Láska v čase cholery: zhrnutie, analýza a postavy knihy

Láska v čase cholery je román Gabriela Garcíu Márqueza, prvýkrát publikovaný v roku 1985. Predstavuje jediné dielo Garcíu Márqueza, ktoré je ako hlavná téma venované láske. Autor sa inšpiroval históriou dvorenia svojich rodičov a ako odkaz si vzal aj veľké milostné príbehy z literatúry.

Ako svoju os os milostného príbehu medzi Florenino Ariza a Fermina Daza prechádza Gabriel García Márquez rôznymi registrami lásky: romantická láska, láska k deťom, láska zabudovaná do každodenných zvykov, vášeň medzi nenápadnými milenkami, priateľstvo a vernosť. Láska musí čeliť spoločenským konvenciám, plynutiu času, starobe a smrti, a to všetko počas zrýchlenej historickej premeny medzi 19. a 20. storočím.

Ďalej predstavíme zhrnutie príbehu románu Láska v čase cholery podľa chronologického poradia udalostí. Potom predstavíme krátku analýzu, aby sme poskytli niekoľko kľúčov pre interpretáciu románu, na záver s hlavnými postavami a najslávnejšími frázami románu.

Zhrnutie knihy Láska v čase cholery

Florentino Ariza bol neuznaným synom Tránsita Arizu a Pía Quinta Loayzu. Bratia Quinto Loayzaovci vlastnili Compañía Fluvial del Caribe. Napriek tomu musel Florentino odísť zo školy, aby mohol pracovať na pošte. Tam sa spriatelil s telegrafistom Lotariom Thugutom, ktorý ho okrem toho, že ho učil hudbu, naučil aj telegrafickému remeslu.

Zrod lásky

Pri jednej príležitosti Florentino vzal telegram k domu Lorenza Dazu, negramotného muža a priekupníka mulov, ktorý bol po smrti svojej manželky odhodlaný urobiť zo svojej dcéry Ferminy dámu spoločnosti. S nimi žila aj teta Escolástica Daza, ktorá sa starala o výchovu Ferminy.

Keď Florentino dorazil do toho domu, uvidel prvýkrát Ferminu a zamiloval sa. Krátko nato začal písať mladej žene, až kým ju nepriniesol odplatu. Listy prichádzali a odchádzali medzi nimi za spoluúčasti tety Scholasticovej.

Prekonateľná prekážka

Florentino mal s Ferminou vážne úmysly, a tak sa rozhodol pracovať a do dvoch rokov požiadať o manželstvo. Jej plány sa rozpadli, keď sestra Franca de la Luz, predstavená školy, kde študovala Fermina, objavila, že píše milostný list. Odmietla prezradiť meno svojho milenca a bola vylúčená.

Keď sa to dozvedel Lorenzo Daza, podrobil sa prehliadke izby svojej dcéry, až kým nenašiel meno spomínaného. Florentino Ariza, prirodzený syn bez vlastného majetku, pre neho nebol prijateľným zápasom.

Lorenzo v rozhorčení obvinil tetu Scholasticu zo svojej spoluviny a vyhodil ju z domu. Neskôr odišla s dcérou na dlhší čas do Valleduparu, kde sa Fermina skamarátila so svojou sesternicou Hildebrandou.

O nejaký čas neskôr sa Fermina a jej otec vrátili do mesta, kde sa opäť stretla s Florentinom. Necítil však rovnaké mladícke emócie z minulosti a požiadal ho, aby na to zabudol.

Manželstvo Fermina Daza a Juvenal Urbino

V tom čase v meste vynikal 28-ročný aristokrat Dr. Juvenal Urbino, ktorý si bol veľmi vážený za to, že ovládol epidémiu cholery. O Ferminu Dazu sa zaujímal, pretože sa s ňou stretol na domácej lekárskej konzultácii. Doktor Urbino, Lorenzo Daza a sestra Franca de la Luz sa sprisahali, aby ju presvedčili, aby prijala ich dvorenie, ale ona ho vždy odmietla.

Rodina Dazovcov bola v tom čase na návšteve u sesternice Hildebrandovej. Pri jednej príležitosti sa obe mladé ženy previezli na aute doktora Urbina. Keď Fermina videla, ako sa smeje s jej bratrancom, cítila žiarlivosť. Epizóda, pridaná k strachu z toho, že zostane slobodná, jej dala impulz, ktorý potrebovala na to, aby prijala Juvenalovu dvorenie a ponuku na sobáš.

Život ide ďalej

Keď sa dozvedel o zásnubách, Florentino upadol do smútku. Jeho matka išla za Florentinovým strýkom Leom XII Loayzom, aby jej mohol dať prácu v inom meste. V skutočnosti mu dal miesto telegrafistu vo Villa de Leyva a Florentino podnikol cestu.

Aj keď mal mladý muž v úmysle zostať pre Ferminu cudný, počas tejto cesty ho zbavili panenstva. Odvtedy sa Florentino stal casanovou a začal podrobný záznam svojich milencov.

Stretnutie a prísaha

Florentino sa vzdal práce telegrafistu a vrátil sa. Znovu sa stretol s Ferminou, ktorá bola v šiestom mesiaci tehotenstva. Keď ju Florentino videla ako ženu sveta, rozhodla sa, že si urobí slávu a šťastie, aby si ju zaslúžila, len čo jej manžel zomrel.

Aby splnil svoj účel, Florentino požiadal svojho strýka Lea XII o prácu v Compañía Fluvial del Caribe. Čoskoro sa stretne s Leonou Cassiani, ktorá sa stane jeho dôverníčkou a pomôže mu posunúť sa o spoločnosť vyššie. V tomto období písal milostné listy pre ďalších milencov, vždy inšpirované spomienkou na Ferminu Dazu.

Fermina a Juvenal mali dve deti: Marca Aurelia a Ofeliu a život nabral obrátky. Fermina musela v tých rokoch 20. storočia čeliť prvému nelegálnemu obchodnému škandálu týkajúceho sa jej otca a Juvenalovmu priznaniu nevery. Obe situácie skončili kontrolovane.

Smrť Juvenal Urbino

Po viac ako päťdesiatich rokoch musel doktor Urbino vypracovať lekársku správu o samovražde svojho šachového partnera Jeremiah de Saint-Amour, ktorý sa bál čeliť starobe. Udalosť zmenila nedeľnú rutinu lekára, ktorý v to isté popoludnie zomrel náhodne pri pokuse o záchranu papagája z domu, na ktorý bol vycvičený hovorte po latinsky.

Florentino Ariza, ktorý sa nakoniec stal prezidentom Compañía Fluvial del Caribe, bol s jedným z jeho milencov, América Vicuña, keď sa dozvedel o smrti doktora Juvenala Urbino. Na druhý deň navštívil vdovu a kúsok po kúsku ju začal navštevovať so súhlasom svojho syna Marca Aurelia.

Nový škandál však opäť zatemnil dni Ferminy: nezákonnosti jej otca boli zverejnené a Ďalej sa rozšírila falošná zvesť o afére medzi zosnulým Juvenalom Urbinom a najlepšou priateľkou Ferminy, Lucreciou. Škandál vzbudil obavy v jeho dcére Ofélii, ktorá sa pokúsila cenzurovať priateľstvo s Florentinom. Fermina to považovala za neúctu a vyhodila ju z domu.

Nová vernosť

Tvárou v tvár napätiu, ktoré premáha Ferminu, ju Florentino pozýva na sezónu na palubu lode Nueva Fidelidad. Tam v nej ožije plameň lásky, ktorý kedysi cítila pre Florentina.

Hrozí im tieň: keď loď ide hľadať spiatočných cestujúcich, Fermina ich rozlišuje známe osoby, ktoré môžu vystaviť svojej cti a dobrej povesti riziko, že nedodržali dobu smútku manžel. Florentino žiada kapitána, aby zdvihol žltú vlajku na znak prítomnosti cholery na lodi.

Ospravedlnený pred pasažiermi loď pokračuje v kurze, neskôr však stretnú ozbrojenú hliadku, ktorá od nich požaduje, aby zastavili, aby loď dostali do karantény. Kapitán Samaritano s vedomím, že by čelili vážnym problémom, sa pýta Florentina, čo má robiť. To ho žiada, aby pokračoval v ceste životom.

Rozbor knihy Láska v čase cholery

On Láska v čase cholery, Gabriel García Márquez nám predstavuje milostný príbeh, ktorý musí počkať pol storočia, kým bude môcť byť naplnený. Láska je teda predstavovaná ako hlavná téma a súčasne sa stáva krištáľom, s ktorým sa pozorujú ďalšie aspekty reality. Medzi nimi ekonomický stav a triedny boj, spoločenské konvencie, choroba, staroba a smrť.

Príbeh je štruktúrovaný do šiestich dlhých kapitol bez číslovania a názvu. Autor si vybral hlas vševedúceho rozprávača, ktorý ide časovo skokovo, aby nás nútil cestovať tam a späť v histórii. Hyperbolický štýl rozprávania je zarážajúci, to znamená použitie obrázkov nabitých preháňaním, ktoré sú v beletrii absolútne významné.

Román je situovaný do prechodu medzi 19. a 20. storočím, hoci sa príbeh začína okolo roku 1930, v koloniálnom meste v Kolumbii. Po predstavení smrti doktorky Urbino nás rozprávač vezme pred päťdesiatimi rokmi, keď sa Florentino Ariza a Fermina Daza po prvý raz zamilovali.

Sociálna otázka a konvencie

Milostná dráma medzi Florentinom a Ferminou je zakotvená presne v sociálnej a ekonomickej situácii oboch. Je to nápadník, bez otcovského priezviska a bez vlastných zdrojov. Je jediným dieťaťom obchodníka s mulicami, odhodlaná urobiť z svojej dcéry dámu v spoločnosti.

V tejto rovnici predstavuje doktor Urbino aristokraciu nielen z hľadiska peňazí, ale aj z hľadiska dôstojnosti lekárskej praxe, čo z neho robí „záchrancu“ ľudí. Je zápasom, v ktorý Ferminin otec dúfa (a svojím spôsobom aj ona).

Žiadna z postáv sa neodváži vzoprieť spoločenským konvenciám. Ani samotný Florentino, ktorý trpezlivo čaká na Ferminino vdovstvo. Preto je rozhodujúca sociálna otázka a konvencie.

Choroba

Choroba slúži ako indikátor neistej sociálnej a zdravotnej situácie mesta. Toto mesto si stále zachováva svoje koloniálne črty, pretože je v mnohých ohľadoch cudzie procesu modernizácie na prelome storočí. Z tohto dôvodu predstavuje doktor Juvenal Urbino liečenie a v určitom zmysle pokrok.

Ale na druhej strane je choroba spojená aj s láskou. Starostlivosť o chorobu pre Juvenal Urbino otvára dvere k náklonnosti (pre mesto aj pre Ferminu).

Ešte významnejšia bude skutočnosť, že láska sa porovnáva s chorobou. Tránsito Ariza, keď videl, ako jeho syn smúti za láskou, verí, že je chorý na choleru. Pozrime sa:

„Stačilo zákerným výsluchom, najskôr ním a potom matkou, aby sa opäť overilo, že príznaky lásky sú rovnaké ako príznaky cholery.“

Dotykom jemného a akútneho zmyslu pre humor autor predstavuje lásku ako pocit schopný zmeniť nielen emocionálnu rovnováhu, ale aj zdravie a porozumenie človeka. Milovať, podobne ako choroba, znamená trpieť.

Čas, staroba a smrť

Príbeh otvára smrť postavy Jeremiah de Saint-Amour. Staroba si pre neho nezaslúži žiť. Ale láska medzi Florentinom a Ferminou tlačí iný pohľad na zlaté roky. Čas a smrť sú spojencami florentského milenca, aj keď sa niekedy môžu zdať zradné.

Pre zaľúbeného milenca bude staroba príležitosťou vidieť vykryštalizovaný sen jeho života: milovať Ferminu Dazu. Staroba sa tak predstavuje ako priestor pre nádej, ako čas, ktorého sa ešte môže dotknúť radosť. Čas je večnosť, keď je láska udržiavaná pri živote.

Láska hory prenáša

Dalo by sa povedať, že román hovorí o romantickom príbehu, ale je to viac ako to, pretože reflektuje na prejavy lásky. Vychádza z klasickej témy literatúry známej ako Omnia vincit Love, čo znamená: láska dobyje všetko.

Nie je to len o víťaznej láske nad problémami existencie, ale je to o myslení na lásku ako to, čo vyživuje sám život hodnoty a zmyslu, to, čo robí život, starobu a smrť zmysel.

Tiež sa ti môže páčiť:

• Sto rokov samoty
• Plukovník mu nemá kto napísať
• Predpovedaná Kronika smrti

Knižné postavy Láska v čase cholery

Hlavné postavy

Florentino Ariza. Nemanželský syn Pío Quinto a Tránsito Ariza. Zamiloval sa do Ferminy Dazy a prisahal jej večnú lásku. Štúdium nechal pracovať. V dospelosti sa mu podarilo stať sa prezidentom Karibskej riečnej spoločnosti.

Fermina Daza Sánchez. Mladý muž s hrdým a impulzívnym charakterom, ktorý sleduje pohodlie dobrého manželského zväzku, ktorý uzavrel s Juvenalom Urbinom. Spočiatku sa zamiluje do Florentina, ale neskôr je z neho začarovaný. V starobe si Florentina opäť zamiluje.

Juvenal Urbino. Lekár z povolania a manžel Fermina Daza. Bol to on, kto vyslobodil ľud z choroby cholery. Mal krátky pomer s Barbarou Lynchovou. Zomrel náhodne pri pokuse o záchranu papagája z domu.

Vedľajšie znaky

Pretože v románe je zmienených veľa postáv, postaráme sa o to, predstaviť tie najvýznamnejšie.

Príbuzní Fermina Daza

• Lorenzo Daza. Ferminin otec.
• Teta Scholastica. Fermina otcovská teta.
• Hildebranda Sánchez. Ferminina sesternica a dôverníčka.
• Lisimaco Sánchez. Hildebrandin otec a Ferminin strýko z matkinej strany.
• Marco Aurelio Urbino Daza, syn Ferminy a Juvenalu.
• Ofelia, dcéra Ferminy a Juvenala.

Príbuzní Florentino Ariza

• Ariza Transit. Matka Florentina Ariza.
• Pío Quinto Loayza. Otec Florentina Arizu.
• Strýko Lev XII. Quinto Loayza. Florentinov strýko.

Florentskí milenci

• Vdova po Nazarete.
• Santanderova absencia. Tiež milovník kapitána Rosendo.
• Šialený.
• Sara Noriega. Spisovateľ a učiteľ občianskej výchovy a občianskej výchovy.
• Olimpia Zuleta. Ženatý; zavraždený jej manželom.
• Rosalba.
• Prudencia Pitre, nazývaná Vdova po dvoch.
• Josefa. Vdova po Zúñige.
• Obozretnosť. Vdova po Arellane.
• Angeles Alfaro. Učiteľ hudby.
• Andrea Varón. Prostitútka sama.
• Brígida Zuleta.
• Sara Noriega.
• Amerika Vicuňa. Teen.

Ostatné postavy

• Jeremiah de Saint-Amour. Šachový partner Juvenal Urbino.
• Manželka Jeremiáša de Saint-Amour.
• Lácides Olivella, učeník doktora Juvenala Urbina.
• Aminta Dechamps, manželka Lácidesa Olivelly.
• Lotario Thugut. Nemecký telegrafista, priateľ Florentina.
• Leona Cassiani. Priateľ a dôverník Florentina Arizy.
• Barbara Lynch. Pacient a milenec Dr. Juvenal Urbino.
• Sestra Franca de la Luz. Predstavený kolégia predstavenia Presvätej Bohorodičky.
• Gala Placidia. Fermina slúžka.
• Hodný Pardo. Kuchár rodiny Urbino Daza.
• Kapitán Rosendo de la Rosa. Kapitán lode.
• Kmotr z Florentina, homeopat.
• Policajný komisár.
• Študent medicíny.
• Euklid. Potápač chlapec.
• Dr. Marco Aurelio Urbino. Otec Juvenal Urbino.
• Pani Whiteová. Matka Juvenal Urbino.
• Lázara Conde. Školský učiteľ.
• Lucrecia del Real. Priateľ Fermina Daza.
• Diego Samaritano. Kapitán lode.
• Zenaida Neves. Milovník Diega Samaritana.
• Františka Adonaya. Zubár.

Domáce zvieratá

• Pán Woodrow Wilson, pes Jeremiah de Saint-Amour.
• Papagáj, maznáčik z rodiny Urbino Daza, ktorý spôsobí smrť Juvenala.

Slávne citáty z knihy Láska v čase cholery

Vybrali sme niektoré z najzvučnejších fráz románu Láska v čase cholerya my sme ich zoskupili podľa tém, aby sme im uľahčili hľadanie.

O láske a manželstve

Nikdy si nemyslel, že zvedavosť je ďalšou z mnohých pascí lásky.

***

Niet väčšej slávy ako zomrieť pre lásku.

***

Boh len vie, ako veľmi som ťa miloval.

***

Láska k duši od pása hore a láska k telu od pása dole.

***

Naučil ju jediné, čo sa pre lásku musela naučiť: že nikto neučí život.

***

Musel ju naučiť myslieť na lásku ako na stav milosti, ktorý nebol prostriedkom k ničomu, ale pôvodom a cieľom samým osebe.

***

Láska rastie a vznešuje sa v nešťastí.

***

To, že vás niekto nemiluje tak, ako chcete, ešte neznamená, že vás nemiluje celou svojou bytosťou.

***

Je neuveriteľné, ako môžete byť tak šťastní toľko rokov, uprostred toľkých bojov, toľkých prekliatých vecí, bez toho, aby ste skutočne vedeli, či to je láska alebo nie.

***

Život oboch by bol celkom odlišný, keby včas vedeli, že prekonať veľké manželské katastrofy je ľahšie ako drobné utrpenie každého dňa.

***

Problém manželstva je v tom, že sa končí každú noc po milovaní a musíte si ho každé ráno pred raňajkami znovu vybudovať.

***

Ani on, ani ona nevedeli povedať, či toto vzájomné otroctvo bolo založené na láske alebo úteche, ale nikdy opýtali sa ho s rukami na srdci, pretože obaja vždy radšej ignorovali odpoveď.

***

Problémom verejného života je naučiť sa zvládnuť teror, problémom manželského života je naučiť sa zvládnuť nudu.

***

V priebehu rokov obaja rôznymi cestami dospeli k múdrym záverom, že to tak nie je Bolo možné žiť spolu iným spôsobom alebo sa milovať iným spôsobom: nič na tomto svete nebolo ťažšie ako láska.

O živote

Múdrosť k nám prichádza, keď už nie je na nič dobrá.

***

Skalpel je najväčším dôkazom zlyhania medicíny.

***

Jediná vec horšia ako zlé zdravie je zlá povesť.

***

Bol som ešte príliš mladý na to, aby som vedel, že pamäť srdca eliminuje zlé spomienky a zväčšuje tie dobré, a že vďaka tejto rafinovanosti sme schopní vyrovnať sa s minulosťou.

***

Nechal sa unášať svojim presvedčením, že ľudské bytosti sa nenarodia navždy v deň, keď ich ich matky porodia, ale že ich život núti znovu a mnohokrát rodiť samy.

***

S veľkou radosťou zistil, že deti sa navzájom nemilujú preto, lebo sú deťmi, ale kvôli priateľstvu vo výchove.

***

Ak máme vdovy nejaké výhody, je to to, že už nemáme nikoho, kto by nás poslal.

***

Florentino Ariza konečne pochopila, že so ženou môžete byť kamaráti bez toho, aby ste s ňou spali.

***

Začínali sme žiť v mieri po deviatich občianskych vojnách za polstoročie, ktoré, keď sa spočítali, mohli byť iba jediné: vždy rovnaké.

***

Ženy myslia viac v skrytom zmysle otázok ako v otázkach samých.

O starobe a smrti

Pred sto rokmi mi pokazili život s tým nebohým mužom, pretože sme boli príliš mladí, a teraz nám to chcú zopakovať, pretože sme príliš starí.

***

Florentino Ariza cítil, že čas staroby nebol horizontálnou bystrinou, ale vydutou nádržou, kde sa vyčerpávala pamäť.

***

Každý z nich je pánom svojej vlastnej smrti a jediné, čo môžeme urobiť, keď nadíde čas, je pomôcť mu zomrieť bez strachu a bolesti.

***

Ľudia, ktorých milujete, by mali zomrieť so všetkým možným.

***

„Smrť nemá zmysel pre posmech,“ povedal a smutne dodal, „zvlášť v našom veku.“

***

Jediná vec, ktorá ma bolí, že zomriem, je, že to nie je láska.

O písaní a básnikoch

Bez toho, aby sa o to pokúsil, vôbec o tom nevedel, svojím životom preukázal dôvod svojho otca, ktorý to opakoval do posledného dychu nebol nikto s praktickejším zmyslom, ani tvrdohlavejší kamenári, ani jasnejší a nebezpečnejší manažéri ako básnici.

***

Kto nemá pamäť, stáva sa z papiera.

Môže vás zaujímať:

• Život a dielo Gabriela Garcíu Márqueza
• Kúzelný realizmus