Clarice Lispector: 6 komentovaných básnických textov

Clarice Lispectorová (1920 - 1977) je jednou z najvýznamnejších žien brazílskej literatúry XX. Storočia. Uznáva sa aj medzinárodne a poskytuje preklady do viac ako desiatich jazykov.

Darovanie dôverného literárneho diela a metafory je odkazom pre čitateľov i spisovateľov nasledujúcich generácií.

Autorka je známa svojimi románikmi, príbehmi a kronikami a napriek tomu, že básne nevydala, deixou em seus texty silnou poetickou záťažou, vytvárajúcou dedičstvo nabité lyrizmom a otázkami o živote a seuse mistérios.

1. Do perfeição

Alebo že ma upokojuje, že všetko alebo že existuje, existuje s absolútnou presnosťou. Alebo to pre veľkosť hlavy vankúša neprenesené na zlomok milimetra, ako aj pre veľkosť hlavy podložky. Tudo alebo že je tu veľké vzrušenie. Je škoda, že väčšiu časť existencie takéhoto vyčerpania sme technicky neviditeľní. Aj keď je pravda, že je to samo osebe presné a jasné, pokiaľ ide o nás, stáva sa nejasné a technicky neviditeľné. Alebo bom é, že skutočný chega a nos ako tajný zmysel dáte coisas. Skončili sme hádaním, zmätení, perfektne.

Alebo malá časť textu s textom Odkryté svetu (Kompilácia prác publikovaných v časopisoch a časopisoch v rokoch 1967 až 1973). Autor nám tu predstavuje celkom filozofické uvažovanie o „existencii das coisas“.

Clarice traça úvaha, ktorá vedie alebo prednáša (a) k reflektovaniu alebo ktorá je viditeľná a neviditeľná. A tak si môžeme predstaviť, že nás naão zlyhá, akonáhle dá materialitu, ale aj pocity a pochopenie nášho vlastného sveta.

2. Hm sopro života

Meu Deus, dal som si odvahu na viver tridsaťšesťdesiatpäť dní a nocí, všetky vazia Tvojej prítomnosti. Dodáva mi odvahu považovať túto vazio za plnosť. Faça com that eu seja Tvoj skromný milenec, prepletený s Tebou em êxtase. Faça com that eu possa falar com this ohromné ​​vazio a prijímať ako odpoveď alebo materinskú lásku, ktorá vyživuje a balí. Faça com, ktorá eu mala odvahu milovať ťa, nenávidieť tvoje priestupky voči mojej duši a telu. Faça ako solidão ma nezničí. Faça com that minha solidão serve me as a companhia. Faça com, ktorá eu mala odvahu čeliť mi. Faça com, že vedel nič nerobiť a rovnako by som sa cítil, akoby bol všetkého plný. Receba em teus braços meu sin of thinking. (…)

Hm sopro života Bola to posledná kniha Clarice, ktorá vyšla posmrtne v roku 1977.

Tieto informácie nám môžu poskytnúť informácie o vašich motiváciách pre písanie týchto myšlienok v tejto časti práce. Je to tak preto, že od roku 1974, keď sa začalo písať, bol spisovateľ skutočne neprítomný a v roku 1977 zomrel.

V tomto krátkom texte sledujeme človeka, ktorý rozumie svojej kondícii konečnosti, rozumie si ľudsky a prázdne. Medzitým volá k božskému, že som dokončil svoju pevnosť.

Tu tiež môžeme vytvoriť paralelu medzi myšlienkami „solídnosti“ a „samoty“. Spočiatku by to bol alebo zúfalý pocit, ocitnúť sa na svete, len samota a cítiť sa ako prazer vo svojej vlastnej spoločnosti alebo preenchimento seba.

3. Nerozumiem

Nerozumiem. Je to také obrovské, že to nejde nikomu pochopiť. Pochopenie je vždy obmedzené. Ale nerozumiem, ako môžem hraničiť s hranicami. Cítim, že som oveľa úplnejšia, keď tomu nerozumiem. Nechápem, ako falus, é um dom.

Nerozumiem, ale nie tak jednoducho v duchu. Alebo bom é byť inteligentný a nerozumieť. É uma benção estranha, as ter loucura sem be golden. É um disinteresse meek, é uma doçura de burrice. Viem to z času na čas, keď vidím obavy: chcem trochu porozumieť. Não demais: viac vlasov menej chápavých ako ja nechápem.

Alebo je text prítomný na publicação Odkryté svetu Sleduje reflexiu alebo porozumenie sveta a schopnosť autora (a všetkých čitateľov) porozumieť dvom segregovaným, ktoré sú blízke ľudskej existencii.

Tieto Clariceanské úvahy môžeme spojiť so slávnou vetou „Viem, že nič nie je “, pripisovaný gréckemu filozofovi Sokratovi, v nevedomosti a hodnotený ako gesto intelektuálnej jednoduchosti.

4. Ó Nascimento do Prazer

Ó prazer nascendo doi natoľko, že si radšej zvyknem na neobvyklý prazer. Skutočná radosť nemá možné vysvetlenie, nemá možnosť byť pochopená - a zdá sa to ako začiatok nenávratnej straty. Je úplne roztavený a nepodporene dobrý - pretože má umrieť fosse alebo nosso bem maior e final, nemá umrieť, je to život incommensuravel, ktorý chega pripomína veľkosť smrti.

Musí byť za pár rokov zaplavená radosťou - pois é a nascendo život. E burn no tiver força, ktoré najskôr pokryjú každý nerv ochranným filmom, s filmom smrti, aby boli schopné tolerovať život. Tento film môže pozostávať z formálneho ochranného aktu, ticha alebo niekoľkých zmysluplných slov. Pois o prazer não é de se skip com ele. Ele é nós.

Esse é mais um text present em Odkryté svetu.

Clarice nie je ochotná v rozhovoroch prezradiť svoj osobný život. Medzitým, keď som písal kroniky pre jornais, nakoniec som odhalil časť seba, jej pocitov, emócií a úvah.

Em Ó nascimento do prazer, môžeme nazrieť ako spisovateľ asimilovaný na noção de prazer (vychádzajúc z erotickej perspektívy), chápajúci - alebo ako „malá smrť“, svieža až olharská alebo božská.

5. Patrí

Môj priateľ, lekár, assegurou-me, že od alebo berco k dieťaťu alebo prostrediu, k detskej láske: nela alebo ľudská bytosť, nie berço to isté, já começou.

Som si istý, že neverím, že mala patriť Minha Primeira. Z dôvodov, na ktorých tu nezáleží, musím nejako cítiť, že to k ničomu a k ničomu nepatrí. Nasci de graça.

Viem, že som nezažil toto ľudské povzbudenie, ona ma naďalej sprevádza po celý život, pretože sa podporuje osud. V okamihu môjho srdca sa stiahnem z inveje a túžby, keď zostarnem freiru: ona patrí Deusovi.

Presne preto, že je to silné v mojom povzbudzovaní k tomu, aby som sa niečomu alebo niekomu oddal, ma robí dosť nevrlým: Mám spôsob, ako odhaliť, koľko potrebujem a ako som chudobný. Sou, sim. Veľmi zlé. Mám iba telo a dušu. A potrebujem viac než to.

Ako tempo, hlavne posledné roky, som stratil o jeito byť ľuďmi. Neviem, koľko toho viem. V novom druhu „solidão de no petencer“ ste ma prišli napadnúť, akoby ste boli na mojej stene.

Chcel som viac starých a patril, prečo som potom nikdy nebol súčasťou klubov alebo združení? Pretože nie som ten, kto chce patriť. Alebo že chce, a nie posso, a napríklad že všetko alebo to, že ma videl z môjho vnútra, mohol dať to, k čomu patril. Rovnaké minhas alegrias, rovnako ako são solitarias v rovnakom čase. Osamelá radosť sa môže zmeniť na patetickú.

Ako vyrobiť darček všetku embrulhadu v papieri oholenú súčasnými novými - a aby ste nespálili: vezmite, é seu, open-o! Nechcem sa vidieť v patetických situáciách a akousi zdržanlivosťou, vyhýbaním sa alebo prijatím tragédie, hrám zriedka úlohu prítomných pocitov.

Patriac k tomu, sotva niekedy vidíme zlyhanie a musíme sa pridať k niečomu alebo k niekomu inému. Mnohokrát máte intenzívne čas na to, aby ste patrili k mojej vlastnej sile - chcem patriť, aby moja sila nebola zbytočná a posilňovala človeka alebo coisa.

Kvázi sa mi darí vizualizovať sa, nie berço, ale dokážem sa reprodukovať neurčito a spočiatku nie tak, že by som potreboval patriť. Z dôvodov, ktoré nemohol ovládať nem minha mãe nem meu pai, eu nasci e fiquei ledva: narodil sa.

Život fez z času na čas, keď patrím, pretože sa pestuje, aby mi dal, ako nepatrím. E então eu soube: patriace do škôlky.

Chronické Patrí Bol uverejnený v časopise v roku 1968. Nela, spisovateľka, sa všetkým zaoberá otázkou opustenia, opustenia a vrodenej úzkosti.

Clarice je uznávaná práve preto, že je schopná interpretovať a slovami demonštrovať úvahy o živote, že V rovnakom čase, keď ste nevysvetliteľný a záhadný, sú známe pre väčšinu z nás, ale sú súčasťou podmienky. človek.

Assim, alebo dizer, ktorý sa snaží patriť, v skutočnosti nám autor zlyháva v súvislosti s príslušnosťou k tomu, či a ako alebo ako čistý ato de viver já traz a notção proste „byť“.

6. Daj ma Tua Mão

Dá-me a tua mão: Vou vám teraz povie ako nevýrazný entrei, ktorý vždy hľadá a minha slepého a tajného. O tom, ako entrei naquilo existuje medzi alebo číslom um a alebo číslom dva, o tom, ako som videl riadok mistério a ohňa, a to je riadok sub-reptícia. Medzi dvoma notami hudby je nota, medzi dvoma fatosmi je fato, medzi dvoma grãos of areia pre viac dohromady, že thisjam existuje priestorový priestor, existuje pocit, že to medzi alebo cítiť - naše medzipriestory prvotnej hmoty sú v súlade s tajomstvom a ohňom, ktorý dýcha svetom, a nepretržitým dýchaním sveta a toho, čo sme ponúkali a od ktorého sme boli buď ticho.

Alebo text integruje alebo romantika Paixão druhý G.H (1964), považovaný za jedno z najdôležitejších diel Clarice.

Aj tu nás spisovateľka povznáša v toku filozofických myšlienok, alebo to navyše preniká celým jej písaním. Alebo že je v snahe preložiť alebo umlčať to tu, čo nemožno prezradiť, kvôli svojej obrovskej záhadnosti.

Tiež by vás mohlo zaujímať:

• Conto Amor, autorka Clarice Lispector
• Clarice Lispector: život a dielo
• Vysvetlili vám neuveriteľné frázy Clarice Lispectorovej
• Livro A Hora da Estrela, autorka Clarice Lispector
• Livro Felicidade Clandestina, autorka Clarice Lispector
• Brazílske kroniky curtas com interpretação
• Slávne kroniky komentované