Fear of the dark (Iron Maiden): texty, preklady a analýzy
Zložil Stephen Percy Harris, basgitarista a hlavný skladateľ súboru Iron Maiden, do hudby Fear of the dark je poslednou faixou rovnomenného albumu, ktorý v roku 1992 vydala heavymetalová skupina Britský.
Pieseň je jednou z najslávnejších v súbore, rovnako ako skutočnosť, že bola uvedená na trh na všetkých zastávkach v Anglicku, ktoré sú súčasťou jej následníctva. Zostávajú dodnes dva koncerty.
Texty piesní
Som muž, ktorý chodí sám
A keď idem tmavou cestou
V noci alebo prechádzka parkomKeď sa začne meniť svetlo
Cítim sa niekedy trochu zvláštne
Trochu úzkosti, keď je tmaStrach z tmy
Strach z tmy
Neustále sa bojím, že niečo je stále blízko
Strach z tmy
Strach z tmy
Mám fóbiu, že vždy niekto jeSpustili ste prsty po stene
A cítili ste, ako sa vám šije pokožka na krku
Keď hľadáš svetlo?
Niekedy, keď sa bojíte pozrieť
V rohu miestnosti
Cítili ste, že vás niečo sledujeStrach z tmy
Strach z tmy
Neustále sa bojím, že niečo je stále blízko
Strach z tmy
Strach z tmy
Mám fóbiu, že vždy niekto jeBoli ste niekedy v noci sami
Myslel som, že si začul kroky za sebou
A otočil sa a nikto tam nebol?
A keď zrýchlite svoje tempo
Znovu sa ťažko pozeráte
Pretože si si istý, že tam niekto jeStrach z tmy
Strach z tmy
Neustále sa bojím, že niečo je stále blízko
Strach z tmy
Strach z tmy
Mám fóbiu, že vždy niekto jeStrach z tmy
Strach z tmy
Strach z tmy
Strach z tmyStrach z tmy
Strach z tmy
Strach z tmy
Strach z tmyPozeranie hororových filmov noc predtým
Debatujeme o čarodejniciach a folklóre
Neznáme ťažkosti vo vašej mysli
Možno vaša myseľ hrá triky
Cítite a zrazu oči zafixujú
Na tancujúcich tieňoch zozaduStrach z tmy
Strach z tmy
Neustále sa bojím, že niečo je stále blízko
Strach z tmy
Strach z tmy
Mám fóbiu, že vždy niekto jeStrach z tmy
Strach z tmy
Neustále sa bojím, že niečo je stále blízko
Strach z tmy
Strach z tmy
Mám fóbiu, že vždy niekto jeKeď idem tmavou cestou
Som muž, ktorý chodí sám
Hudba je o medo da scuridão, ktorá zvyšuje visões de assombrações, nadprirodzené postavy a delíria.
Ó nome vedec pre stav tmy a noci a nyctophobia. Toto je pomerne častá porucha u detí a dospelých, ktorí sa zdajú byť ohromení v ľahkom prostredí, obávajúc sa, že z úniku niečo vznikne.
Alebo túto vlastnosť má autor hudby Steve Harris.
Alebo main personagem dáva hudbu um homem, ktorá sa bojí polovice tmy. Pri prechádzke okolo, v parku, počas noci mám zvláštne pocity a bojím sa byť obeťou strašných tvorov, ktoré sa rozhodnem ohromiť.
Pre hudbu a začalo s umiestnením subjektu, bez nominácie, bez tempa (à noite) a bez priestoru (bez tmavých ulíc):
Som muž, ktorý chodí sám
A keď idem tmavou cestou
V noci alebo prechádzka parkom
Je totálne paranoidný, pretože vo svojej fantázii pracuje tempom. Druhý alebo vlastný skladateľ, pieseň o tom, že ste com medo, ale neviete, čo robiť.
Každý sa bojí tajnej polovice niečoho, čo mnohokrát nemá sucho s definovanými kontúrami. Alebo verš
Neustále sa obávam, že niečo je stále blízko
Je celkom otvorený čas, keď „niečo“ môže znamenať akýkoľvek druh veci, od polovice bolestných duší prechádzajúcich cez assombrações, príšery až po akýkoľvek druh paranormálnych tvorov.
Texty Steva Harrisa zámerne nielen to, čo provokuje stredné napätie, je to spôsob, ako každý z nich premietne do piesne svoje individuálne obavy.
Alebo verš „Mám fóbiu, že tu niekto vždy je“ opakuje ďalšie dosť vágne slovo: „niekto“ chce niečo povedať a dá sa ním označiť rôzne typy entít.
Alebo tma inšpiruje medo a úzkosť nielen preto, aby ste boli vonku - na rua alebo v parku - spadne e vê a noite.
To isté je údajne bezpečné medzi štyrmi stenami alebo môže dôjsť k panike, a to naznačuje list, keď sa personagemu nepodarí nájsť vypínač, tak častá a každodenná situácia:
Spustili ste prsty po stene
A cítili ste, ako sa vám šije pokožka na krku
Keď hľadáš svetlo?
Výsledok „O medo é“ dáva predstavivosti, ktorá stimulovaná hororovými filmami alebo náhodnými rozhovormi o nadprirodzených tvoroch plodí prvky, ktoré ešte neexistujú.
V tieni je Harrisov príklad niečoho, čo môže prechádzať nevídane alebo z tohto pohľadu umožňuje predstaviť si strašidelné entity. Skladateľ sám uznáva:
Možno vaša myseľ hrá triky
Môže to povedať vašej mysli, že hráte triky.
Nie je možné nájsť nijaký youtube alebo video z prezentácie zverejnenej naživo, pre multidão, nie Rock in Rio 2001. K reprodukcii Strach z temného já pomohlo viac dezesseis milhões de vezes:
Preklad
Sou um homem, ktorý chodí sozinho
A keď som na tmavej ceste
De noite prechádzky po parkových vlasoch
Keď si zasvietiš, začínam sa hýbať
Niekedy sa cítim trochu cudzo
Hm malá úzkosť, keď je tma
Polovica tmy, polovica tmy
Mám neustály strach, že vždy niečo chýba
Polovica tmy, polovica tmy
Mám fóbiu, že tu niekto je
Você já spustím prsty pela parede
A cítil som, akoby ho ten krk ľutoval
Kedy sa snažila doručiť?
Niekedy, keď vás zožerie olhar
Ja v miestnosti nespievam
Hovoríš, že ťa sleduje niekto iný
Polovica tmy, polovica tmy
Mám neustály strach, že vždy niečo chýba
Polovica tmy, polovica tmy
Mám fóbiu, že tu niekto je
Você niekedy já esteve sozinho a noite
Myslel som, že ouviu kráča za tebou
Bol si tam niekedy?
E, keď sa váš krok zrýchľuje
Você acha ťažký olhar novamente
Pretože som si istý, že tam niekto je
Polovica tmy, polovica tmy
Mám neustály strach, že vždy niečo chýba
Polovica tmy, polovica tmy
Mám fóbiu, že tu niekto je
Stredne tmavé
Stredne tmavé
Stredne tmavé
Stredne tmavé
Stredne tmavé
Stredne tmavé
Stredne tmavé
Stredne tmavé
Návšteva hororov na noite anterior
Falando sobre bruxas a folklór
Neznáme problémy vo vašej mysli
Možno vaša myseľ hrá triky
Poviete si a zrazu vážny olhos fixam
V tancujúcich tieňoch urobte além
Polovica tmy, polovica tmy
Mám neustály strach, že vždy niečo chýba
Polovica tmy, polovica tmy
Mám fóbiu, že tu niekto je
Polovica tmy, polovica tmy
Mám neustály strach, že vždy niečo chýba
Polovica tmy, polovica tmy
Mám fóbiu, že tu niekto je
A keď som na tmavej ceste
Sou um homem, ktorý chodí sozinho
Kuriozity a čísla
Skladba, ktorá má v pôvodnej nahrávke sedem minút a šesť sekúnd, je jediným albumom, ktorý naďalej spieva Iron Maiden, ktorý nám zobrazuje všetky dni na stránke.
Podľa Spotify je druhou najhranejšou kapelou na platforme, ktorá zhromažďuje 55 tisíc streamov. Ak by sme sa stali počtom prenosov v nepretržitom hudobnom tempe, dosiahli by sme desivé číslo: bez zastavenia by sme sa báli tmy asi 700 rokov.
Strach z tmy je tiež súčasťou soundtracku počítačovej hry Ed Hunter s hudbou hranou počas úrovne 4 (Graveyard).
Strach z temného albumu
Album Fear of the dark vyšiel 11. mája 1992 v USA a nešlo o štúdiu skupiny Iron Maiden. Zodpovedný tlačiar išiel do EMI s výrobou, ktorej pomohol Martin Birch.
Album Ao todo, o združuje dvanásť faixov a posledné s účasťou Brucea Dickinsona, ktorý sa rozhodol dištancovať sa od skupiny a pokračovať v kariére sám.
Strach z temnoty bol nástupníckym albumom No Prayer for the Dying, ktorý vyšiel v roku 1990 s veľkými následkami.
Desivá vrstva albumu je výtvorom anglického ilustrátora Melvyna Granta a stvárňuje maskota skupiny s názvom Eddie, ktorá nie je strážená kmeňom suchého stromu, ako ju založil lua cheia ao.
Toto bola prvá práca, ktorú pre vás spoločnosť Melvyn vytvorila pre Iron Maiden, pokiaľ partnerstvo neskončilo a predpokladalo sériu vrstiev, ktoré budete nasledovať. O capista, ktorý skupina heavy metalu najviac používala, bol Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, druhý v poradí s ďalšími spoluprácami.
Britská skupina má na konte tri koncerty od Fear of the Dark Tour v Brazílii od konca júla do začiatku augusta 1992. Prvá prehliadka v Riu de Janeiro, druhá v São Paule a druhá v Porto Alegre.
Ako faixas do album são:
1. Buď rýchly alebo mŕtvy
2. Odtiaľto až na večnosť
3. Bojí sa zastreliť cudzincov
4. Strach je kľúč
5. Konec detstva
6. Plytvanie láskou
7. Utečenec
8. Reťaze biedy
9. Zjavenie
10. Judas Be My Guide
11. Víkendový bojovník
12. Strach z tmy
V roku 1995 vyšiel album Fear of the dark ako bonusové CD obsahujúce nasledujúce faixy:
1. Prikývnutím Donkey Blues
2. Vesmírna stanica č. 5
3. Nevidím svoje pocity
4. Roll Over Vic Vella
5. Žiadna modlitba za umierajúcich
6. Verejný klystír číslo jedna
7. Háčiky vo vás
Železná panna
Heavymetalová skupina Iron Maiden sa objavila v Anglicku v roku 1975 a bola založená basgitaristom Stevom Harrisom. Logo opäť spojilo hordu faes. Skupina bola zložená z dvoch hlavných členov hnutia NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal).
Alebo si nezhromažďujem vlasy z odkazu na nástroj stredovekého mučenia.
Tiež Steve Harris, nemám basy a žiadnu vokálnu podporu, kapelu zložili Nicho Mcbrain za bicie, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray a Janick Gers za gitary.
Alebo spevák kapely, profesor histórie, Bruce Dickinson, priznám sa ťa o dlhých dňoch rozhovory, ktoré poskytuje súboru, som vždy mal intuitívne, aby som vytvoril hudbu s epickým a mytologické.
Logo po spustení hry Fear of the dark sa Bruce Dickinson rozhodol pokračovať v kariére sám, nahradil ho Blaze Bayblade. O skupine povedal Bruce v rozhovore pre časopis Kerrang! Magazine:
Mám minha verziu dvoch udalostí a elem a dele. Tudo je zhrnuté ako você vê alebo svet. Pre Steva alebo Maiden je to dôležitejšie ako čokoľvek iné. Pre mňa robte veci, ktoré sú dôležitejšie ako kapela. Nevedel som, že to bude skvelá vec, keď som prišiel, ale tiež to, že som videl krabicu a olhei pre verejnosť a myslel som si „M **! Behal úžasne ako človek, alebo si verejnosť myslela: „Aký idiot! Je taký šťastný, prečo je indo embora? „A túlajú sa mizerne, čudujú sa, prečo zaplatia 20 libier za príjem, aby videli podvodníka.
Eu sack cheio. Niektorí občania alebo verejnosť boli nepriateľskí. Bolo to ako fazer um show em um watch! Niektorí ľudia v Gostave, ale iní v Gostave si mysleli: „Nebol by som tu!“.
Nie v okamihu, keď Deixei alebo Maiden, fiz um, súhlasím sám so sebou, že už neexistuje žiadna faria, nikdy nič, čo by som neuznal. Steve a my sa vždy navzájom stretávame (...) Depois de um show em Newcastle in 82, we go go, we are still with the sleeves identified. Ale učíme sa potápať um ako outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, inak by Maiden nikdy neexistovala
Nie je to tak dávno, v roku 2000 sa Bruce vrátil k postu speváka dvoch Iron Maiden.
V súčasnosti ich je strašne veľa: predalo sa ich viac ako 90 tisíc albumov, viac ako 2 000 vystúpení ročne naživo v 63 krajinách a vyrobených 16 štúdiových albumov.
Conheça tiež
- Vykúpenie piesňová hudba
- Film Matrix, das Irmãs Wachowski
- Hudba Ďalšia tehla v stene od Pink Floyd
