Анализа и интерпретација песме Прессагио Фернанда Пессое
Дана 24. априла 1928. или песма „Прессагио“, популарисана као „О амор, кад се открије“, композиција је Фернанда Песое. Написан у завршној фази ауторовог живота, извршен је атентат на њега као сеу номе (ортхонимо), илуструјући различите карактеристике његове лирике.
Ембора се према теми понаша универзално попут љубави, а Пессоа се не суочава са похвалом или осећањем, што је врло уобичајено за поезију. Супротно длакама, е ум пркос лирског субјекта о да суаТешкоће у успостављању љубавних веза.
Цонхеца такође анализа песме Аутопсихографија је забио Фернандо Пессоа.
Песма "Прессагио"
Или љубав, кад се открије,
Није познато да се открије.
Он зна бем олхара за њу,
Али он не зна како да пропадне.
Шта сте хтели да кажете или шта сте рекли?
Не зна ни шта има да каже.
Фала: изгледа да тај ум ...
Цала: Изгледа да је искривљено ...
Ах, више је ела гуесседхассе,
То може бити оувир или олхар,
Е се ум олхар лхе бастассе
Да знам ко ће волети!
Али јако сам горео, увала;
Шта желите да кажете, колико седим?
Фица сем алма нем фала,
Само Фица, интерно!
Још више моћи ћете да кажете
Или што нисам имао обичај да кажем,
Ја нао тереи куе фалар-лхе
Јер ће пропасти ...
Анализа и интерпретација песме
Композиција је састављена од пет строфа, свака са по четири стиха (квадре). Или риматска и укрштена шема, као што се први стих римује као трећи, или други као четврти, а такође и дианте (А - Б - А - Б).
Облик се покорава популарној песничкој традицији и једноставном, приступачном језику, окретима или апелационим песмама за све типове читалаца.
Љубавна тема, још неке форте на поезију, попримају оригиналне контуре. Пессоа није у вези са срећом коју је љубав извукла, већ у његовој невољи хомем апаиконадо и Немогућност повратне романсе.
Станца 1
Или љубав, кад се открије,
Није познато да се открије.
Знај бем олхар п'ра а,
Али он не зна како да пропадне.
Уводна строфа представља надимак песме или тему која ће бити обрађена, такође приказује положај субјекта. Цом а репетицао за „открива“ и „открива“, или аутор ствара скуп речи који је нума антите, стилски ресурс присутан ао лонго да композиција.
Ове стихове кажем да кад се појави осећање љубави не знам како да се исповедим. Песоа путује у персонификација, представљање љубави као аутономног ентитета, који је независно од субјекта.
Ассим, знам како да контролишем оно што седим, тешко осећам мирис своје вољене жене, али не могу да разговарам с њом, фица сем јеито, не знам шта да кажем.
Станца 2
Шта сте хтели да кажете или шта сте рекли?
Не зна ни шта има да каже.
Фала: изгледа да тај ум ...
Цала: Изгледа да је искривљено ...
Друга строфа потврђује раније пренету идеју, појачавајући неспособну особу да изрази своју љубав или оданост. Потврђује да се осећај не може превести речима, а најмање оним.
Посетите га на неадекватност предмета У односу на његове вршњаке, упадљива карактеристика поезије Пессоа ортонимо. Суа тешко комуницирати као и други резултира осећајем да увек нешто погрешите.
Двоје других на посматрање и мишљење ограничавају сва ваша кретања. Признаје да не успева у својим осећањима, вао ацхар да лаже; Супротно од косе, не пропадам, оставићу је да оставим вољену да се заљуби.
Због ове логике, или тему, не могу да се тресем ипак, бити пуки посматрач сопственог живота.
Станца 3
Ах, више знам а погоди шта,
То може бити оувир или олхар,
Е се ум олхар лхе бастассе
Да знам ко ће волети!
Депоис да градацао дас дуас прве квадре, трећа означава тренутак мајора рањивост. Тужна, она се каје и жели да разуме паикао који седи, само кроз два озбиљна олхоса.
Ем "оувир цом о олхар" ми смо перанте ума синестезија, стилска фигура коју карактерише мешавина елемената из различитих чулних поља, у овом случају висао е а аудицао. О субјект акредитује да начин на који вољена особа осуђује више или њено осећање више од било које изјаве.
Тада уздахне, замишљајући како би било да себе доживљавам, знам шта жели да каже речима.
Станза 4
Али јако сам горео, увала;
Шта желите да кажете, колико седим?
Фица сем алма нем фала,
Само Фица, интерно!
Део за закључак, бранећи да "куем седе муито, цала", оу сеја, Они који су стварно досадни чувају се на сигурном о својим емоцијама.
Друго након његове песимистичне визије, примамљиво је да своју љубав изрази „фица сем алма нем фала“, „само фица, интерно“. Акредитује тај пропуст да каже да ће га увек подићи до празне и до апсолутне чврстоће.
Ассим, како аутоматски претпостављаш љубавну смрт, смртну казну или осећај који се осуђује. Паикао е ум бецо сем саида, лице ао ко може да смекша и лиже.
Станза 5
Још више моћи ћете да кажете
Или што нисам имао обичај да кажем,
Ја нао тереи куе фалар-лхе
Јер ће пропасти ...
На крају, упркос једноставном речнику, постаје сложен због формулисања реченица. Ми смо перанте или користимо до хипербат (улагање по реду два елемента једне реченице). Или у значењу два стиха тамбем нао е евидент, који дају порекло различитим читањима.
Једно од њих је логично резоновање: можете јој објаснити потешкоћу да се бојите да изразите своју љубав, не би било потребније суочити се с њом, јер се изјашњавала. Цонтудо, Не могу да причам о осећањима, него да разговарам о овој неспособности. Или је веза осуђена да буде само платонска, једнодимензионална.
Оутра претпоставља да је сам текст изјава љубави. Или мали момак користи а поезија као други облик фалара, показати или рећи; или песма се овде броји што нао постиже. Међутим, било би неопходно да прочита своје стихове и да сумња да су му упућени. Такође, веза се не би остварила.
Последњи је, можда више поткрепљен елементима текста (почетни стихови), то је или права љубав и некомуникација, не може се ставити речима, сенао нестаје. Или испитаник потврђује да би могао само да изјави или његова љубав, случај или осећање више не постоји.
Спорни спој „плус“ означава опозицију између онога што је горе написано и оквира који затвара или песму. Исто види сублинхара да он потиче ум да не може да изрази своје осећање, јесте усаглашен, јер зна да се не може открити, због бола нестајања.
Значење песме
Фаландо љубави, Пессоа стисне песимизам и недостатак храбрости за суочавање са животом, два сасвим уобичајена траса на поезију који се придружују вердадеиро номе (Ортхонимо Пессоа). Упркос томе што се осећате сиромашно и несигурно, као и сви други, претпоставите своје онеспособљен за акцију суочи се са њима. Ембора умањује све риме естејам ем глагола (што подразумева ацоес), или мали субјект само помаже тудо, имовел.
Оно што би требало да буде извор среће и похвале, увек се претвара у ем дор. Дуга година свега или песма, транспарентна за његову дефетистички став лице ао љубав, дискредитујући како превазилазите или енцарам. Је анализа и интелектуализација емоција, куасе ате есвазиа-лас де сенсе, То је још једна карактеристика његовог песничког дела.
За овог малог субјекта или осећај је истинит када не прелази из „прессагио“ -а, не постоји унутра, није врста савршавања или реципроцитета, неопходно је открити његово постојање. ИЛИ Медо до софрименто је преведен у маис софрименто, нека не напредује, трчи иза своје среће.
По свему судећи, као сан да је уништен ниједног тренутка када се оствари, паикао је одговарао чини сеутопија који никада неће моћи да досегну. Не налазим, и пре свега, или је песма признање тужне и поражене куће која, не знајући како да се односи са другим људима, има акредитације предодређене за непоправљиви солидао.
Савремене музичке адаптације
Поред тога што имају безвременску тему, колико се људи повеже или је песма постала познатија у свом облику.
Музикалност сеус стихова и подела на квадре, традиција популарних португалских песама, навели су неке уметнике да гравитирају адаптацијама „Прессагио“. Састав Ассим, куасе ум сецуло депоис да суа или песма и даље освајају нову јавност.
"Куадрас" од Цаманеа
Или фадиста Цамане која пева "Куадрас" Фернанда Пессое, а не филм "Фадос" Царлоса Сауре (2007).
„Прессагио“ Салвадора Собрала
Салвадор Собрал, победник фестивала Еуровисао, певајући емисију у својој адаптацији „Прессагио“ (2017).
Фернандо Пессоа: песник многих номинација
Фернандо Антонио Ногуеира Пессоа (13. јуна 1888 - 30. новембра 1935), сматран највећим од португалске књижевности, писао је поезију, прозу, позориште и критичке и филозофске есеје. Такође је, између осталог, преводилац, астролог, предузетник и публициста.
Овде се највише истицало књижевно, номадско или песничко дело, које је помагало са неколико различитих имена. Не бавимо се псеудонимима већ хетеронимима, оу сеја, појединачним ентитетима који поседују сопствени укус, стилове, утицаје, вредности и веровања.
Узгајајући и уграђујући толико личности, она песме такође узима за своје, где своју крхкост и проблематичне односе често излаже као друге. Нума леитура маис биограф, знамо да је Пессоа мантинха ум наморо испрекидано са Офелијом Куеирос, која је пронађена и, посебно, дописивана писмима.
1928. године, када је створен „Прессагио“, веза је завршена. Ово може допринети да ме све разумете до разочарања које не садржи песма. Ембора је поново потписана ниједну годину заредом, у односу на никакав напредак. Офелиа е Пессоа се никада неће удати за песника остаје подељена између егзистенцијалне чврстине и принудног писања.
Цонхеца такође
- 10 основних песама Фернанда Песое
- Љубавне песме Фернанда Песое
- Анализирана песма дувана Алвара де Кампоса (Фернандо Пессоа)
- Песма То бе греат се интеиро, аутор Рицардо Реис (Фернандо Пессоа)
- Песма Сонет из Фиделидаде Виниција де Мораеса
- Песма Интимни стихови Аугусто дос Ањос
- Писмо Перо Ваз де Цаминха
