90 najboljših izrazov in stavkov Čila (z njihovim pomenom)

Čile je država s prav posebnim jezikom, ki ga morate vedeti, preden ga obiščete saj so na splošno ljudje, ki tam ne znajo govoriti, kot norci, ko začnejo pogovor. Čilska španščina je ena najbolj radovednih, saj jo turisti, ki obiščejo državo, res težko razumejo in je treba priznati, da so Čilenci zelo iznajdljivi, ko gre za govor.

• Priporočamo, da preberete: "90 najboljših izrazov in stavkov Argentine (z njihovim pomenom)"

Odlične čilske fraze, besede in izrazi

V tej državi je zelo običajno, da prijatelji rečejo Pozdravljeni, kreten!Toda uporablja se tudi, ko si jezen na istega prijatelja, potem se spremeni intonacija. Če želite izvedeti nekaj več o tem, kako govorijo Čilenci, puščamo spodaj 90 zelo pogostih besed in stavkov, ki se govorijo v Čilu.

1. Pojdi na gugalnico.

Izraz, ki se pogosto uporablja za norčevanje iz nekoga.

2. Odlijte pečat.

Fraza, ki se uporablja, ko se oseba razjezi na drugega in ga napade bodisi fizično bodisi verbalno.

3. Prodajte mazilo.

Uporablja se za izražanje, da ste bili v nečem prevarani.

4. Samo prijatelja.

Nanaša se na to, ko se je med parom nekaj zgodilo, a tega nočeta priznati.

5. Bodi poredna.

Pravijo pogumni, pogumni, drzni in drzni osebi.

6. Naredite kravo.

To je takrat, ko se zbira ali zbere denar.

7. Cachai.

Ta stavek se uporablja na koncu razlage ali med pogovorom, da poveš, da razumeš.

8. Ja, poh.

En način, kako reči: da, no.

9. Pololeando.

Zelo pogosta je beseda, ki označuje, da se par že druži ali je skupaj.

10. Govorite o ribjih glavah.

Se pravi ali govori neumnosti in idiotizem.

11. Prešli smo psico.

Pomeni, da ste se imeli odlično, bodisi na zabavi, koncertu ali katerem koli drugem praznovanju.

12. Stisnite lice.

Rečeno je, ko človek hitro ali se mudi.

13. Roka, ki stiska.

Tako se imenuje oseba, ki s svojim partnerjem zelo nadzoruje.

14. Pojdi na taksiranje.

Uporablja se pri zabavi.

15. Ugasnite TV.

Pravijo, ko je nekdo veliko popil in zaspi.

16. Za igranje violine.

Ta stavek se uporablja za sklicevanje na osebo, ki spremlja par.

17. Culiaaao krastača.

Nekomu rečejo, da se spušča v zadeve, ki ga ne zadevajo.

18. Vsi avtobusi mu služijo.

Nanaša se na osebo, ki ni zelo toga pri iskanju partnerja.

19. Naj bo kratko.

To je takrat, ko je zelo dolga zgodba povzeta ali kratka v intervenciji.

20. Bodite suhi.

Nanaša se na zelo strokovno osebo v tem, kar počne ali pri delu, ki ga opravlja.

21. Pošljite si Condoro.

Pomeni narediti napako.

22. Hodil je z nedeljsko sedmico.

Fraza, ki izraža žensko, ki je nepričakovano noseča.

23. Guagua roka.

Na ta način se osebi pove, da ne želi porabiti denarja.

24. Bodite ostri.

Duhovita, iznajdljiva oseba, ki se hitro odzove.

25. Krompir vrzi k robidam.

To je beg pred odgovornostjo ali zavezo.

26. Biti mačje pikalo.

Izraz, ki pomeni, da imate smolo.

27. Spusti se s ponija.

Nehati verjeti v najboljše na svetu ali v veliko stvar.

28. Embolizirajte jerebico.

Govori se, ko gre za zmedo druge osebe z zelo namišljenimi besedami.

29. Naredite mrtvega psa.

Zelo duhovit izraz je reči, da človek pobegne iz kraja, ne da bi plačal račun.

30. Več kot strežaj TV.

Način, kako izraziti, da ima posameznik veliko energije.

31. Daj si mačjo ali tigrovo roko.

Zelo priljubljen izraz, ki pravi, da se boste polepšali.

32. Oddajte kobilo.

Po obroku je utrujen ali zaspan.

33. Biti cachuo.

Izraža naj bi dvome ali sume.

34. Pojdi do piščanca.

Besede, ki se nanašajo na to, ko oseba zapusti kraj.

35. Talk hlačke odstranjene.

Zelo smešno je reči, da morate govoriti iskreno in odkrito.

36. Lepo se imej.

Pregovor, ki pride ven, ko se imaš dobro.

37. Biti prijatelj mačka.

Je bolan ali se počuti zelo slabo.

38. Bodite na vrhu žoge.

Govori se, ko je človek pijan ali drogiran, vendar brez izgube zavesti.

39. Vzemite ñoño.

Rečeno je, ko nekdo močno pade ali je močno pretepen.

40. Pustite kot opičji telovnik.

Nanaša se na dejanje, ko nekoga slabo pustiš v očeh drugih, uporablja se tudi, če rečemo, da je oseba izgubila spoštovanje drugih ljudi.

41. Za vsak slučaj.

Sprejemanje previdnostnih ukrepov, če gre kaj narobe ali v občutljivi situaciji.

42. Stoječa raca.

Je brez denarja.

43. Karto ste spustili.

To je način, kako nekomu povedati, da je zelo star.

44. Namočite otroško hrano.

Izraz, ki pomeni tvegati nekaj ali za nekaj.

45. Narežite polže.

Rečeno je, ko moraš hitro opraviti dejavnost ali delati.

46. Ima vonj po gladiolu.

Osebi pove, kdaj je videti zelo slabo ali je tik pred smrtjo.

47. Stopite na palico.

Nanaša se na poroko ali poroko.

48. Po pasti.

Pomeni po službi.

49. Blagovna znamka prašičev.

Nanaša se na slabo kakovostno blagovno znamko ali izdelek.

50. Biti krastača.

Govori se o osebi, ki slabo govori o drugi osebi ali pove njene skrivnosti.

51. Zanič več kot obala na plaži.

Pomeni veliko piti.

52. Ne trkamo drug ob drugega.

Čilenci uporabljajo ta izraz za označevanje nezmožnosti srečanja z osebo.

53. Vrzi nanj churine.

To je spogledovanje z osebo.

54. Biti lizalec nogavic.

Govori se o nekom, ki drugi osebi veliko laska v zameno za uslugo ali kaj podobnega.

55. Steklena pečenka.

To je, ko se več prijateljev zbere, da pijejo in jedo poceni meso.

56. Mojster chasquilla.

Oseba, ki počne vse, ne da bi imela kakršen koli študij ali znanje o nečem.

57. Črna noga.

Nanaša se na ljubimca ali ljubico.

58. Svetloba krvi.

Zelo prijazna, prijazna in karizmatična oseba.

59. Razrezan obraz.

Biti je trd, pokvarjen, ciničen, predrzen.

60. Razvaljajte gumi.

Podaljšuje pogovor ali situacijo.

61. Padel z posteljice.

Nerodna ali počasna oseba.

62. Bodite v Kanadi ali Kanadi.

Je v zaporu.

63. Videl tla.

Ko nekdo vzame delo nekoga drugega.

64. Vzemi pico.

Nekoga naredi ljubosumnega ali povzroči zavist.

65. Danes bom zavpil Viva Chile.

Nanaša se na to, ko moški govori o svojih spolnih odnosih.

66. Hoja s palico.

Po pitju veliko alkoholnih pijač se počuti slabo.

67. Spustil si kaseto.

Nanaša se na več govorjenja kot na račun.

68. Daj čas.

To je izguba časa.

69. Verjemite smrti.

Z nečim se hvali.

70. Je dlakava.

Rečeno je, ko je nekaj zelo težko.

71. Biti, ki reže huinchas.

Nanaša se na občutek tesnobe, zelo tesnobo in željo nekaj narediti.

72. V globino.

Izraz, ki opisuje trenutek biti sam, meditirati o življenju.

73. Da si oblizneš brke.

Izraz, ki se uporablja, ko je obrok zelo okusen.

74. Biti obtožen.

Pomeni biti žalosten ali malodušen.

75. Tudi tam ne.

Izraz, ki pomeni, da mi je čisto vseeno.

76. Sožaljuj se.

Osebi se pove, ko naredi kakšno neumno napako. Izhaja iz stripa 'Condorito', ki je v vseh svojih dogodivščinah včasih delal napake ali nesmiselno zašel v težave.

77. Pusti kremo.

Nanaša se na katastrofo, na ustvarjanje nereda ali na nesporazum.

78. Obrni jakno.

Premislite si, kot je primerno.

79. Lahko.

To je, ko nekaj daje lenobo, lenobo ali zadržanost.

80. Uščipnite grozdje.

Nanaša se na željo, da bi drugi osebi odvzeli fanta ali dekle.

81. Pazi na sunce.

Pozornost je na situacijo.

82. Kdor ima pončo, da ga natakne.

To je izraz, ki označuje, da je človek jezen zaradi izgovorjene besede.

83. Dan vrha.

Izraz, ki kaže, da se nekaj nikoli ne bo naredilo.

84. Pajkov ugriz.

Nanaša se na osebo, ki želi ves čas poškodovati druge.

85. Piščanca na nočno omarico.

To je zelo smešna fraza, ki pomeni, da gre par v hotel na kosilo.

86. Kot uš.

Pomeni biti pijan.

87. Vzemite zvitek.

To je srečanje z nekom.

88. Vrzi žogo v zrak.

To je preprosto biti nezvest.

89. Arašid je odskočil.

Fraza, ki označuje, da nekdo vdre v pogovor, na katerega ni bil povabljen.

90. Krompir naribamo.

Delati nekaj, kar nima smisla, ali reči noro.