Glasba Nič drugega ni pomembno (kovinsko): besedilo, prevod in analiza

Nič drugega ni pomembno, dva glavna dogodka severnoameriške skupine težka kovina Kovinski, kompostiran je bil za člane skupine James Hetfield, Lars Ulrich in Kirk Hammett in izdan leta 1991.

Glasba spada v peti album ansambla, oz Črni album. Romantična balada Nič drugega ni pomembno Neštetokrat so ga posneli različni umetniki po vsem svetu in obrazu, del zvočne trilhe elektronskih iger Guitar Hero: Metallica.

Črka e analizira

Tako blizu, ne glede na to, kako daleč
Ne more biti veliko bolj iz srca
Za vedno zaupamo kdo smo
In nič drugega ni pomembno

Nikoli se nisem odprl na ta način
Življenje je naše, živimo ga po svoje
Vseh teh besed ne rečem samo
In nič drugega ni pomembno

Zaupanje iščem in najdem v tebi
Vsak dan za nas nekaj novega
Odprte misli za drugačen pogled
In nič drugega ni pomembno

Nikoli jim ni bilo mar za to, kar počnejo
Nikoli jim ni bilo mar za to, kar vedo
Ampak vem

Tako blizu, ne glede na to, kako daleč
Ne more biti veliko bolj iz srca
Za vedno zaupamo kdo smo
In nič drugega ni pomembno

Nikoli jim ni bilo mar za to, kar počnejo
Nikoli jim ni bilo mar za to, kar vedo
Ampak vem

instagram story viewer

Nikoli se nisem odprl na ta način
Življenje je naše, živimo ga po svoje
Vseh teh besed ne rečem samo
In nič drugega ni pomembno

Zaupanje iščem in najdem v tebi
Vsak dan za nas nekaj novega
Odprte misli za drugačen pogled
In nič drugega ni pomembno

Nikoli me ni skrbelo za to, kar govorijo
Nikoli ni skrbel za igre, ki jih igrajo
Nikoli jim ni bilo mar za to, kar počnejo
Nikoli jim ni bilo mar za to, kar vedo
In vem, ja!

Tako blizu, ne glede na to, kako daleč
Ne more biti veliko bolj iz srca
Za vedno zaupamo kdo smo
Ne, nič drugega ni pomembno

O vokalist James Hetfield escolheu place na canção Nič drugega ni pomembno ti Občutki so prebudili pela saudade e pela distancia.

Med ogledi so v hotelskih sobah pisali glasbo Pravičnost Za zdravljenje sta potrebna dva prijatelja in družina je iskrena, vokalistka je toliko časa zunaj. Hladno pismo, ki bodisi ljubezen bodisi naklonjenost in ali naklonjenost presega vsako fizično ali časovno razdaljo:

Tako blizu, ne glede na to, kako daleč (Tão perto, não importa quão longe)
Ne more biti veliko bolj iz srca

Hkrati pismo krepi identiteto tega, kar je. James sublimira, da je to ali je bolj pomembno, ali samozavedanje in odnos s samim seboj. O eu-lrico garant se nam je s svojimi stvaritvami in omejitvami zaupal nekaj, kar je zgradil v daljšem časovnem obdobju in kar je zdaj osnova za trajnost.

Za vedno zaupamo kdo smo
In nič drugega ni pomembno

Drugič ali pravi James, ta glasba prvotno ni smela igrati za druge ljudi, temveč za njega. Kompostiran je bil kot nekakšna terapija, na koncu obraza ali avtorja se bo počutil lepo.

Nikoli se nisem odprl na ta način
Življenje je naše, živimo po svoje (Kot vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
Vseh teh besed ne rečem samo
In nič drugega ni pomembno

Del, ki mu sledi, črka já posebej obravnava razmerje a dois. Ali pa eu-lrico okrepi ali laço, da tem com a parceira, comunhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.

Hkrati s tem sublimira samozavest, ki so jo osvojili lasje, ugotovljene zaradi preteklih situacij, ali subjekt, odpira vrata v prihodnost in je na voljo za življenje novih izkušenj:

Zaupaj, ki ga iščem in najdem v tebi (Confiança eu procuro e acho em você)
Vsak dan za nas nekaj novega
Odprte misli za drugačen pogled
In nič drugega ni pomembno

Kljub temu, da gre za izjemno intimno in osebno pesem, sestavljeno iz trenutka izjemne ranljivosti, je res, da se lahko vsi v neki grau prepoznamo kot to. Embora je glasba, ki govori o ljubezni, transcendentni skladbi ali temi in se ukvarja z različnimi vidiki čustvenega življenja.

Stojala za criação

Kadarkoli sem bil ali sem telefoniral z nekom zaljubljenim ali vokalistom in kitaristom skupine Jamesom Hetfieldom, sem ustvarjal note in akorde pesmi, ki bodo postali chefovski avto skupine.

Hetfield tudi med turnejo pripravi skice besedil glede avtobusa in vabljeni, da ostanemo.

Stavim, da sem bil vzgojen za glasbo, bil sem proti lançá-la, ker je bilo očitno, da je bila zelo pesoalna balada, da ni prišla do velike javnosti.

Glede odločitve o razkritju glasbe ali ne, je James priznal:

Šlo je za posebno pesem, ki je ni bilo treba videti v javnosti (smeh). Med turnejo po pravičnosti je komponiral v kvartih hotéisov, govorilo pa je o prijateljih, ki so odšli doma, in sicer oboje.

Bila je glasba, ki je ne bom igral za druge ljudi, samo zase. Zakaj je pomembno, da pišem stvari, zaradi katerih se počutite bem, imam več glasbe, ki je são assim. Toda obrazi skupine ouviram 'Nothing Else Matters' in acharam, da je bila fantastična.

Rekel sem, da so loucos, bila je samo srečna baladinha, zaradi katere sem se počutil zakonito, toda na koncu so jo vrgli. Zame je bila to zelo ranljiva glasba in to je bila velika pečina, ki se je dogajala oziroma je bila takrat, ko so jo pustili, da jo umaknemo. Bolj sem hvaležen za terem, ki ga je vzgajal adiante, to je pesem, koliko ljudi se poveže.

Ne pomeni nečesa posebnega, zveze ali česa drugega in videl sem, da se uporablja na športnih tekmovanjih.

Poleg tega, da je del Črnega albuma, je prisotna tudi glasba, ne CD S&M, ki ga je Metallica posnela v živo v partnerstvu z Orquestra Sinfônica de São Francisco.

Predstavitev je bila 21. in 22. aprila 1999 v gledališču Berkley's Community Theatre:

Nič drugega ni pomembno - Simfonični orkester Metallice in San Francisca

O vokalist Hetfield je v intervjuju za revijo Mojo decembra 2008 pojasnil, da gre glasba za to, da je na poti in občuti pomanjkanje nekoga, ki bi bil doma.

Ne gre samo za pesem o domu, temveč o zdravju in povezavi med doječimi in fizično oddaljenimi ("Tako blizu, ne glede na to, kako daleč").

Glasba je doživela tako velik uspeh, da je na koncu prejela številne regravações, trenutno je več kot 40 verzov Nič drugega ni pomembno.

Prevajanje

Tão perto, ni pomembno, kako dolgo
Ne morem biti preveč vindo do coração
Vedno zaupamo kdo smo
In nič drugega ni pomembno
Nikoli je nisem odprl
Kot živimo são nossas, živimo do nosso jeito
Vse te besede in ne samo rečem
In nič drugega ni pomembno
Zaupam EU, da poskušam to storiti z vami
Vsak dan za nas nekaj novega
Odprti um za uma nova visão
In nič drugega ni pomembno
Nikoli me ni skrbelo za lase ali to, da zbledijo
Nikoli me ni skrbelo za lase ali kaj vedo
Več eu sei
Tão perto, ni pomembno, kako dolgo
Ne morem biti preveč vindo do coração
Vedno zaupamo kdo smo
In nič drugega ni pomembno
Nikoli me ni skrbelo za lase ali to, da zbledijo
Nikoli me ni skrbelo za lase ali kaj vedo
Več eu sei
Nikoli je nisem odprl
Kot živimo são nossas, živimo do nosso jeito
Vse te besede in ne samo rečem
In nič drugega ni pomembno
Zaupam EU, da poskušam to storiti z vami
Vsak dan za nas nekaj novega
Odprti um za uma nova visão
In nič drugega ni pomembno
Nikoli me ni skrbelo za lase ali kaj pravijo
Nikoli me ne zanimajo jogos dlake, ki jih jogam
Nikoli me ni skrbelo za lase ali kaj jih moti
Nikoli me ni skrbelo za lase ali kaj vedo
E eu sei ...
Tão perto, ni pomembno, kako dolgo
Ne morem biti preveč vindo do coração
Vedno zaupamo kdo smo
In nič drugega ni pomembno

Posnetek

Metallica - Nothing Else Matters (Official Clip) Legendado HD

Črni album

Črni album je izšel 12. avgusta 1991 v peti skupini Metallica. Posnet v studiu, zbira 12 skupin, ki so razmeroma kratke v primerjavi z drugo glasbo skupine.

O CD je videl logotip dvojnega platinastega albuma And Justice for All, ki je izšel leta 1988. Ali producent, ki je bil izbran za izvedbo, ali projekt, je bil Bob Rock, ki je že sodeloval z Aerosmith, Bon Jovi in Mötley Crüe.

Ime se imenuje The Black Album kot sklic na Beli album, ki so ga izdali Beatles leta 1968.

Ustvarjanje Metallice je bilo še dve deli, ki so jo slavili kritiki. Prav tako je neučinkovito nasledstvo javnosti, saj je objavila še dva postajališča, prodana v evropskih državah, kot so Anglija, Nemčija, Norveška in Švica.

O CD je tudi estourou za eixo America-Europe, ki se je nahajal tudi v Kanadi, Avstriji in Novi Zelandiji.

Ali kitarist Hetfield pravi, da "Ta album je lažje videti za tiste, ki niti Metallice ne poznajo."

Črni album je kmalu podpisal več kot deset mesecev in porabil približno milijon dolarjev davčnih stroškov.

Kadar vem, kakšno delo je bilo zaporedje prodaje, sta bila Ulrich in Newsted v hotelski sobi v Budapesteh. Skupina je bila na turneji in je s pisalne mize skupine v New Yorku prejela faks, v katerem so sporočili o novih prihodih. Reakcija Ulricha in Newsteda je bila naslednja:

"Fiquei la no meu quarto in tam je faks, na katerem piše" Vocês são o number 1 ". In bilo je nekaj takega kot "Bem, ok". Bila je samo droga za namizni faks. É bem težko ficar ficardo com isso. Nikoli nas ni zanimalo, kako smiselna je bila ta kariera. Nikoli nas ne mika, da bi bili prvi. Zdaj pa smo e é, sei la, normalni. "

Ulrich

"Nikoli nisem razmišljal o tem, kaj pomeni prvi album, ker nikoli nisem razmišljal o možnosti prvega albuma, glede na vrsto glasbe, ki jo igramo."

Newsted

Kot je zapisano v The Black Album são:

1. Vstopi Sandman

2. Žalostno ampak resnično

3. Sveto bolj kot ti

4. Ne odpuščen

5. Kamorkoli me bo zaneslo

6. Ne stopi name

7. Skozi nikoli

8. Nič drugega ni pomembno

9. Volka in človeka

10. Bog, ki ni uspel

11. Moj prijatelj bede

12. Boj znotraj

Regravações de Nič drugega ni pomembno

Shakira

Glasbo Mettalica je posnela kolumbijska pevka Shakira in šesti del albuma Shakira: Live from Paris (2011).

Shakira - Nič drugega ni pomembno / Despedida Medley (v živo iz Pariza)

Lucie silvas

Angleški pevec prav tako regravou ali klasični dos Mettalica e o eternizou v istoimenskem albumu, izdanem v Alemanha (2005).

Lucie Silvas - Nothing Else Matters (koncert Radia 2)

Apocalyptica

Ansambel finandês Apocalyptica, sestavljen iz violončelistov, predstavlja instrumentalno različico Nič drugega ni pomembno, ne album Inquisition Symphony, izdan leta 1998.

Apocalyptica - "Nič drugega ni pomembno" (Uradni video)

Paula Fernandes

Brazilska pevka Paula Fernandes je svojo različico glasbe posnela tudi na dveh Kovinah na CD Dust in the Wind (2007).

Paula Fernandes - Nič drugega ni pomembno

O Metallici

Severnoameriška skupina se je rodila 28. oktobra 1981 v združenju bobnarja Larsa Ulricha in kitarista in vokalista Jamesa Hetfielda.

Logotip, vi oba partnerja povabite Rona McGovneyja - velikega prijatelja in kolega iz Hetfieldove hiše -, da igra basa, Davea Mustainea, ki je prav tako prijatelj skupine, pa kitaro.