15 komentovaných infantis poviedok

1. Raposa e ako hrozno

Uma raposa passou Embaixo de um pé nabitá pekným hroznom. Ficou com muita vontade zjesť tie hrozno. Z mnohých skokov pôjdete hore do parreiry, ale ja sa nedostanem. Depois de muito tempta foi-se embora, hovorí:

- Európska únia je pre hrozno záväzná. Sú zelené, rovnaké ...

Stručná história nás zlyháva okolo a cobiça o tom, ako niektorí ľudia žijú s frustráciou maskovanou alebo s pocitom dispozície.

Niektoré z najslávnejších infantilných príbehov, A raposa e ako hrozno, chovanie mnohých ľudí, ktorí, keďže nedosahujeme to, čo chcú, pohŕdajú tým, že nemôžeme.

Raposa bola potešená krásnym hroznom, ale ako nikto iný ako alçava, aj napriek všetkému alebo vynaloženému úsiliu, sa musela ospravedlniť.

2. O cão e o osso

Jeden deň, jeden deň, prechádzanie cez ponte a nosenie kosti v ústach.

Olhando ísť dole, videl som jeho vlastný obraz odrážajúci sa vo vode. Rozmýšľam, že uvidím ďalšie cão, cobiçou-lhe logo alebo osso e pôs-se, ktoré porazím. Zlý, porém, otvoril sa ústam, jeho vlastné osso spadlo do vody a bolo navždy stratené.

Stručná história toho, čo robím, zlyháva v ambíciách a dôsledkoch toho, že vždy chcem viac. Alebo ako by som mohol byť spokojný tak, ako mám, ale keď som videl obraz odrážajúci sa vo vode, chcel som mať aj druhého medveďa.

Nehodnoťte to, čo musíte riskovať, alebo si určite zaobstaráte iné, alebo keď skončíte ficando sem e sem outro.

Lição, ktoré sa môžeme naučiť ako cão da historia é que lepšie ok um prejsť na mao que dois voando.

3. O galo e a pérola

Um galo kašľal a snažil sa jesť nie terreiro, keď našiel hrušku. Potom si pomyslel:

- Buďte fosse um joalheiro, že sa ocitnete, urobte si radosť. Ale pre mňa bude slúžiť hruška ničoho; Bolo by veľmi dobré nájsť si niečo na jedenie.

Deixou perola, kde bola a bola ponechaná, aby zaobstarala nejaké jedlo, ktoré by slúžilo ako jedlo.

Dejiny Galla a Peroly nás učia, že každý z nás si myslí, že niečo je vzácne podľa jeho vlastných potrieb.

Ao, našiel som Pérolu, alebo Gál uznal, že nie na jeho mieste by joalheiro mal veľa. Ale pre neho, galského, bol Pérola k ničomu - alebo že potreboval to isté jedlo.

V niekoľkých riadkoch histórie ensina pre tie deti, ktoré sme rôzne bytosti e s rôznymi požiadavkami.

4. A rã e o touro

Um grande touro passeava pela margem de um riacho. A rã ficou com muita inveja de seu tamanho e de sua força. Potom som sa začal enormne usilovať, aby som sa pokúsil vytvoriť veľké kvanto alebo touro.

Perguntou às companheiras do riacho bola veľká ako prehliadka. Odpovedia, že nie. A rã sa obrátil k inchar a inchar, more, ainda assim, bez dosahu alebo vekosti touro.

Peel tretíkrát, aby rã tentou inchar. Ale fez je taký silný, že som kvôli toľkej inveje nakoniec explodoval.

Učí nás história da rã e do touro nebudeme vynaliezaví Nechceme byť iní ako sme.

Ambiciózny, rã desejava, v každom prípade by pripomínal touro - ale jeho povaha mala byť rã a não ďalšie radikálne väčšie zviera.

Ao lákavé s veľkou silou, aby sa zdalo byť to, čo to nebolo, a nakoniec skončil so stratou vlastného života.

5. Husacie dve ovos de ouro

Hm homem a tvoja žena tinham, aby si mala hus každý deň punha um ovo de ouro. Rovnako ako celá táto partia, aj acharam, ktorý sme obohatili o veľa putovania, ktorý vstrebáva žiadnu Davu ...

Predstavujúc si, že hus musí byť zvnútra ouro, sa rozhodnú ju zabiť a naraziť do toho majetku naraz. Viem, že keď som otvoril žalúdok, uvidel som, že vo vnútri bola rovnaká ako všetky ostatné.

Aby ste neboli bohatým ficaramom iba raz, ako si Tinham predstavoval, nemohol pokračovať v prijímaní alebo ovo de ouro, že každý deň sa zvyšuje vaše pouquinho bohatstvo.

Táto krátka história nás zlyháva zisk človek.

Ó Casal histórie hodil veľkú žreb k husi, ktorá doniesla vajíčka de Ouro. Ó, manželia, privilegovaní, deviam, aby sa poďakovali sorte grande de terem tido a gansa. Ao inverzia serem gratos, dois chegaram à k záveru, že môžu zabiť ešte bohatších zabitím alebo zvieraťom pre ficarem, pretože boli vo vnútri husi.

Na ambíciu terem ainda viac šťastia fez, pretože ten stratil alebo si spomenul na výkon, ktorý jsem tinham. Lição que fica é, ktorú by sme sa nikdy nemali snažiť nútiť ostatných, aby kreslili.

6. Cestujete e alebo urso

Dva homény budú cestovať spolu, keď znenazdajky v lese vyrastie urso, ktoré ich naliehavo vyzradí.

Dvaja domovníci sa pokúsili vyliezť na neďaleký strom a chytiť konáre. Ó, outro, predávam, že nie je čas sa skrývať, deitou-no no chão, esticado, vydávajúci sa za mŕtveho, pretože hovorí, že sa nehráš na mŕtvych homens.

Alebo urso priblizne, cheirou alebo homem deitado a voltou de novo para a floresta.

Keď fera zmizne, alebo homem dáva stromy uponáhľane zostúpil a tento spoločník:

- Vi alebo urso a dizer alguma coisa no teu ouvido. Čo to bolo?

Povedal som, že nikdy nebude ustráchane cestovať.

História dvoch cestovateľov a fala dvoch priateľov, ktorí sa vyznačujú dvoma spôsobmi správania úplne odlišné od situácie periga: um subiu às pressas na arvore e o outro se fingiu de morto. Embora fossem priatelia a cestuje spolu, každá hodina robí aperto každý beh na jednu stranu.

Napriek šťastnému koncu - od vás je zachránený dva terémy -, história zaznamenáva toto je čas pre mňa, aby sme ťa stretli skutočných priateľov.

7. O leão e o javali

Num very hot day, um leão and um javali chegaram together a um poço. Boli sme na rovnakom sedadle a začali sme diskutovať o tom, čo budem piť ako prvé.

Nenhum sa z času na čas poddá. Já iam dok pre brigádu, keď alebo leão olhou pre vrchol a viu niekoľko urubus lietanie.

- Olhe lá! - disse alebo leão. - Tí urubovia sú povzbudení a očakávaní, ktorí z nás budú porazení.

- No tak, poďme s vami uzavrieť mier - Odpovedzte alebo javali. - Radšej som tvoj kamarát, aby som bol urubusový pokrm.

Koľkokrát sme niekedy videli prípady inimigov, ktorí sa nakoniec stali priateľmi kvôli um inimigo em comum? Toto je súhrn histórie leão e javali, unimigos naturais, ktoré iam nakoniec vyhodia život um do outro numa briga boba, aby zistili, čo by najskôr pilo na agua do poço.

Keď bude viram alebo čierna budúcnosť - urubus, ktorý priletí do regiónu - acharam melhor fazer ako mier, ktorý vedie cez útes virarem carniça a bude zožratý urubusovými vlasmi.

Espertos, o leão e o javali nakoniec zachráni samotného Peleho.

Stručná história nás učí, že skôr ako veľké perigo je lepšie vytvoriť si malú rivalitu.

8. Cikáda a ako formigas

Počet zimných dní, takže sme robili viac práce, aby sme vysušili jej zásoby pšenice. Depois de uma chuvarada, úplne vylisované tinhamové zrná. Zrazu sa objaví cikáda:

- Prosím, formiguin, dajte mi trochu pšenice! Ste poškodení, ale zomriete.

Takto formigas pararam de labor, coisa, ktorá bola v rozpore s ich zásadami, a perguntaram:

- Ale prečo? Alebo čo budeš robiť alebo vidieť? Nezabudli ste si odložiť jedlo na zimu?

- Ak chcete sláviť verdádu, načasované tempo - odpovedať na cikádu. - Passei o verão spev!

- Boom. Budete spievať passou alebo verao, čo tak absolvovanie alebo zimný tanec? - disseram ako formigas, e voltaram para o trabalho dávajúci smiech.

Cikáda je najtradičnejšia infantilná historická forma západného sveta. Krátka bájka nás učí byť opatrnými, myslieť na budúcnosť.

Príďte ako formigas, to sa naučíme je potrebné plánovať a predchádzať na najkomplikovanejšie dni, ktoré môžu nastať.

Cikáda, nezodpovedná, si len myslel, že to nevyužíva alebo že ho nevidí neplánovaného na zimné dni. Na povzbudenie je potrebné požiadať o pomoc s formami, ktoré musia byť zrelé a pracovité, ale nie pevné, pretože nie sú partilhar alebo pšenica.

9. Ó vlk e o somár

Somár jedol, keď som uvidel skrytého vlka, ktorý ťa špehuje. Percebendo, že je v periu, alebo somár, si predstavil lietadlo, ktoré by mu zachránilo pele.

Tváril som sa, že je odcudzený a odišiel s väčšími ťažkosťami. Keď sa objaví buď vlk, alebo všemocný osol, povieš mi, že si si šliapol na tŕň pontudo.

- Ai, ai, ai! Prosím, vytiahnite o espinho de minha pata! Nebudete hádzať, budete pľuvať do krku, keď ma prehltnete.

Alebo vlk nechcel byť so svojím almoçom uvrhnutý do jedla, tým istým spôsobom, keď somár zdvihol nohu, aby sa o to pokúsil, alebo aby sa o to postaral espinho. Nesse moment alebo somár Deu alebo Maior Coice jeho života a skončil sa radosťou z vlka.

Enquanto buď vlk vstal od bolesti, alebo osol dlho spokojný cválal.

Em O vlk a osol, čítame nádej somára, že keď poznáme svoju fraquezu kvôli vlkovi, dávaš múdrosť aby zachránil samotného Pele.

Malandro alebo somár - ktorý vôbec nebol ignorant - sa vlkovi presvedčivo ospravedlnil, aby sa dostal do zraniteľnej polohy.

Keď som si uvedomil, že môžem vyhrať, buď vlk vrhne korenie, alebo ho osol nepestoval a bol prepustený zo situácie na útese, v ktorom sa nachádzal.

Stručná história nás učí, že na jednej strane môžeme vytrvalo prekonávať nepriaznivé situácie a na druhej strane musíme vždy nedôverovať neočakávaným výhodám.

10. O carvalho e o bambu

Ó carvalho, ktorý je pevný a impozantný, nikdy sa nehýbe ako vietor. Predávam, že buď sa bambus nakláňal všade, keď bol buď vento passava, alebo carvalho lhe disse:

- Neohýbajte sa, nepekne spevnite, ako eu faço.

Alebo bambus odpovedal:

- Você é forte, pode ficar firm. Eu, tú sou fraco, nechápem.

Vidím potom um furacão. Alebo bol Carvalho, ktorý stál pred oknom, vyvrátený z koreňov. Já alebo bambu všetko ohli, žiadna odolnosť proti vetru a chladu.

História carvalho a bambusu a niekoľko málo tých, ktoré neobsahujú zvieratá ani homem. Tu sú dvaja hlavní ľudia, ktorí sú veľmi rozdielnymi stromami: enquanto alebo carvalho sú známe tým, že sú silné, alebo bambus sa vysádza preto, že sú krehké.

Alebo že sa to javilo ako negatívny bod bambusu - jeho krehkosť -, alebo že zaručoval, že po okne zostane nažive. Ó, mocný carvalho, bol nakoniec odtrhnutý, keď som sa navinul napriek všetkému alebo jeho postoju.

Dejiny nám ukazujú, že to, čo považujeme za najvyššiu vadu, alebo za najvyššiu vadu, môžeme mať mnohokrát najvyššiu kvalitu.

11. O leão e o ratinho

Um leão, unavená toľkým lovom, spala v tieni boa stromu. Uvidíme pár chvíľ, ako sa prechádzame po harmonike.

Každý bude môcť uniknúť, až na to, alebo si prečítať svoju spreneveru v nohe. A to až tak, že som sa pýtal a prosil, že som si prečítal desistiu de esmagá-lo a deixou, že fosse embora.

Algum tempo depois alebo leão ficou uväznené v sieti niektorých lovcov. Nemohol sa pustiť a so svojím urros de raiva išiel do lesa vo vnútri tremeru.

Nisso, appearu alebo ratinho. S pripevnenými zubami roeu ako cordas e soltou o leão.

Uma boa ação ganha outra.

Historia do leão e do ratinho nás zlyháva compaixão e solidariedade.

Buď ste zajali, alebo Ratinho, ktorý, depois de muito, prosili, skončil na slobode. Cítim sa pobavený ako čítanie, zasnúbený s časom foi alebo vlastným ratinom, ktorý zachránil život kráľa džungle pred alebo pomohol sairovi siete lovcov.

Bájka o najpevnejšie zviera v lese a najkrehkejšia nás učí, že musíme vždy pomáhať nejaké iné roky, pretože jedného dňa požiadame o pomoc, nie iného, ​​bude nám pomáhať.

12. As arvores e o machado

Havia kedysi machado, ktoré sa neurobilo. Takže potom vyriešime, že jedného z nich by som dal Madeire, aby vykonala túto prácu. Lenhador, nález alebo machado de cabo novo, začal zabíjať vrahy. Uma tree disse à outra:

- Za to, čo sa deje, si môžeme sami. Ak si to neželáme, mohli by sme tak urobiť.

V histórii stromov a robíme machado to vidíme ako stromy osamelé, ajudaram alebo velho machado sem a tam, ktoré sa nakoniec stanú obeťami nespravodlivosť.

Cheias de boas intentções, stretnú sa, aby vyriešili problém machada. Alebo že sme nevedeli, že v dôsledku ajudarem alebo iného kompromitujúceho alebo ich vlastnej budúcnosti.

Dejiny ukazujú, že sme súčasne dojatí zlým úmyslom, ale nakoniec dostaneme trest, ktorý sme si nezaslúžili.

13. Kalúnia

Uma mulher toľko falou, že jej vizinho bol zlodej, ktorý alebo dravec skončil uväznením. Dias depois, zistím, že bol nevinný. Alebo dravý, potom som bol prepustený a spracoval som mulhera.

- Komentáre nespôsobujú toľko škody, šírte ich na svoju obranu pred súdom.

- Escreva, comentários žiadny papier, depois pique-o a hraj kúsky, ktoré nechodia z domu. Amanhã, obráť sa na ouvir a sentença, respondenta alebo juiza. Žena poslúchla a voltou sa stala o deň neskôr.

- Pred vynesením vety budete musieť zhromaždiť všetky kúsky papiera, ktoré máte, disse alebo juiz.
- Impossível, odpovedá. Já no sei onde estão.

- Da mesma maneira, jednoduchý komentár môže zničiť česť domáceho človeka a depois você não tem, ako súhlasiť alebo sa mýliť, odpovedať alebo súdiť, odsúdiť mulhera vo väzení.

Na Kalúnii vidíme, aké vážne je obvinenie z hľadiska toho, čo hovoríme. Vizinha, Leviana, obvinená alebo dravá z toho, že sú zlodeji, s určitou mierou istoty, ktorú poviete.

Na konci hry bol nevinný z barnacle alebo z toho, že to myslí vážne a obviňuje človeka z jeho životných udalostí.

Ó Juiz, veľmi didaktický, dokázal som veľmi jednoducho vysvetliť - prostredníctvom listu papiera - ako je vážne obviniť.

14. Estrelas-do-mar

Havia um homem that morava numa bela praia, vedľa kolónie rybárov. Po dvoch vážnych ranných pasážach som videl mladého muža, ktorý sa hral od Volty k oceánu ako hviezdy-do-mar, že sme boli v areii.

- Prečo você face isso?, Perguntou alebo homem. Pretože Maré je nízky a elas vão morrer.

- Meu jovem, na tomto svete je tisíc zdieľaných kilometrov praia a stovky tisíc zdieľaných Hviezd do Mar, ktoré sú podporované areiou. Aký rozdiel môžete urobiť?

Ó, mladý pegou, je hviezda a atirou-a no oceano. Depois virou-se para o homem odpovedá:

- Pre tento je to veľký rozdiel.

V Estrelas-do-mar vidíme idealistu, ktorý chce zachrániť všetky hviezdy-do-mar, ktoré môže dosiahnuť s vedomím, že nedokáže zachrániť každú z nich.

Alebo iný dom, ktorý sa zúčastňuje večere, nerozumiem, prečo sa prvý dravec tak veľmi snažil, pretože viete, čo zachrániť všetky hviezdy-do-mar je neobyčajná úloha.

Ó, mladý muž, spáč, nie až tak veľa, dospel som k záveru, že u niektorých z nich sa vlasy líšia. Napriek tomu, že som nedokázal pomôcť všetkým, podarilo sa mi zachrániť iba niektoré z nich, stále to stojí za to.

Učí nás to história vždy musíme fazer alebo bem, aj keď sa nám zdal malý.

15. Os ossos do rei

Zasmial sa na tom, že je veľmi hrdý na svoju milosť a že je odsúdený za svoju krutosť ako najsmrteľnejších. Raz išiel so svojím sprievodom po poli, kde roky predtým stratil svoju krajinu v bitke. Ali našiel svätý domov spomínaním na obrovské pilha de ossos.

Alebo sa smejte, então, zaujatí, perguntou-lhe:

- Alebo čo tam stojí, velho?

- Ctihodný seja Vossa Majestade, disse alebo svätý homem. Keď viem, že sem prichádza Rei, rozhodol som sa, že od teba, zosnulého pai, zhromaždím tvoje ossos, aby som ťa vyslobodil. Medzitým nedostanem achá-los: majú rovnako staré roky, sú to dvaja z Campesinosu, dvaja chudobní ľudia, dvaja žobráci a dvaja eskravovia.

Na brief lição dada pelo homem santo sme lembrados, že každý z nás - buďme bohatí alebo chudobní, žobrák alebo reis - sme si rovni.

Ó rei, vaidoso, achava nad všetky homens, a nakoniec som sa naučil lição de pokorný dôležité: keďže ossadas do pai boli nakoniec úplne totožní s dvoma camponešmi, chudobnými, žobrákmi a escravos.

Morálka tu dáva dejinám, že nenhum de nós é melhor que o outro zaujíma iba vynikajúce postavenie.

Príbehy adaptované z livra Tradičné príbehy, bájky, legendy a mýty (Ministério da Educação, 2000) e da Coletânea z Bájok o Botucatu, distribuuje Governo de São Paulo.

Využite príležitosť a dozviete sa tiež články:

• Komentované infantilné histórie pre crianças
• Rôzne detské histórie
• Ako mororské bájky morálne
• Infantis bájky vysvetlili, že são verdadeiras lições
• Príbehy pre fazer ako crianças dormirem