suas Pedras

Nenechajte sa zničiť ...
Pridávanie novas pedras
a budovanie nových básní.
Recria svoj život, vždy, vždy.
Odstráňte kamene a výhonky rastlín a tváre Roseiras. Recomeça.
Tvár vášho života mesquinha
báseň.
A nebudete žiť srdcom dvoch mladých ľudí
na pamiatku gerações, ktoré musíš žiť.
Táto fontána je určená na použitie pre všetkých sediacich.
Zúčastnite sa svojej úlohy.
Prejdite na tieto stránky
Nepoužil som to
rokov, ktoré ste hostili.

Hm, ďalšie dve básne conhecidos od Cory é Aninha e Suas Pedras. Nele vidíme eu-lyrický disposto a dať conselhos ao leitor, výchova s ​​publikom um priestor zastrašovania e partilha.

Neformálny a hovorový jazyk možno vnímať tak, že nie je prevzatý z písomného prejavu. Nedôležité slovesá naznačujú quase order (recria-remove-recomeça-face), čím podčiarkujú dôležitosť toho, čo je údajne potrebné dodržiavať vpredu.

Alebo báseň pojednáva o frontalite k questão da odolnosť Je urgentné vyskúšať inokedy, keď lietadlo nie je pravdivé, rovnako ako sa zdá, že už nie je potrebná sila.

Konfira alebo báseň Aninha e Suas Pedras recitácia:

2. Závery Aninhy

Stáli sme tam. Manželia.
Počkajte alebo auto. A tak som videl, že ten da roça
plachý, pokorný, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, ranč tinha queimado seu,
Viem, čo je vo vnútri
Spoločnosť Estava ali neobchodovala so žiadosťou o pomoc na zrušenie
ranč novo a kúpiť suas pobrezinhas.
Alebo homem ouviu. Otvoril som carteira tirou a cédula,
Dal som ti sem slovo.
Mulher ouviu. Perguntou, pýtať sa, špekulovať, aconselhou,
Viem, ako som videl a povedal, že Nossa Senhora musel pomôcť
Na verejnosť to nešlo.
Čo dvaja dois ajudou mais?

O úsek nad počiatočnou časťou Závery Aninhy a rozpráva malý každodenný príbeh, taký častý v mestách, keď pokorný človek preruší alebo kráča z domu do auta a môže pomôcť vysvetliť jeho osobnú situáciu.

Com uma hovorový jazyk Výrazná oralita alebo poetický predmet nás uvádza do večere a do spôsobu, akým sa správali dvaja ľudia.

Alebo vám manžel ponúka vašu finančnú pomoc, ale ja som do komunity nevstúpil s osobou, ktorá o to požiadala, nem serocou ani slovo. Žena zároveň nič neponúka, ale mali by sme byť vylúčení a vcítiť sa do tej, ktorá sa nachádza v zraniteľnej situácii. Každá z týchto sekcií je uzavretá ako polemická otázka, ktorej tvárou v tvár čitateľa uvažujú alebo sa správajú dve anonymné osoby.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irmã.
Zo všetkých temp.
Zo všetkého povos.
Zo všetkých zemepisných šírok.
Ela vem do fund imemorial das idades
naložíme ťažké bremeno
ďalšie dve nemotorné synonymá,
prezývky a prezývky:
Mulher da zóna,
Mulher da rua,
Stratená žena
Mulher à toa.
Mulher dáva život,
Minha irmã.

Mulher da Vida - alebo názov básne - je neformálny výraz, ktorý sa používa v kostýmoch na pomenovanie prostitútok. Ročný inverzný rok začatia týchto žien, ktoré sú kontaminované domýšľavosťou a dištancovaním, alebo že eu-lyrická tvár sublinhar a comunhão to je ako ona.

Nem alebo eu-lyrical nem a mulher da vida são nomeados no poem. Keď povie „Mulher da Vida, minha irmã“, vyniká Cora, ktorá má empatiu a zmysel pre spojenie medzi duami: napriek terem escolhidos rôzne cesty são irmãs, parceiras, desejam alebo bem uma a outra.

Známy ako najstaršia hojnosť na svete (a verše zobrazujú túto predkovu, keď potvrdzujú „Ela vem do imemorial das idades fund “), keďže sú identifikované prostitútky, žiadna báseň tiež vlasy, kde sú: na zóna, na Rua.

Napriek tomu, že sú v rôznych priestoroch a majú odlišné správanie, sú títo dvaja ľudia identifikovaní podľa toho, čo je bežné, alebo z osudu žien.

4. Ponuky od Aninha (Aos moços)

Eu sou aquela mulher
v akom tempe
muito ensinou.
Naučila som sa milovať život.
Nevzdávaj sa da luta.
Odporucit prehru.
Vzdajte sa negatívnych slov a myšlienok.
Akreditujte naše ľudské hodnoty.
Buďte otimistický.
Numa força verím magneticky
že odkazujem na ľudskú rodinu
svetelný prúd numa
univerzálneho bratstva.
Veril v ľudskú solidaritu.
Veril v prekonanie dvoch chýb
a úzkosti súčasnosti.
Poďakujte nám chlapcom.
Vyvyšujem tvoju dôveru,
štedrosť a idealizmus.
Veril nám, že zázračné vedy nám dávajú
e na descoberta profylaxie
budúce dve chyby a násilie
robiť prítomný.
Dozvedel som sa, že je lepšie bojovať
urob to lahko dinamiro.
Pred akreditáciou urobte než pochybujte.

O básni acima bola postavená na základe potvrdenie totožnosti: ao dlhé dva verše, ktoré vidíme, alebo e-lyrické, aby sme zdôraznili aquilo, ktoré sa stalo.

Báseň uvažuje o rovnakom čase v troch ročných obdobiach: buď minulá, kde získala skúsenosti, alebo súčasná, kde s hrdosťou vyhlasuje, že je tým, čím je, alebo budúcou, je tu, kde sa chce stať.

Ako veľmi jednoduchú konštrukciu a snahu priblížiť sa k maximálnemu možnému čítaniu nájdeme a eu-lyrický čestný a odmietnutie hanby, ktorá odráža fámy, ktoré ste si vzali do života. Ako vždy solárny a sebastredný postoj nás verše podnecujú k tomu, aby sme boli tvormi mór.

Autorovi sublinha em Ponuky ubytovannia Aninha (Aos moços) - Spravidla je to rok pre celú jeho poéziu - potreba byť odolný, vytrvať, pokúšať inokedy.

5. Goiásove štipendiá

Becos da minha terra ...
Milujem tvoju smutnú krajinu, neprítomnú a suju.
Teu ar ponurý. Tua velha umidade otrhaný.
Teu čierne bahno, nazelenalé, escorregadio.
Toto je slnečné svetlo, ktoré klesá o poludnia na Fugidiu,
a semeias dourados polmes not you lixo chudák,
calçando de ouro to sandália velha, jogada no mount.

Milujem tichú prantinu do teu fio de água,
Zostupujem z piatych výhovoriek sem pressa,
Do medzery velho kanoe bol dodávaný tlak.
Milujem jemnú avenue, ktorá sa znovu rodí
Múry Na frincha de teus zastavané,
e a plantinha desvalida de caule mole
kto sa bráni, viceja e floresce
Nie som požehnaný tvojím hlbokým a otvoreným tieňom

Os verše acima foram stiahnuté z rozsiahlejšej básne prítomné bez livra Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, publikovaná v roku 1965.

O poem é um chvála à terra od Cory Coraliny a predstiera fazer um portrét krajiny s uponáhľaným olharom e obrátené alebo detailné. Alebo poctivé úvahy o zázname alebo beme alebo zlé: umidade alebo blato, ale tiež sol e vitalita predstavovaná znovuzrodenou avencou.

Verše idú od malých po veľké, od detailov po širokú krajinu, stačí pozorovať, ako tečie voda a logo sa zdá byť stratené v perspektíve, čo vedie k vzniku visão do cano velho.

Ako viscerálne písmo upozorňuje Cora na to, čím obvykle trpíme, a to je nerozpoznané: steny sa ohli, rastlina, ktorá je stále mŕtva ako krtko caule.

Tu tiež vidíme charakteristickú forte da lrica da poeta z Goiany: apesar da paisagem nehostinné, existuje túžba po odporu, vytrvalosti alebo, ako by povedala Cora, brániť sa, vicejar a rozkvitnúť.

6. Meu Destino

Nas palmas de tuas mãos
Čítal som ako linhas da minha vida.
Čiary prekrížené, vlnité,
zasahovanie do vášho osudu.
Nezískal som vás, vy ste nezískali mňa -
Boli sme sozinhos rôznymi cestami.
Ľahostajne sme prešli
Passavas ako zväzok dáva život ...
Rozbehol som sa alebo som ťa našiel.
Sorri. Falamos.
Ten deň sa niesol v znamení
com to pedra branca
da cabeça de um peixe.
A odvtedy kráčame
spolu pela vida ...

Meu Destino é, pred tudo, um báseň um pokojná láska, bem stalo a duradouro. Verše portrét são um dávajú život skôr, počas depoisu sa našli ako partner.

Za prvé štyri verše, ktoré vidíme alebo sme sa vzali spolu: ako pekní das mãos alebo osud sú dvaja milenci zmätení, život jedného je zmiešaný s iným. Zdá sa, že Depois nemá recuar žiadne tempo a sme transportovaní do tempa, v ktorom ešte neviete.

Pre náhodu zjavne, ako sa skrížili životy, a ona je em direção ao milovaná. Alebo zistím, že je to popísané dvoma singlovými slovesami: „Sorri. Falamos. “. Všetko je vyrozprávané s hlbokou prirodzenosťou a zdá sa, že osud domu bol celý nasmerovaný tak, akoby boli dva roky navždy spolu.

7. Ressalva

Táto kniha bola napísaná
od uma mulhera
to neberie život
znovu vytvára vlastnú poéziu
Život.

Táto kniha
napísal to uma mulher
čo dáva lezenie fez
Montanha da Vida
odstraňovanie kameňov
e výsadba kvetov.

Táto kniha:
Verše... Č.
Poézia... Č.
Iný spôsob počítania velhas estórias.

Os verše acima inauguram o livro Poemas dos Becos de Goiás e Estorias Mais, ktorá vyšla prvýkrát v roku 1965. Reč je o hlboko autobiografickej a metapoetickej básni, ktorá odkrýva zákulisie písania. Cora Coralina vydala alebo svoju prvú knihu poézie quando tinha já certa idade - presnejšie povedané, básnik mal v tom čase 76 rokov - alebo, samozrejme, naše prvé verše z r. Ressalva.

TO životná skúsenosť označuje poetiku Cory a fica clara aj vyššie uvedené verše. Rýchlo si všimneme, že slová napísal niekto s hlbokými skúsenosťami a že využil tento čas na zhromaždenie múdrosti.

Em Ressalva Nájdeme metaliteratúru, isto é, text, ktorý je nepravdivý sám o sebe, že ide dovnútra, pre alebo pre svoj vlastný obsah a alebo pre komentáre. Žiadna báseň ani eu-lyrický text Hovorím tu, čo si myslíte o svojom vlastnom mene: não são verses nem poetry, é „a different way of telling velhas estórias“.

8. Všetky životy

Ži vo mne
uma cabocla velha
z mau-olhado,
acocorada ao pé do borralho,
olhando para o fogo.
Benze sa zlomil.
Feitiço topánka ...
Ogum. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, pai de santo ...

Ži vo mne
na lavadeira do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água e sabão.
Rodilha z Pano.
Trouxa de roupa,
anil kameň.
Jemne zelená são-caetano coroa.

Ži vo mne
mulher cozinheira.
Paprika a cebola.
Pomenujte benfeito.
Kameninový panel.
Taipa od lenha.
Cozinha antiga
všetko pretinha.
Bem uložený v pamäti picumã.
Kameň Pontuda.
Kokosové kumbuco.
Šliapanie na alho-sal.

Ži vo mne
mulher robiť povo.
Bem proletária.
Bem linguaruda,
nepoužité, sem preconceitos,
z casca-grossa,
z chinelinha,
e filharada.

Ži vo mne
mulher rokuira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Negramotný
De pé no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus doze filhos
Seus dvadsať net.

Ži vo mne
mulher dáva život.
Minha irmazinha ...
Predstierajúce šťastné alebo smutné fado.

Všetky životy vo mne:
Život na minhe -
do života iba temné dni.

Všetky životy é dve najslávnejšie básne Cory Coraliny. Dlhý rok vidíme dva verše otázka identity ako dve vedúce svetlo z lyrickej poézie goiánskeho básnika.

Tiež pozorujeme ako každodenné obrázky Drobné predmety sú odlievané do dvoch veršov s dĺžkou jedného roka a pomáhajú charakterizovať postavy, ktoré chce európska lyrika ilustrovať. Napríklad chinelinha je symbolom mulher do povo, ktorý nám pomáha presnejšie vizualizovať túto personagem.

Ak chýba jej vlastná identita, Cora sa nakoniec venuje komplexnej identite žien, ktoré budú žiť medzi koncom XIX. Storočia a začiatkom XX. Storočia v Brazílii. Vychovávané ako manželky a ďalšie, muitas abandoram do školy (prípad Cory, ktorá navštevovala iba tretiu sériu základných škôl) a ficaram inteiramente sa rozhodli pre rodinný život.

Em Všetky životyVidíme však, že ženy budú além daquilo, ktoré bolo pre ne naplánované. Pri čítaní dvoch veršov vidíme majstrovstvo ženy, ktorá sa nevzdala sveta literatúry, ale teraz bola hlboko povzbudená, aby túto cestu opustila. Cora em. S jednoduchou a výraznou jazykovou formou pela oralidade Všetky životy poťahy ako suas viac aspektov.

9. Cora Coralina, Quem É Você?

Sou mulher ako konkurenčná kvalita.
Venho do seculo Passado
Hltám so sebou všetky veci.

Nasci numa rebaixa de serra
medzi horami a kopcami.
"Longe všetkých miest".
Mesto Numa onde levaram
o ouro e deixaram ako pedras.

Vedľa týchto dekorácií
na minha infância a adolescência.

Aos meus anseios odpovedal
členité útesy.
E e datované v rámci imensa serrania
to bolo do diaľky modré
longínqua.

Numa ânsia de vida eu abria
alebo vôo nas asas posssíveis
robiť sonho.

Venho do seculo Passado.
Pertenço a uma geração
nastúpte, vstúpte do libertação
dvaja otroci a slobodný pracovník.
Vstúpte do monarchie
pád republiky
ktorý bol nainštalovaný.

Všetko alebo ranço do passado bolo
Prítomný.
K brutalite, k nepochopeniu,
k nevedomosti, alebo karranizmu.

Časť Os verses acima fazem robí rozsiahlu a zásadnú báseň Cora Coralina, Quem É Você?. Neozdobujte dieťa, vidíme portrét historický a kultúrny kontext že za predpokladu alebo narodenie veľkého básnika.

Učíme sa z alebo z vášho konkrétneho rodinného kontextu, ako aj ťažkostí, ktorým ste čelili pri štúdiu. Znovu sa vraciame k politickým podmienkam krajiny, poznačeným okamihom prechodu.

Pri postupe cez naše verše objavujeme nielen jednu osobnú cestu Ana Lins dos Guimarães Peixoto po dlhú dobu, dve rôzne obdobia svojho života (infância, adolescencia, život v dospelosti e velhice), ako aj odhaliť zvyky svojho regiónu, nie interiéru robiť Brazíliu.

10. Assim Eu Vejo a Vida

Tvár vida tem duas:
Pozitívne aj negatívne
Ó passado bolo ťažké
viac dedičstva deixou alebo seu
Poznať vivera a veľkú múdrosť
Táto eú possa dôstojná
Minha condição de mulher,
Naolejujte svoje obmedzenia
A ja fazer Pedra de Segurança
dve hodnoty, ktoré sa rozpadajú.
Narodil som sa v drsných časoch
Olejové rozpory
lutas e pedras
ako lições de vida
a z nich si slúžim sám
Naučil som sa žiť.

Alebo autobiografická báseň rozpráva o bojoch a ťažkostiach, ktoré prežíva táto zrelá žena. Ako je na tom Cora Coralina, nie na konci svojho života?

Em Assim Eu Vejo a Vida é sublinhada do kapacita na zlepšenie, od odolnosti a sily prekonávať prekážky. O eu-lrico dodržiava o seu princípio - os „tempos rudes“ - a uvažuje nad rozhodnutiami, ktoré ste urobili até chegar onde chegou. Até em situções más alebo poetickému subjektu sa podarí vyťažiť niečo bom: „o passado foi duro, mas deixou o seu legado“.

Ako kamene, ktoré alebo e-lyricky uvádza, são alebo symbol nešťastia. Elas têm um znamená to isté pozitívne a negatívne tempo: na druhej strane são terríveis, pretože atravancam o path and provocam sofrimento, od iného são essenciais, pretože slúži ako lição de vida e Učil sa.

Conheça tiež

• Saber viver: komentovaná báseň Cory Coraliny
• Os mais krásne básne napísané brazílskymi autormi
• Píšete krátke básne
• Zásadní brazílski básnici
• Básne o živote, ktoré napísali slávni autori
• Os melhores básne Hildy H Whileovej
• Najlepšie básne o láske z brazílskej literatúry
• Komentovali sa veľké básne Manoela de Barrosa
• 25 básní Carlosa Drummonda de Andrade
• Očarujúce básne Adélie Prado
• Báseň o tempe, autor Mario Quintana