6 básní na pochopenie barokovej poézie

Baroková poézia sa začala produkovať na začiatku XV. Storočia, obdobia renesancie v Európe. Žiadna Brazília alebo barok nebol realizovaný jezuitskými vlasmi, nie začiatkom XVI storočia.

O major expoente da poesia baroque no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. Alebo básnik skim BahiaGregório de Matos

Pri každej piesni veľký radca,
Že cabana e vinha nás chce riadiť;
Nevieme, ako sa spravuje vaša cozinha
A môžem riadiť vnútorný svet.

V každom porta um bem časté olheiro,
Čo do života vizinho e da vizinha
Vyšetrovanie, squat, espreita a čata,
To or take to praça e ao terreiro.

Veľa nehanebných mulatov,
Sledovaný na pés os homens nobres,
Posta nas palmas všetko zlomyseľné,

Veľká úžera pre nás trhy,
Všetci, ktorí nefurtujete veľmi zle:
Nachádzate sa tu v meste Bahia.

Gregório de Matos (1636-1696) je najväčší z barokovej literatúry v Brazílii. V jeho tvorbe som počítal satirické, náboženské a lyrické básne o láske. Alebo básnik skim Bahia Je príkladom svojej satirickej tvorby, kde veľmi využíva iróniu a vystupovanie.

Rok dlhé dva verše alebo malý predmet odhaľuje sériu správ, ktoré znovu kážu mesto, kde žil.

Ten druh poetiky, z ktorého sa vzal tinha um sociálna sťažnosť foi sa mnohokrát mračil, pretože apontava prsty pre významné osobnosti tej doby, ktorými boli nemaskované vlasové verše.

Tu sú prvé štyri verše básne a je možné ich pozorovať alebo byť úprimné, z čoho nevidí fungovanie komunity odhaľujúce neschopných politikov.

Okrem rozprávania o vládnucom vrhu Gregório de Matos zobrazuje aj každodenný život Bahie: buď zvedavé správanie dvoch vizinhos, alebo sociálna priepasť medzi ušľachtilými a chudobnými mužmi.

2. Popis Recifeautor: Bento Teixeira

Pre časť južnej vlny na malú
Ursa sa oblieka ako stráže obklopené,
Onde alebo Céu svetlé, pokojnejšie,
Tem jeho vplyv, a mierny,
Spoločne objednávky da nova Lusitânia,
K prírode buďte pozorní,
Um porto tão still, e tão safe,
To pre krivky Naus slúži ako stena.
Toto je taký prístav, pretože je to posta,
Pás kameňov, nevzdelaný a živý,
Dlhý rok dáva vynikajúce a dlhé pobrežie,
Onde zlomí Neptúna v nepolapiteľnej zúrivosti,
Zadajte praia, e pedra decomposta,
Alebo je odvodený zvláštny prvok,
S toľkým mansidão, že uma osudixa,
Dosť ter à fatálne Argos aneixa.
Em alebo meio táto vysokohorská práca a ťažké,
Jeho ústa sa lámu alebo napučiavajú more
Že v jazyku dvaja temní barbari,
Paranambuco, zo všetkého je chamado
Od Paraná que é Mar, Puca - prestávka,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Čo tým myslíš, nezavadzaj môj jazyk,
Cova do Mar je chama em nossa langue.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) je spisovateľ, ktorý je pre širokú verejnosť menej známy, viac ako mu záleží na jeho dôležitosti. tým, že je alebo autorom prvej epickej básne v brazílskej literatúre, všetko skonštruované z veršov barokový.

Barokové verše sa vyznačujú používaním uma nezvyčajný jazykový jazyk, prepracovaný, s mnohými podrobnosťami. Existuje tiež veľké množstvo postáv lingvistického fazendo a skutočného jogo so slovami. Prípad Nesse to elaboração da linguagem má slúžiť poetickému projektu louvar a pátria.

Jediné dielo, ktoré Bento zverejnilo, dievča Prosopopeia (1601), bola adresovaná Jorgeovi d'Albuquerqueovi Coelhovi, vtedajšiemu kapitánovi a guvernérovi pernambucovského kapitána. Prosopopeia Bol napísaný v rokoch 1584 až 1594 a je hlavným zdrojom inšpirácie alebo klasiky Os Lusíadas (1571), autor: Luís de Camões.

Použitím Camõesa ako základu alebo básne vytvoril Bento z formálneho hľadiska mimoriadne prísnu báseň, ktorá sledovala mnoho mytologických personagénov.

My epické básne - napr Prosopopeia não foge à regra - sa usiloval o louvar um geographório. Prostredníctvom veršov epické básne kontaminujú históriu jedného pova a dvoch hlavných hrdinov. Prípad Nesse a ako vidíme, nedosahujem vrchol, em Popis Recife, nájdeme do očí bijúce básnické velebenie k Recife, k prírode a k brazílskemu povu.

Além de louvar a nossa terra alebo báseň funguje aj ako záznam historického času, v ktorom bola napísaná, a je dôležitým príkladom literatúry vyrábanej na kolónii v priebehu šestnásteho storočia.

3. Ó básnik na poslednú chvíľu dáva svoj životGregório de Matos

Meu Deus, že visíš na em um madeiro,
Em cuja lei protestujem od Vivera,
Em cuja santa lei hei de morrer
Odvážny, stály, pevný a inteligentný.

Neste kopija, pre bytie alebo derradeiro,
Pois vejo a minha life nightfall,
É, meu Ježišu, čas vidieť
Značka Pai manso Cordeiro.

Veľmi veľká je tvoja láska a môj zločin,
Porém, môžem skončiť so všetkým alebo s hriechom,
E não o vosso amor que é infinite.

Tento dôvod ma núti dôverovať
Bez ohľadu na to, aký malý je tento konflikt
Dúfam, že ma láska miluješ.

Ó básnik na poslednú chvíľu podáva svoj život a príklad náboženskej básne medzi mnohými, ktoré Gregório de Matos (1636-1696) skomponoval. Tento typ textu ilustruje alebo uvažuje o kresťanskej ére, ktorá je v Brazílii veľmi súčasná s katolíckou cirkvou, a má napriek tomu silný sociálny a politický vplyv.

Naše náboženské verše alebo básnik často deklarujú svoju lásku k Deusovi a snažia sa nájsť spoločenstvo ako nadprirodzené. Uma das Constantes na barokovú poéziu tak v Brazílii, ako aj v Portugalsku, foram os Náboženské témy e, mnohokrát vulgárne. Tento typ lyriky sa vždy budoval na základe na dualita medzi homem a deusom.

Em Ó básnik na poslednú chvíľu dáva svoj život, alebo malý subjekt ide priamo k Ježišovi a predstavuje si, aký vážny alebo konečný dáva svoj život pokusu o vykúpenie dvoch závažných hriechov a ukazuje sa hlboko oddaným. Vyhlasuje, že dôveruje večnému naquele, ktorý považuje za nádej alebo ktorý v neho dúfa salvação, napriek dvom hriechom, ktoré odsudzuje za spáchanie na terra.

4. Akú lásku nasledujem?Francisco Rodrigues Lobo

Akú lásku nasledujem? Čo hľadám? Čo si prajem
Aký je to fantazijný spôsob?
Čo máš? Že som prehral? Čo ma mal rád?
Čelila mi vojna? Proti čomu pelejo?
Foi očarením alebo meu desejo,
e pre odtieň passou minha radosť;
ukázal mi lásku, spal som, alebo že som nešiel,
e eu zaslepený, že som videl, pois já não vejo.
Fez podľa vašej miery alebo myšlienky
aquela estranha e nova fermosura
Zdá sa, že to je božské.
Ou fantázia, tieň alebo postava,
je to pravda a pravda moje trápenie:
Ale čo som videl, čo si predstavujem.

Francisco Rodrigues Lobo, ktorý sa narodil v Leirii v roku 1580 (a zomrel v Lisabone v roku 1622), je dvoma pozoruhodnými menami portugalskej barokovej poézie a bol dvoma z najväčších Camõesových učeníkov. V Portugalsku sa barokové obdobie začalo smrťou básnika Camõesa, roku 1580.

Alebo sa naťahovať Akú lásku nasledujem? Bol som na dôchodku z práce Na jar, publikované v roku 1601. Verše o láske od Franciska Rodriguesa Loba a považované za zdroj sofrimenta, um sentimento na sua gênese triste vyrozprávané z uma dramatická lingvistika, typické pre barokovú produkciu. Alebo báseň prichádza ako séria všeobecných, postupných otázok a odpovedí, até alebo eu-lrico začnú rozprávať alebo váš osobný prípad apaixonamento.

Pozorujeme už dávno dva verše alebo lásku ako zložitú, rozporuplnú a cheio dualít. Nevieme, že milovaný questão a sequer bude mať vzťah medzi vami dvoma, alebo že sa dozvieme, že taká úzkosť eu-lyrickej, ktorá je ohromená ako milostné vytrhnutie.

5. À Ilha de Maréautor: Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua long e tvar
na terra de Maré všetko oplotené
z Netuna, že mám neustálu lásku, dávam mu veľa objatí pre milenca,
a poskakujú-paže vo vnútri
Predstiera, že si užíva, pretože je veľmi krásna. Zúčastňujeme sa oboch senhoreí,
a toľko galantnosti,
to, do mar, de Maré tem alebo meno, ako quem preza alebo láska k tvojmu milovanému: e por gosto das amorous clothes
fica maré z ruží,
a žiť ďalšie sny,
são do amor marés vivas;
Zdá sa to menej smrteľné, zdá sa to maré de saudades.
Videné zvonka a málo žiaduce, pretože roky staré kvôli podobnosti; porém vo vnútri obývaný
Som veľmi krásna, som veľmi nešťastná,
Je to ako hrubá a znechutená škrupina, ktorá vo vnútri plodí formosa perola.

Čítali sme malú časť básne À Ilha de Maré, prvé dielo baiánskeho autora Manuela Botelho de Oliveira (1636-1711), ktoré má vyjsť. Alebo spisovateľ, ktorý bol tiež obhajcom a politikom, sú dve hlavné mená brazílskeho baroka.

Vidíme dva verše od Manuela Botelho de Oliveira ao dlho nadmerné používanie štýlových figúr - Charakteristika literatúry svojho času, ktorá sa vyznačuje komplikovaným jazykom zasväteným barokovej estetike.

Pozorujeme napríklad použitie nadsázky, protikladné, paradoxné a metafory, čo zanecháva dosť prepracovanú poetickú konštrukciu. Esse slovná vzácnosť prítomný em À Ilha de Maré é uma ústredná charakteristika barokovej poézie.

6. Morte de F.Francisco de Vasconcelos

Ten jasmim, ktorý arminhos nerešpektuje,
Táto polárna žiara, ktorá oživuje perly,
Tento zdroj, ktorý aljôfares pochádza,
To ružové, ktoré purpurové rozpúta;
Troca v nenásytnom, lesklom striebre,
Kruté živé fialové klíčky zo zeme,
Neúctivé v turvous pôvodných rybách prata
Muda smútiaci nešťastný hladký šarlát.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, ružová bez atribútu,
To hrdinské božstvo, ktoré vládne vo svetle.
Porém fora melhor que assim não fora,
Býva to byť cinza, pranto, blato a smútok,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, ruža.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) bol významný portugalský barokový básnik. Narodil sa vo Funchale, po ukončení štúdia na univerzite v Coimbre sa stal Ouvrier da Capitania do Funchalu.

S prepracovanou jazykovou mutáciou a prepracovanou poetickou konštrukciou, alebo básňou Morte de F. Fala na poslednú výzvu dáva život z slovné hry e, sobretudo, obrázky. Postavené v tvare sonetu sa tvorenie točí okolo životnej udalosti.

Pozorovali sme dva verše dlho dramatický tom napr. nadmerné používanie antitéz a postáv lingvizmu, typické vlastnosti barokovej poetiky.

Ak vás predmet zaujíma, označujeme artigo leitura Barok: všetko o alebo umeleckom hnutí.