Olga Tokarczuk a Peter Handke: 6 kníh, dvaja nositelia Nobelovej ceny za literatúru 2019

V októbri 2019 Nobelova cena za literatúru pokračovala dvojitým ocenením. Kvôli škandálu z predchádzajúceho roka, ktorý neviedol k zrušeniu ceremoniálu, boli tentoraz udelené dve ceny: buď za rok 2018 za Olgu Tokarczukovú, alebo za rok 2019 za Peter Handkeho.

Preskúmajte niektoré diela dvoch autorov a objavte niekoľko vážnych literárnych vesmírov.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk sa narodila v Sulechiow na Polônii v roku 1962. Jeho láska k literatúre vznikla ešte v školských tempách, kde využíval prednosti alebo prístup do knižnice na čítanie diel rôznych žánrov.

Embora vyštudovala psychológiu a šla cvičiť, nakoniec sa dostal k literárnej kariére. V roku 1993, prvýkrát zverejnená alebo zverejnená zadarmo, A Jornada do Povo-Livro, dielo, ktoré sa uskutočnilo v Španielsku v sedemnástom storočí.

Zbaliť nas sociálno-politické hľadanie Vo svojej krajine je Tokarczuk známy aj tým, že je aktivistom, ekológom a obrancom dvoch direitos das mulheres. Jeho diela reflektujú historické a kultúrne udalosti.

Okrem románikov som písal aj poéziu, eseje a roteiros, čím som nechal jeho diela preložiť do trinástich jazykov. Vymenovaný za dvoch maiores nomes liteários da su geração, držiteľa autora alebo Nobelovu cenu za literatúru na 57 rokov.

Švédska akadémia ocenila dielo Tokarczuka za „príbehy cheias de imaginação, ktoré predstavuje encyklopedická kom paixão travessia das fronteiras ako spôsob života".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é um útržkovitá romanca Skladá sa zo 116 krátkych príbehov, ktoré sa líšia svojou dĺžkou a sú schopné obsiahnuť iba jeden riadok alebo niekoľko strán.

Niektoré príbehy, ktoré vyrozprávala cestujúca žena, sú čisto fiktívne a iné vychádzajú zo skutočných udalostí.

Alebo pôvodný názov, Bieguni, tvárou v tvár starému setorovi pravoslávnej cirkvi „utečencami“, čo dokazuje, že musia neustále cestovať a pohybovať sa, aby sa im vyhlo alebo zle.

Prípadne, práca je tiež hm filozofická reflexia moderného životného štýlu, v neustálom pohybe. V roku 2014 nevydala vydavateľstvo Tinta Negra vydavateľstvo Tinta Negra vydavateľstvo Tinta Negra s prekladom Tomasza Barcinskeho. V súčasnosti je románik mimo národných kníh.

2. Informácie o os Ossos dos Mortos (2009)

Dielo rozpráva príbeh Janiny, ženy zo stredného veku, ktorá žije na vidieku v Polônii. Osamelá žije so svojimi duchmi úcty a venuje sa astrológii a prekladu básní. Keď vážne šteniatka zmiznú, hlavný hrdina nedôveruje vizinhovi, ktorému sa to nepáči, pretože je lovec.

Od tejto chvíle sa musíte javiť ako mŕtvi, na ženu sa začalo pozerať ako na zločin. Počas vyšetrovania boli v regióne za dosť zvláštnych okolností zavraždení viac ako štyria poľovníci.

Nevzdávam sa všetkého zmätku, Janina tiež nachádza lásku a zahaľuje sa do cudzinca, ktorý vznikne pri vyšetrovaní úžasných druhov. Týmto spôsobom o svetlo kombinuje prvky tajomna a romantiky polícia com celkom atuais témy ako alebo environmentalizmus e direitos dos animais.

V roku 2017 bol príbeh adaptovaný pre kino ako názov Spoor e smer Agnieszky Holland. Conheça alebo prívesný vozík:

Informácie o os Ossos dos Mortos Bude editovaná v Brazílii v roku 2019, napriek tomu s prekladom Olgy Bagińska-Shinzato.

3. Jaco skutky (2014)

Nedávno tento zoznam, Jaco skutky (ou Knihy Jaco) Je to jedno z najznámejších diel autora, ale stále nie je preložené do portugalského jazyka. Vďaka ela, Tokarczuk ganhou alebo druhej cene Nike, veľká česť pre autorov z vašej krajiny.

O je odovzdaný do Polônia do seculo XVIII a SE Seals em Jacob Frank, historická postava desse obdobie. Frank bol vodcom zvedavcov seita judaicaktorého členovia Teriam konvertovali na katolicizmus a islam. Práca sprevádza pohyby ich nasledovníkov a tiež žiada, aby sa postavili proti skupine.

Na Polônii sú ideologické konflikty tiež dosť zastúpené na literárnej scéne. Assim, Embora alebo romantika dostali pozitívnu odozvu od kritiky, upriamili pozornosť na nacionalistické hnutia a sú mimoriadne priami.

Autorka sa kvôli svojim spisom stala terčom nenávisti a prenasledovania týchto skupín.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke sa narodil v Caríntii v Rakúsku, rok 1942. Jeho literárna zbierka je pomerne rozsiahla a okrem iných žánrov obsahuje diela romantiky, poézie, divadla a eseje. Alebo spisovateľ pracuje aj v oblasti vizuálneho umenia ako roteirista a režisér kina.

Handke začal viac študovať priamo, počas vysokej školy nadviazal kontakt so svetom literatúry a objavil svoje povolanie. Na verdade, depois, aby si zverejnil svoje prvé dielo, Eso Vespas (1966), alebo autor nakoniec zanechal štúdium, aby sa mohol venovať písaniu.

Jeho životnú históriu poznačili spoločensko-politické a rodinné udalosti s tragickými kontúrami, ako napr do druhej svetovej vojny, ktorá počas sedemdesiatych rokov rozdelila vitimou dvoch vážnych príbuzných alebo samovraždu da mãe.

Niektoré z týchto udalostí rozpráva v jeho literárnom diele, hlavne nie poloautobiografická romanca Uma smútok além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Ocenený 76-ročný Peter Handke bol považovaný za jedného z dvoch najvplyvnejších spisovateľov svojej doby. Počas slávnostného ceremoniálu udeľovania cien Švédska akadémia vyhlásila, že autor bol ocenený za „ter skúmali perifériu a špecifickosť ľudskej skúsenosti".

4. Mulherovi Canhotovi (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Mulherovi Canhotovi Uvádza sa ako jedno z najslávnejších diel autora. Nasleduje rozprávanie, 30-ročná Marianne, ktorá sa rozvádza so svojím manželom. Mãe de uma criança, rozhodne sa opustiť alebo sprevádzať a odísť žiť ako filho na iné miesto.

Hm smutný portrét um vzťah v troskách, príbeh ilustruje pocity bezmocnosť a solídnosť protagonista da, začínajúci nový život. Koniec lásky a odlúčenie od rodiny sú tiež témami, ktoré autor skúma.

V roku 1977, iba rok po vydaní, bola kniha adaptovaná do kina, rovnomenný film režírovaný Hawkeovými vlastnými vlasmi. Dôvera resp prívesný vozík:

5. Don Juan (Rozpráva Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (Rozpráva Ele Mesmo) Existuje niekoľko diel od Petra Handkeho, ktoré v Brazílii zatiaľ nie sú k dispozícii. O livro preložila Simone Homem de Mello a vyšlo vo vydavateľstve Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo, ktoré titul potvrdzuje, tu rozprávač dáva dielo é um homem solitário, ktoré funguje ako cozinheiro a venuje sa hlboko čítaniu. Keď sa zrazu rozhodnete opustiť svoje knihy, narazíte na nečakané prekvapenie: Don Juan sa zjavuje z ničoho, nie zo svojej záhrady.

Passado na França, alebo romantika znovuobjaviť alebo personagem lendário e o situácia v súčasnej realite.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Je to divadlo, ktoré malo premiéru na viedenskom festivale v podaní Luca Bondyho. Embora alebo ešte stále v obehu v Brazílii, preložila ju do portugalčiny Maria Manuel Viana a vyšlo v portugalskom vydavateľstve Documenta.

Peça que tem alebo podtitul Dialóg Verao a je sám sebou: hma longa rozhovory medzi casal. Anonymous, žena alebo homem demonštruje veľké naplnenie vzájomných vyznaní o láske, vzťahoch, sexuálnom angažovaní sa a súvisiacich záležitostiach.

Niekoľko rokov, alebo sa dialóg rozširuje na čoraz rozmanitejšie a hlbšie otázky: príroda, realita alebo zmysel dáva život. Prostredníctvom dvoch zlyhávajúcich dvoch ľudí nám Handke dáva víziu, ktorá je úzko spojená s minulosťou, ale zároveň je pozorná k malým detailom sveta.

V roku 2016 bol niekedy upravený pre kino a režíroval ho Wim Wenders. Assista ao prívesný vozík nižšie:

Conheça tiež

• Knihy na rozšírenie mysle
• Margaret Atwoodová: Najslávnejšie knihy
• O Conto da Aia od Margaret Atwoodovej
• 7 imperdíveis kníh od autorov, ktorí dostali Nobelovu cenu za literatúru