"Namaste": kaj natančno pomeni?

Če imate privilegij biti oseba na svetu sprostitev in vadite nekatere discipline, kot so joga, ste morda opazili, da inštruktorji pogosto uporabljajo zanimivo besedo: Namaste.

Na enak način je tudi zelo pogosto, da ste ob nekaterih priložnostih slišali isti izraz v nekaterih okoljih, ki se poglabljajo v duhovni in nekaterih kulturah Azije. Toda kaj je pomen te besede?

Kaj pomeni beseda "Namaste"?

Namaste (najdemo ga lahko tudi kot "Námaste", s poudarkom v "a") je izraz, ki prihaja iz jezika sans christ (klasični jezik Indija), njegov pomen pa je večini ljudi neznan ravno iz tega razloga: izraz Namaste izvira iz dežel, daleč od katere koli špansko govoreče regije.

Tako bomo v današnjem besedilu poskrbeli za odkrivanje zgodovine in uporabe te čudovite besede.

Izvor Namaste

The etimološke korenine besede Namaste najdemo v atavistični kulturi Hindujski. Eden od mnogih jezikov, ki se govorijo v indijski in nepalski geografiji, je Sanskrt, ki velja za sveti jezik za izvajalce hinduizma.

Izraz Namaste

zato se uporablja kot tradicionalna oblika pozdrava, tako v trenutku srečanja kot ob slovesu, in gesta približevanja dlani pred prsih pri izgovorjavi (poklicana gesta mudra). Uporablja se tudi za zahvalo ali prošnjo za nekaj in vedno kot nedvoumen znak spoštovanja do sogovornika.

Pomen Namaste

Etimologija besede Namaste razkriva, da sta izraz sestavljeni iz dveh korenin. Prvi od njih, namas, je srednji samostalnik, ki pomeni nekaj takega kot "pozdrav", "spoštovanje" ali "vljudnost" in je delec, ki izhaja iz stebla nam, katerega pomen je: ‘poklon’ ali ‘spoštovanje’.

Drugi koren Namaste je sestavljen iz zaimka čaj, ki je druga oseba ednine posrednega predmeta: "a ti". Zaradi tega bi lahko bil natančen prevod, etimološko gledano, Namaste: "Pozdravljam vas" ali "Klanjam se pred vami."

Trenutno hindujski jezik in številna njegova narečja redno uporabljajo izraz, kar je eden izmed mnogih načinov pozdravi ali adijo nekdo

• Vabimo vas, da preberete ta članek: "20 modrih stavkov za razmislek o življenju"

Duhovnost, joga in Namaste

• Najprej: če še vedno ne veste psihološke koristi joge, vabimo vas, da jih odkrijete z branjem naprej Ta članek

Ker je pomen Namaste nekaj tako konkretnega, Zakaj se tako pogosto uporablja v orientalskih disciplinah sprostitve in meditacije?

Duhovni in filozofski pomen sanskrta daje Namaste videz, ki uide njegovi povsem pomenski opredelitvi. The budizem to besedo vključuje v svoje duhovno izročilo.

Po mnenju strokovnjakov lahko delec „namas“ dobi pomen „Nič od mene«, Kar dokazuje, da je ego osebe, ki poimenuje izraz, zmanjšan na nič, kar je vzorec odnosa absolutne ponižnosti do sogovornika. Ko je pozdrav Namaste narejen iz pristnosti duše, pravijo, med obema se ustvari pristna vez, ki presega interese, pričakovanja in družbene vloge.

Božansko bistvo: budizem in čiščenje duše

Druga zanimivost duhovnega pomena te besede je v prepričanju, da v vsaki osebi je božansko bistvo. Torej, glede na versko tradicijo, v kateri je ta izraz ukoreninjen, pri izgovarjanju besede Namaste ob spremljavi mudre (roke združene v molitveni položaj in rahlo nagibanje trupa naprej, katerega kulturni pomen prihaja iz vzhodnih religij), potrjujemo prisotnost Božjega bistva v sebi in v drugem oseba. Božanske esence se prepoznajo in pozdravijo.

Čeprav se na tečajih joge Namaste običajno uporablja za slovo, je na koncu pouka resnica, da gre bolj za pozdrav kot za slovo. Pravzaprav, strokovnjaki vzhodnih disciplin samospoznavanja priporočajo, da se Namaste uporabi v uvodu in prve vaje vsake vaje, z mantra (čeprav na znanstveni metodi ni nobenega razloga, zakaj bi besedo Namaste uporabljali v enem kontekstu in ne v drugem). Ta izraz se v zahodnem svetu pogosto uporablja kot način izražanja dobrih želja do drugega.

Vendar učitelji joge raje uporabljajo mantro na koncu pouka, saj je to trenutek, ko okolje in psiha vsakega študenta sta v bolj nagnjenih razmerah Namaste.

Posvetna raba tega izraza

Za uporabo tega izraza seveda ni treba verjeti v budistično vero. Vendar je treba upoštevati, da se praksa številnih oblik meditacije običajno dogaja v okoljih povezan z budizmom, je lahko element, ki pomaga določiti razpoloženje za seje in povečati njihovo moč predlog.

Ne pozabite, da v naloge, povezane z regulacijo pozornosti vidiki, povezani s sugestijo, so zelo pomembni, zato jih je vredno izkoristiti potencial za doseganje želenega učinka in olajšanje dela tistim, ki sodelujejo v teh izkušnjah.

Bibliografske reference:

• Borges, Jorge Luis z Alicijo Jurado (1976). Kaj je budizem? 2000. Madrid: Uredniško zavezništvo.
• Gethin, Rupert (1998). Temelji budizma. Oxford University Press.