10 kratkih in zelo navdihujočih latinskoameriških zgodb

Za kratke latinskoameriške zgodbe je značilno, da z zelo malo besedami prenašajo vrsto čustev in misli, med katerimi izstopajo veselje, ljubezen, obup, korenine, čast, življenje in smrt.

Nekateri najbolj reprezentativni avtorji te literarne zvrsti so Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, med mnogimi drugimi, ki jih boste našli v naslednjem članku.

• Povezani članek: "10 najbolj zanimivih in nepozabnih perujskih legend"

10 kratkih latinskoameriških zgodb

Kratka zgodba je opredeljena kot zgodba, katere dolžina je manjša od običajne dolžine. To vključuje razširitve, ki so lahko zelo kratke in celo skrajšane.

V nenehnih pogajanjih z drugimi literarnimi zvrstmi, na primer s pesmijo ali kratkim esejem, lahko od severa Mehike do juga Argentine najdemo številne kratke zgodbe, polne vitalnosti. Kmalu bomo videli izbor 10 zgodb različnih latinskoameriških avtorjev, vključno s kratkim komentarjem o njih.

1. Žirafa (Juan José Arreola)

Kratka zgodba mehiškega pisatelja Juana Joséja Arreole, dobitnika številnih nagrad zaradi svojega edinstvenega anekdotskega sloga. Zgodba Žirafa spada v zbirko zgodb z naslovom "Bestiarij", ki je izšla leta 1972. Glavni lik je

predstavitev različnih življenjskih teženj človeka.

Ker se je zavedal, da je plodove svojega najljubšega drevesa postavil previsoko, mu ni preostalo drugega, kot da podaljša vrat žirafi.

Štirinožci z hlapnimi glavami, žirafe so želeli preseči svojo telesno resničnost in odločno vstopili na področje nesorazmerij. Zanje je bilo treba rešiti nekatere biološke probleme, ki so bolj podobni inženiringu in mehaniki: dvanajst metrov dolg živčni krog; kri, ki se dvigne proti zakonu gravitacije s strani srca, ki deluje kot globoka črpalka; in še vedno na tem mestu erektilni jezik, ki gre višje in doseže dvajset centimetrov izven dosega ustnic, da grize brsti kot jeklena datoteka.

Z vsemi svojimi odpadki tehnike, ki izjemno otežujejo njegov galop in ljubezenske zadeve, žirafa predstavlja bolje kot kdorkoli tavanje duha: v višinah išče tisto, kar drugi najdejo na ravni Jaz ponavadi.

A ker se mora občasno nagniti, da popije navadno vodo, je prisiljena svoj trik izvajati vzvratno. In potem se spusti na raven oslov.

2. Nekdo bo sanjal (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges se je rodil v Buenos Airesu v Argentini in je priznan kot eden najbolj reprezentativnih avtorjev latinskoameriške literature 20. stoletja. Za njegov slog je značilno, da med drugim vključuje elemente magičnega realizma, namišljene matematike, metafizike in univerzalne filozofije. Ta mikro zgodba govori natančno o sanjskih izkušnjah, pomešanih z najbolj človeškimi dejanji.

O čem bo sanjala nerazložljiva prihodnost? Sanjal bo, da je Alonso Quijano lahko Don Quijote, ne da bi zapustil svojo vas in knjige. Sanjali boste, da je lahko predvečer Uliksa bolj razkošen od pesmi, ki pripoveduje o vaših delih. Človeške generacije bodo sanjale, da ne bodo prepoznale imena Uliksa. Sanjali boste natančnejše sanje kot današnje bdenje. Sanjal bo, da lahko delamo čudeže in da jih ne bomo delali, saj si jih bo bolj resnično predstavljati. Sanjal bo tako močne svetove, da bi vas lahko ubil glas samo ene njegove ptice. Sanjali boste, da sta pozaba in spomin lahko prostovoljna dejanja, ne pa agresije ali darila naključja. Sanjal bo, da bomo videli s celotnim telesom, kot je Milton želel iz sence teh nežnih kroglic, oči. Sanjal bo o svetu brez stroja in brez tega trpečega stroja, telesa.

Življenje niso sanje, lahko pa postanejo sanje, piše Novalis.

3. Ljubezen 77 (Julio Cortázar)

Argentinske in kasneje francoske narodnosti, čeprav je bil rojen v Belgiji, je Julio Cortázar priznan kot eden od avtorjev, ki so v času prireditve odprli nove literarne oblike dvajseto stoletje. Za njegov slog je značilen nadrealistična vsebina, ki presega kateri koli časovni načrt. Naslednja mikro zgodba uspe v samo dveh vrsticah predstaviti vsebino zapletene ljubezenske zgodbe.

In potem, ko naredijo vse, kar naredijo, vstanejo, se kopajo, zategnejo, dišijo, oblačijo in se tako postopoma vračajo v tisto, kar niso. KONEC

• Morda vas zanima: "10 najboljših pesmi Julia Cortázarja"

4. Kositrne svetilke (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, kolumbijski pesnik in romanopisec, ki je živel v Mehiki do svoje smrti leta 2013, je eden najpomembnejših pisateljev sodobnega časa. Njegov slog je tudi anekdoten, vsebina več njegovih spisov pa odraža del njegovih političnih in osebnih skrbi, med katerimi je tudi človeška bolečina in trpljenje.

Moja naloga je skrbno čiščenje kositrnih svetilk, s katerimi domači gospodje ponoči gredo ven na lov na lisico na nasadih kave. Osupnejo ga, ko se nenadoma soočijo s temi zapletenimi artefakti, dišijo po nafti in saj so takoj zatemnjeni zaradi dela plamena, ki v trenutku zaslepi rumene oči Zver.

Nikoli še nisem slišal, da bi se te živali pritoževale. Vedno umrejo plen osuplega terorja, ki ga je povzročila ta nepričakovana in neplačljiva luč. Na svoje krvnike gledajo zadnjič kot tistega, ki ob zavoju sreča bogove. Moja naloga, moja usoda je, da ta groteskna medenina ostane vedno svetla in pripravljena na njene nočne in kratke venatorije. In jaz, ki sem sanjal, da bom nekoč naporen popotnik po deželah vročine in pustolovščin!

5. Dvoboj (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes se je rodil na severu Mehike leta 1889 in ni bil le pomemben pesnik in esejist, temveč tudi vpliven diplomat. Odraščal je v predrevolucionarnem kontekstu in zgodnjem dvajsetem stoletju ter zasedel pomembne vladne položaje. To se kaže v nekaterih njegovih kratkih zgodbah, kot je naslednja.

Z enega konca dvorane na drugi pa aristokratski namestnik zavpije: "Udarili ste se!" Demokrat pa je skomignil z rameni in odgovoril: "V dvoboju se imate za mrtvega!"

6. Poljubi (Juan Carlos Onetti)

Kljub temu, da je pisatelj z manj priznanja, kot si zasluži njegovo delo, je Juan Carlos Onetti, urugvajskega porekla, je veljal za enega najbolj izvirnih avtorjev v Latinski Ameriki. Njegov slog je v glavnem eksistencialističen zaradi pesimistične in negativne vsebine, čeprav oseben in koherenten.

Od svoje matere jih je poznal in pogrešal. Poljubil je na oba lica ali na roko katero koli ravnodušno žensko, ki se mu je predstavila, spoštoval je obred bordela, ki je prepovedoval spajanje ust; dekleta, ženske so ga poljubile z jeziki na grlo in prenehale modro in skrbno poljubljati njegovega člana. Slina, vročina in zdrsi, kot bi moralo biti. Nato presenetljiv vhod neznane ženske, ki je prečkala podkve žalujočih, žene in otrok ter vzdihovala jokajoče prijatelje. Zelo kurba, zelo drzna, se je brez strahu približala, da bi ji poljubila hlad v čelo, kajti nad robom krste, med vodoravnostjo treh gub pa pušča majhen madež karmin.

7. Drama razočaranih (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez je bil pisatelj in novinar, rojen leta 1927 v Kolumbiji. Njegovo delo je tesno povezano z magičnim realizmom in spodbuja kritično in inovativno razmišljanje na različnih področjih, kot so umetnost in znanost. Obravnava teme, kot so osamljenost, nasilje, kultura, življenje in smrt. Leta 1982 je prejel Nobelovo nagrado za literaturo.

... Drama razočaranega človeka, ki se je iz desetega nadstropja vrgel na ulico, in ko je padel, je skozi okna videl zasebnost svojih sosedov, majhne tragedije notranje zadeve, prikrite ljubezni, kratki trenutki sreče, o katerih novice niso nikoli prišle do skupnega stopnišča, tako da je v trenutku Pločnik ulice je popolnoma spremenil njegovo predstavo o svetu in prišel je do zaključka, da se to življenje, ki ga je za vedno zapustil skozi lažna vrata, splača. živeti.

8. Jedkanje (Rubén Darío)

Rubén Darío je bil pomemben pesnik in novinar nikaragvanskega izvora, priznana kot ena glavnih predstavnic modernizma. Njegov metrični slog, ritmična priredba njegovih verzov in leksikon, ki ga uporablja, so zelo posebni. Njegova dela so med drugim obogatila špansko literarno ustvarjanje.

Iz bližnje hiše se je slišal kovinski in ritmičen hrup. V ozki sobi, med sajastimi stenami, črnimi, zelo črnimi, so v kovačnici delali moški. Eden je premaknil pihajoči meh, zaradi česar je premog praskal in poslal vihre isker in plamenov kot bledi, zlati, modri, žareči jeziki. V siju ognja, v katerem so bile rdeče dolge železne palice, so obraze delavcev gledali s trepetajočim odsevom.

Trije nakovali, sestavljeni v surovih okvirih, so se uprli utripom moških, ki so zdrobili vročo kovino, in poslali pordeli dež. Kovači so nosili volnene srajce z odprtim vratom in dolge usnjene predpasnike. Videli so debel vrat in začetek poraščenih prsi, roke pa so štrlele iz vrečastih rokavov. gigantski, kjer so bile mišice, tako kot pri Anteovih, videti kot okrogli kamni, s katerih jih operejo in polirajo hudourniki.

V tej jamski črnini, v soju plamenov so imeli rezbarije Kiklopa. Na eno stran je okno komaj prepuščalo žarek sončne svetlobe. Na vhodu v kovačnico je kot v temnem okvirju belo dekle jedlo grozdje. In na tem ozadju saj in premoga so njena nežna in gladka ramena, ki so bila gola, izstopala z njeno čudovito lila barvo, s skoraj neopaznim zlatim odtenkom.

9. Pacient v zatonu (Macedonio Fernández)

Argentinskega porekla je Macedonio Fernández priznan kot latinskoameriški pisatelj in filozof z velikim vplivom za avtorje, kot sta Borges in Cortázar. Njegova dela so prepoznana po svoji filozofski in eksistencialni globini, morda plod Macedonijeve nagnjenosti k kontemplativni dejavnosti in samotnem življenju.

G. Ga je bil tako odločen, tako pokoren in dolgotrajen bolnik doktorja terapevtike, da je bil zdaj le ena noga. Zdaj zaporedoma odstranjeni zobje, tonzile, želodec, ledvice, pljuča, vranica, debelo črevo Sluga gospoda Ga je prišel poklicati terapevtskega zdravnika, da je poskrbel za nogo gospoda Ga, ki ga je poslal poklicati.

Terapevtski zdravnik je skrbno pregledal stopalo in "resno zmajal z glavo" se je odločil: "Noge je preveč, upravičeno, zato se počuti slabo: potreben posek bom našel kirurgu.

10. Dinozaver (Augusto Monterroso)

Ta izbor zaključimo z eno najbolj znanih latinskoameriških kratkih zgodb. Pravzaprav do nedavnega ta zgodba veljala je za najkrajšo mikro zgodbo v svetovni literaturi, zaradi kompleksnosti in estetskega bogastva, ki ga vsebuje. Njen avtor je Augusto Monterroso, pisatelj honduraškega porekla, podržavljen Gvatemalan in ima sedež v Mexico Cityju.

Ko se je zbudil, je bil dinozaver še vedno tam.