Education, study and knowledge

80 najobľúbenejších kolumbijských prísloví (a ich význam)

click fraud protection

Príslovia sú krátke vety používané na vyjadrenie učenia alebo správy. Je veľmi bežné, že počas rodinného stretnutia alebo medzi priateľmi sú vždy súčasťou rozhovoru. Je to súčasť kultúry krajiny a je to súčasť výstrednosti jej obyvateľov. A v dnešnom článku zhromaždíme tie z jedinečnej krajiny: Kolumbie.

  • Odporúčame prečítať si: „70 najlepších inckých prísloví (a ich význam)“

Najobľúbenejšie kolumbijské príslovia

Kolumbia je národ plný milých, dobrých a múdrych ľudí, ktorých vyjadrujú prostredníctvom prísloví. Ak sa chcete dozvedieť niečo viac o kolumbijskej kultúre, ponecháme vám týchto 80 prísloví.

1. Kto má ústa, robí chyby.

Vždy sa rozprávame viac, ako je potrebné, takže sa musíme postarať o to, čo sa hovorí.

2. Aprílové vody tisíc.

V mesiaci apríl začína v Kolumbii obdobie dažďov.

3. Varovaný vojak vo vojne neumiera.

Keď je človek na vec upozornený a nepodnikne kroky, nemal by sa sťažovať.

4. Z utopenca, hoci klobucika.

Zo situácie môžeme vždy niečo zachrániť.

5. Muleteers sme a na ceste sa stretneme.

instagram story viewer

Všetci sme súčasťou života a musíme si pomáhať.

6. Nechám ich na pokoji, aby som videl, ako sa združujú!

Veľmi populárne príslovie medzi matkami, ktoré označuje nedostatok, ktorý môžu mať ich deti pri odchode z domu.

7. Kto vypľuje, padá mu do tváre.

Vzťahuje sa na skutočnosť, že nemôžeme viac veriť sebe ako iným alebo nikomu nešliapať.

8. Starý pes šteká v ľahu.

Múdry človek nepredpokladá.

9. Boh je pre každého.

Vzťahuje sa na skutočnosť, že prítomnosť Najvyššieho Boha je pre každého človeka.

10. Skočte sem a požiadajte o mušku.

Toto príslovie sa týka klebetnej, ústnej, nosovej a zainteresovanej osoby.

11. Utekanie pred nebezpečenstvom nie je zbabelosť.

V živote sú situácie, že keď čelíte nebezpečenstvu, je lepšie zmeniť cestu.

12. Kto to dlhuje, sa toho bojí.

Keď sa urobí niečo zlé, zaplatí sa za následok.

13. Nedávaj mi prsty do úst, už mám zuby.

Týka sa to situácie podvodu, krádeže alebo vydierania.

14. Kto nevie, je ako ten, kto nevidí, kto sa pozerá na všetky veci dozadu.

Nevedomosť je slabosť človeka.

15. Obyčajnejšie ako krava s pedálom.

Používa sa na označenie extravagantnej alebo cudzej osoby.

16. Stratený viac ako Adam v deň matiek.

Príslovie hovorilo o človeku, ktorý nevie, kde je, alebo nevie, čo bude robiť.

17. Keby mala teta fúzy, bol by to môj strýko.

Vyjadrite, keď je niečo zrejmé.

18. Každý človek má svoju achilovú pätu.

Každý z nás má svoju slabú stránku.

19. Krevety, ktoré zaspia, sa objavia na kokteilovej párty.

Vždy existujú situácie, keď musíme byť opatrní.

20. Pomsta nikdy nie je dobrá, zabíja dušu a otravuje ju.

Pomsta nemá uspokojenie.

21. Zákony sú platné pre ruanu.

Poukazuje na to, aké slabé sú zákony.

22. Dať do toho zajaca.

Je to vtedy, keď chce niekto podvádzať iného človeka.

23. Chceš, aby som ti dal trupy dobytka?

Otec veľmi používaný, aby ho jeho deti poslúchali.

24. Pripravenejšie ako jogurt.

Je to človek, ktorý má veľa štúdií a vysokoškolské vzdelanie.

25. Dajte na plátky.

Naznačuje to, že je tu nával, keď treba niečo urobiť.

26. Jedzte potichu.

Odvoláva sa na skutočnosť, že by sme nemali počítať veci, ktoré sa nám stali.

27. Verí sa, že je to posledná coca cola v púšti.

Odkazuje na osobu s veľmi veľkým egom.

28. Aký je návrat?

Podrobne vysvetlite zadanú objednávku alebo požiadavku.

29. Namaľuj mi ich, ja ti ich vyfarbím.

Výraz zvykol vyzývať iného človeka na boj.

30. Blahoslavené oči!

Označuje radosť a šťastie, že niekoho vidia.

31. Aj tá najkrajšia žena na svete sa kedy vysrala.

Vyjadrite, že krása má aj niečo negatívne.

32. Teraz mi povedz kovbojský.

Vyjadruje lož alebo lož.

33. Bolo to ako pes na omši.

Keď sa človeku nedarilo.

34. Buď všetci v posteli, alebo všetci na zemi.

Všetci máme rovnaké práva.

35. Špina, ktorá nezabije, vás zbaví tuku.

Týka sa to skutočnosti, že si môžete zobrať niečo, čo zjete, a spadlo to zo zeme.

36. Dostanem to, čo sa zje za to, čo sa podáva.

Naznačuje to, že cena niečoho bola vyššia, ako sa očakávalo, a jej zber nie je oprávnený.

37. Toto je veľa čichipato.

Definuje lakomého a chamtivého človeka, ktorý nerád platí.

38. Jazdite na kolieskach.

Keď máte málo alebo žiadne peniaze.

39. Ak tam prší, nie je tu žiadna čistinka.

Vysvetlite nepriaznivé situácie.

40. Privierať oči.

Vzťahuje sa na osobu, ktorá nezasahuje, aby nedošlo k situácii.

41. Nie je zlo, ktoré trvá 100 rokov, ani telo, ktoré mu odoláva.

Žiadna situácia, bez ohľadu na to, ako sa to môže zdať ťažké, netrvá večne.

42. Boh ranného vtáka pomáha.

Skoré vstávanie sa vypláca.

43. Strela zlyhala.

Keď situácia nepôjde podľa očakávaní.

44. Tam, kde bol oheň, zostal popol.

Vzťahuje sa na situácie milujúcej povahy.

45. Čo je od Boha, je od Boha.

Čo je určené pre každého človeka, čo sa splní.

46. Všetky cesty vedú do Ríma.

Nech sa vydáme ktoroukoľvek cestou, vedie nás k nášmu cieľu.

47. Jack všetkých odborov, pán žiadneho.

Nemali by ste robiť veľa vecí súčasne, pretože sa môže niečo pokaziť.

48. Je to tak, že ani osol, ani ten, ktorý ho chová.

Keď dvaja ľudia niečo nevedia alebo robia veci dobre.

49. Môžem ho kŕmiť, ale nemôžem ho kŕmiť hladného.

Môžeme človeku pomôcť, ale nevyriešiť jeho problémy.

50. September má tridsať dní, napríklad apríl, jún a november, necelých tridsať je iba jeden a ostatní majú tridsaťjeden.

Je to zábavný spôsob, ako zistiť, koľko dní je v mesiacoch v roku.

51. Nenechávajte na zajtra to, čo môžete urobiť dnes.

Príslovie, ktoré jasne vysvetľuje, že veci sa musia robiť v pravý čas, pretože potom už môže byť neskoro.

52. Vy alebo niekto iný, určite vám to nechýba.

Týka sa to peňazí, ktoré je potrebné vynaložiť, aby sa zabránilo nedostatkom.

53. Futbal je ópium ľudí.

Futbal je pre kolumbijský ľud veľmi dôležitý.

54. Mám rada číre korálky a hustú čokoládu.

Všetci radi postupujeme lojálne a to isté očakávame aj od ostatných.

55. Na svet s takou zlobou! Hovoria o mne a ukazujú mi pohladenia.

Vzťahuje sa na človeka, ktorý vie, že iní hovoria za ich chrbtom a že pred nimi hovoria krásne veci.

56. Machete zostaňte vo svojom puzdre.

Odvoláva sa na skutočnosť, že sa musíme vyhýbať bitkám a konfliktom.

57. Na hlúpe slová, hluché uši.

Neprikladajte význam ľuďom, ktorí hovoria hlúposti.

58. Je lepšie držať hubu a vyzerať ako idiot, ako hovoriť a nenechávať najmenšie pochybnosti.

Nemali by sme hovoriť o veciach, ktoré nevieme.

59. Po búrke vždy príde pokoj.

Po zložitej situácii nachádzame pokoj.

60. Zdvihnite vrany a oni vám vydlabú oči.

Keď deti vyrastú a už nemilujú svojich rodičov.

61. Aký otec taký syn.

Vzťahuje sa na podobnosť medzi synom a jeho otcom alebo dcérou a jej matkou, či už fyzicky alebo pri činnostiach, ktoré vykonávajú.

62. Kričte hlasnejšie ako nákladné auto alebo kurčatá.

Opisuje človeka, ktorý sa veľa sťažuje.

63. Kto jedáva sám, zomiera sám.

Byť v spoločnosti je najlepšia voľba.

64. Diabol je bravčové.

Musíte byť vopred upozornení, aby všetko dobre dopadlo.

65. Lenivý človek pracuje dvojnásobne.

Lenivý človek musí prácu vždy opakovať.

66. Kto neplače, nedojčí.

Aby ste dostali, musíte vždy dávať.

67. Bielizeň sa perie doma.

Rodinné problémy sa musia vždy riešiť doma.

68. Spravodliví platia za hriešnikov.

Nevinní platia aj za chyby ostatných.

69. Lepšie známe zlé ako dobré vedieť.

Nie je vhodné riskovať to, čo máte alebo viete, pre niečo, čo je údajne lepšie.

70. Žite život, akoby to bol posledný deň.

Život sa musí žiť tu a teraz.

71. Na nohách má viac mäsa ako komár.

Odkazuje na veľmi tenkého človeka.

72. Dnes neverím, zajtra áno.

Veľmi populárne príslovie medzi obchodníkmi, ktoré hovorí, že musíte nakupovať za peniaze.

73. Bezpečnosť zabila dôveru.

Musíte si byť vedomí vecí a vyhnúť sa tak bolestiam hlavy.

74. Ten, kto behá najmenej, letí.

Každý máme nejaké schopnosti.

75. Neotvárajte oči, že nejdem naliať kvapky.

Vzťahuje sa na to, keď je človek niečím prekvapený.

76. Diabol vie viac ako starý človek ako ako diabol.

Múdrosť starších ľudí je na nezaplatenie.

77. Čím viac kráv, tým menej mlieka.

Keď veľa ľudí robí rovnakú prácu a nerobí nič dobre.

78. Neplač nad mokrou.

Nemusíte zostať ponorení do toho, čo sa už stalo.

79. Boh dáva chlieb tomu, kto nemá zuby.

Sú situácie, ktoré nie sú spravodlivé.

80. Dnes tyčinka nie je ako pre lyžice.

Keď má človek zlú náladu a nechce nikoho prijímať.

Teachs.ru

90 najlepších rapových fráz (a ich význam)

Rap je viac ako hudba a štýl, je to forma prejavu, ktorá nič nezachraňuje, ani neromantizuje útra...

Čítaj viac

90 najlepších fráz sklamania

90 najlepších fráz sklamania

Všetci sme občas pociťovali sklamanie: z konania človeka, pred výsledkom konania, keď sme poznali...

Čítaj viac

90 najlepších vedeckých fráz

90 najlepších vedeckých fráz

Veda je oblasť široká ako samotný vesmír; Prostredníctvom nej môžeme každý deň objaviť niečo nové...

Čítaj viac

instagram viewer