Vedec, autor: Coldplay: texty, preklady, hudba a história kapiel

Vydaný v roku 2002 na hudbu The Scientist patrí k albumu Rush Of Blood To The Head od britskej skupiny Coldplay. Hudba bola postupnosťou verejnosti a súčasťou soundtracku k filmu Wicker Park (2003).

Originálne hudobné texty (v angličtine)

Pieseň nabitá klavírom, fala nad alebo ľútosť a nad alebo prehra. O názov hudby - Vedec - možno interpretovať z názvu escolhida pelo subjeito arrependido, ktorý vyšetruje alebo prešiel a snaží sa vrátiť späť, alebo kým je ešte stále ženatý spolu.

O eu-lrico dáva eskreve hudbu pre milovaného a žiada o novú šancu nesúvisieť, a do písmena žiadam, aby sa otočili a znovu pokúsili dať istotu ako domov.

Poď za mnou, poviem ti, že ma to mrzí
Nevieš, aký si roztomilý
Musel som ťa nájsť, povedať ti, že ťa potrebujem
Poviem ti, že som ťa oddelil

Povedzte mi svoje tajomstvá a položte mi vaše otázky
Vráťme sa na začiatok
Beh v kruhoch, stúpajúci chvosty
Hlavy na samostatnú vedu

Nikto nepovedal, že to bolo ľahké
Je to taká škoda, že sme sa rozišli
Nikto nepovedal, že to bolo ľahké
Nikto nikdy nepovedal, že to bude také ťažké
OH, vezmi ma späť na začiatok

instagram story viewer

Iba som hádal čísla a číslice
Roztiahnutím hádaniek od seba
Otázky vedy, vedy a pokroku
Nehovor tak nahlas ako moje srdce

Povedz mi, že ma miluješ, vráť sa a prenasleduj ma
Aha, a ponáhľam sa na začiatok
Beháme v kruhoch a prenasledujeme naše chvosty
Vraciame sa takí, akí sme

Nikto nepovedal, že to bolo ľahké
Oh, je to taká škoda, že sme sa rozišli
Nikto nepovedal, že to bolo ľahké
Nikto nikdy nepovedal, že to bude také ťažké
vraciam sa späť na začiatok

Preklad pre alebo do portugalčiny

Vim, aby som ťa našiel, povedal som, že sa veľmi cítim
Nevieš, aká si milujúca
Tinha, že ťa nájdem, povedz, že ťa potrebujem
Dizer, ktorý ťa sprevádzal

Contte-me seus segredos e faça-me klásť otázky
Oh, poďme tam alebo späť
Behanie v kruhoch, hádzanie tvárou alebo hlavou
Čelí ďalekej vzdialenej vede

Nehovorím, že by to bolo ľahké
Škoda, že sme sa rozišli
Nehovorím, že by to bolo ľahké
Ale tiež nerozširovať, že by to bolo také ťažké
Oh, otočím sa späť alebo prídem

EÚ analyzovala iba čísla a čísla
Rozlúštenie záhad
Questões da ciência, ciência a pokrok
Žiadny falam tak vysoký ako moje srdce

Povedz mi, že ma miluješ, otoč sa a pozri sa na mňa
Och, bežím alebo jem
Behajúc v kruhoch, ako sa navzájom prenasledujeme
Vráťme sa k tomu, ako sme sa mali

Nehovorím, že by to bolo ľahké
Škoda, že sme sa rozišli
Nehovorím, že by to bolo ľahké
Ale tiež nerozširovať, že by to bolo také ťažké
Otáčam sa, aby som zastavil alebo jedol

O histórii dáva hudbu

V rozhovore, ktorý 14. júla 2005 poskytol Chris Martin, hlavný spevák skupiny, pre časopis Rolling Stone, poznáme históriu, ktorá v pozadí vytvorenia piesne vznikla. Alebo skladateľ uvádza:

Žiadny druhý album som si nemyslel, že tam niečo chýba. Bol v miestnosti v Liverpoolu naozaj temnej a bol tam starý a rozladený klavír. Eu skutočne chcela vyskúšať hrať hudbu „Harris Is not A A Pity“ od Georga Harrisona, ale nemohol to. Táto hudba vyjde okamžite. Eu disse: „Môžete viazať alebo gravírovať?“ Prvýkrát bola táto skladba zverejnená. Je to verzia, ktorá je zverejnená.

Hudba sa hrala na súťaži Video Music Awards v roku 2003, ktorú uviedol Justin Timberlake, blízky priateľ speváka Chrisa Martina.

Nie v tom istom roku bola táto skladba soundtrackom k filmu Wicker Park (v portugalčine Paixão à flor da pele). Fazia časť večere, v ktorej hlavný hrdina (hral Josh Hartnett) odišiel na letisko a našiel svoju pravú lásku, ktorá roky necestovala.

Clipe dáva hudbu

Režisérom klipu bol anglický režisér Jamie Thraves, ktorý natáčal interné večere v severnom Londýne a externé večere mimo Londýna, nie scénu, ktorá by niekedy chránila filmové bremeno, O Gladiátor.

Klip O vznikol z reverzného rozprávania a bol vydaný 14. augusta 2002. Za herečku sa vybrala Írka Elaine Cassidy.

Além de ter bol verejným nástupcom alebo kritickým nástupníckym klipom: tri ceny MTV Video Music Awards v roku 2003 v kategóriách Melhor Video Grupal, Melhor Direção e Video Inovador. Nasledujúci rok nebude chýbať na odovzdávanie cien Grammy v kategórii Video Melhor v Curta Metragem.

Pokiaľ ide o výrobu klipu, Thraves uvádza:

Eu tive essa myšlienka, že som chcel vytvoriť príbeh, ktorý je tragický, ale príde šťastný a skončí šťastný, alebo video o návrate k tomuto šťastnému koncu.

Coldplay - Vedec

Rush Of Blood To The Head Envelope alebo CD

Album Rush Of Blood To The Head, ktorý vyšiel v auguste 2002, je druhým CD, ktoré v štúdiu nahrala britská skupina Coldplay. O CD vyhrané alebo Grammy 2003 ako Melhor Alternative Music Album. The Scientist je štvrtou časťou albumu, ktorá spája všetkých jedenásť piesní. Skladby sú nasledujúce:

1. Politik
2. Na mojom mieste
3. Boh dal úsmev na tvoju tvár
4. Vedec
5. Hodiny
6. Denné svetlo
7. Zelené oči
8. Varovné znamenie
9. Šepkať, šuškať
10. Nával krvi do hlavy
11. Amsterdam

O kapele Coldplay

Anglická alternatívna rocková skupina Coldplay bola vychovaná v roku 1998 a tvorili ju štyria členovia: o hlavný spevák Chris Martin alebo gitarista Jonny Buckland alebo basgitarista Guy Berryman alebo bubeník, spev a multiinštrumentalista Will Majster. Členovia sa stretli v čase fakulty na University College London.

Prvá zmluva bola uzavretá s rekordérom Parlophone a prvý album pre padáky, ktorý vyšiel v roku 2000. Alebo CD vystopovalo obrovské verejné a kritické úspechy ako Yellow, Trouble a Shiver.

Alebo album Rush Of Blood To The Head, na ktorom je hudba The Scientist, foi alebo druhé CD skupiny. Hodiny, predstavujeme naše druhé CD, ktoré získalo cenu Grammy Gravação do Ano v roku 2004.

Štvrtým albumom bola Viva La Vida, ktorá vyšla v roku 2008. O CD recebeu três Grammy (Melhor Performance Pop, Melhor Canção do Ano e Melhor Disco de Rock do Ano).

Em 2011, Coldplay vychádza alebo piaty štúdiový album s názvom Mylo Xyloto. Namiesto toho nebudem ďalej spúšťať Live. V roku 2014 zatiaľ album saiu alebo Ghost Stories.