Príklady kauzálnych spojení

Obrázok: SlidePlayer

V tejto lekcii od UČITEĽA budeme študovať aké sú príčinné spojenia ktoré existujú v španielčine a uvidíme niekoľko príkladov každého z nich. Rozumieme spojka celé to slovo, ktoré vykonáva syntaktickú funkciu spojenia medzi dvoma vetami; to znamená, že spája jednu propozíciu s druhou. Okrem spojok môžeme nájsť aj spojovacie spojenia, čo sú skupiny dvoch alebo viacerých slov, ktoré fungujú rovnako ako spojky, spájajúce vety. Existuje niekoľko druhov spojok. V tejto lekcii vysvetlíme príklady kauzálnych spojení.

Spojka je trieda nemenného slova, ktorého hlavnou funkciou je spájať vety dohromady. V závislosti od typu príslušnej spojky bude vytvorený syntaktický vzťah rovnaký syntaktický; to znamená, že obe vety sú syntakticky nezávislé (koordinácia) alebo pôjde o syntaktický podraďovací vzťah; to znamená, že jedna veta závisí od druhej a je s ňou spojená prostredníctvom podradeného odkazu. Spojenia nemajú nijaký lexikálny význam skôr sú to slová s čisto gramatickým obsahom.

Je nevyhnutné nezamieňať spojky s inými typmi slov, ktoré sú znakmi reči. Prvé z nich sú odkazy so syntaktickou funkciou; to znamená, že spájajú vety dohromady, zatiaľ čo markery reči súvisia s modalitou viet, sémantickým obsahom a prejavmi reči.

Spojenia v španielčine, ako sme už naznačili, môžu nadviazať koordinačné alebo podraďovacie vzťahy medzi rôznymi vetami. Ďalej sa zameriame na našu analýzu príčinné spojenia, čo sú spojky, ktoré spájajú vedľajšie vety (jedna z viet závisí syntakticky a sémanticky od druhého), s uvedením príčiny alebo dôvodu, prečo sa stane to, čo je opísané vo vete principál.

A) Áno, kauzálne spojenia vyjadrujú kauzálny vzťah ktoré existujú medzi hlavnou vetou a vedľajšou vetou. Spojky alebo príčinné spojovacie spojenia, ktoré sa objavujú častejšie, sú: „pretože“, „kvôli“, „kvôli“, „pretože“, „vzhľadom na to“, „kvôli“, „od“ a „ako“.

Teraz sa pozrime príklady kauzálnych spojení v španielčine:

• Páči sa mi, že mi tieto veci hovoríš, pretože to znamená, že ma miluješ.
• Laura chce byť veterinárkou, pretože miluje zvieratá.
• Nakoniec sme film nevideli, pretože lístky boli vypredané.
• Urobil som to, pretože som chcel.
• Doprava sa zhoršila kvôli silnému dažďu.
• Keďže mám horúčku, dnes nebudem môcť chodiť do práce.
• Pretože nemáme peniaze, nebudeme môcť ísť toto leto na dovolenku.
• Pri príležitosti posledných narodenín môjho brata, dnes večer ideme na párty.
• Keďže nemôžeš prísť, pôjdem sám.
• Nepozval ma na večeru, pretože ma nemá rád.
• Nemám rada tú bundu, pretože je príliš stará.
• Dnes sa nemôžeme stretnúť, pretože dnes popoludní musím pracovať.
• Rád jem cestoviny, pretože mi pripomínajú Taliansko.
• Neoznámil som vám to, pretože som nemal vaše telefónne číslo.
• Keďže som včera večer mal veľa večere, dnes ráno ma bolelo brucho.
• Keďže je veľká zima, idem si zaobstarať kabát a šál.