Јоао Цабрал де Мело Нето: 10 песама је анализирано и коментарисано како би се знало за аутора

Жоао Кабрал де Мело Нето (6. јануар 1920 - 9. октобар 1999) био је један од два највећа песника бразилске књижевности.

Његов рад, који припада трећа фаза модернизма (до Генерација 45), деикоу или јавни читалац фасциниран способношћу експериментисања и иновацао цом а лингуагем. Јоао Цабрал истраживао је у својој поезији низ тема, од љубавне лирике или заблуде до написане у величини.

Цонфире да прати најбоље коментарисане и анализиране песме.

1. Катар Феијао, 1965

1.

Цатар феијао ограничен је на помицање:
Јогам-се гаос на агуа до алгуидар
Е као речи на листу папира;
е депоис, јога-се фора или куе боиар.
Свакако, све речи неће бити папир,
смрзнута вода, за глагол цхумбо сеу;
поис дегустација ессе феијао, сопран неле,
игра форуме или благи ецо, палха ехо.

2.

Молите се, нессе цатар феијао улази у литицу,
или оно, између тешке графике, између
ум грао имастигавел, ломљење зуба.
Свакако не, када кушати речи:
педра даје фразу сеу грао маис виво:
Ометао сам течну лепршаву леитуру,
ацула а атенцао, исца-а цом рисцо.

Или врло лепа

Катар Феијао Ја припадам слободном За образовање пела педра, који је објављен 1965. Или песма, подељена у два дела, тема као централна тема или узгајивача, или процес композиције након писања.

Давно су два стиха или песник представљени читаоцу, као и његов лични начин конструисања песме, са списка речи приложио сам комбинацију текста за конструкцију стихова.

Пела деликатност песме сматрамо да песникова заната такође има квалитет мајсторске израде. И вежбање или трговина почињу са стрпљењем, тражећи најбољу комбинацију за стварање јединственог и лепог дела.

2. Морте е вида северина (протезање), 1954/1955

- О мени, Северино,
као што немам другу пиа.
Како Северина има много,
то је светац из Ромарије,
дерам ентао де ме цхамар
Северино де Мариа;
као што има много Севериноса
са више цхамадас Мариа,
фикуеи сендо о да Мариа
покојни Закарија.
Још исо аинда диз поуцо:
има их много у парохији,
због пуковника
шта је цхамоу Зацариас
шта је било или више старо
сенхор деста сесмариа.
Како је дизер спалио фала
молити се Воссас Сенхориас?
Хајде да се нервирамо: е о Северино
да Мариа до Зацариас,
Серра да Цостела,
границе Параибе.

Још исо аинда диз поуцо:
Знам мање, пре више од пет година
цом номе Северино
Филхос толико Мариас
жене толико других,
ја финадос, Зацариас,
живи на месма серра
Мршав и смео у томе што је живео.
Ми смо многи Севериноси
још увек си у животу:
на месма велика глава
да старатељство које балансира,
није исти вентре цресцидо
на истим танким ногама,
а и зато што крварим
да користимо мало мастила.
А ми смо Северинос
још увек си у животу,
умрећемо од смрти исто,
месма морте северина:
да је умријети ако умре
велхице пре две тридесете,
из заседе пре две двадесете,
од тога мало дневно
(из фракуеза и из доенца
шта да умре Северина
напад на било који начин,
јели су људе који нису рођени).
Ми смо многи Севериноси
чак почињете у Сина:
да обележе ово камење
суандо-моито на врху,
искушавати да се пробуди
терра семпер више изумрла,
да жели да започне
алгум посут цинцом.

Оквир регионализма у бразилској поезији, Морте е вида северина фои ум ливро модерниста написао Јоао Цабрал де Мело Нето између 1954. и 1955. године.

Стихови се сматрају критиком као прво дело, усредсређени на живот Северина, повлачења, са свим потешкоћама и потешкоћама са којима се суочава свакодневни живот у североисточном делу земље. Реч је о трагичној песми подељеној у 18 делова као форте цунхо социал.

Не стижем до врха, почетно, упознали смо се са главним јунаком Северином и упознали смо се са мало више његовог порекла заједничког са многим другим североисточним деловима сертаоа. Откријте више за финансирање или песму Морте е вида северина, Јоао Цабрал де Мело Нето.

Комплетну песму прилагодио је за аудиовизуелну (у облику квадринхоса) Цартуниста Мигуел Фалцао. Конфира или резултат узгоја:

3. Тецендо а манха, 1966

1.

Ум гало созинхо нао теце ума манха:
Увек ће му требати други Гали.
Од хм је тај апанхе ессе викао да је он
е или баци на надмашивање; од ум оутро гало
какав апанхе или крик галопе пре
е или баци на надмашивање; е других Гала
да су са многим другим Галима прешли
сунчеви фиоси сеуса вапију из Галије,
па тај манха, из ума теиа тенуе,
одлази, међу свим Галима.

2.

Чучао сам у платну, између осталог,
стојећи високо, машући између мене свих,
је забавно за све, нема тенде
(до манха) онај равни ливре де армацао.
Манха, тенда са ваздушном тао тканином
која се, покривена, сама уздиже: балао светлост.

Ассим лике Катар Феијао, Тецендо а манха Може се сматрати мета-песмом, зато што је то или централна тема лирике и размишљање о конструкцији сопствене песме.

Реч је о језичном језику који се савија над собом и наглашава процес композиције дела. Објављена 1966. године, два налепљена стиха, изузетно поетична и лирска и способна да читаоцу пренесу лепоту детета из свакодневних и случајних примера.

Цонхеца а анимацао басеада но сонг цабралино Тецендо Манха:

4. Басна архитекте, 1966

Архитектури како се граде врата,
отварање; оу како се гради или отвара;
градити, а не како га укључити,
нем буилд како датирати тајне;
изградити отворене луке, ем портас;
куће искључиво портас е тецто.
О архитекта: о то се отвара за о хомем
(све би се санирало из отворених врата)
портас пор-онде, јамаис портас-цонтра;
одакле, бесплатно: ар светли разлог сигуран.

То сам везао, толико ливри или застрашујући,
ренегоу дати вивер није јасан и отворен.
Где ћете отворити?
непрозирно датирање; онде стакло, бетон;
датум или хомем: на цаппелла утерус,
са удобношћу материце, други пут фетус.

Занимљиво је или је наслов песме једном да је Јоао Цабрал де Мело Нето у животу називан као или „Аркуитето дас палаврас“ и „о поет-енгенхеиро“ због лингвистичког дела феито цом ригор е прецизност.

Ови стихови говоре о канцеларији архитекте и простору који је из дана у дан окружује. Просторност је овде кључна за конструкцију текста, вреди подлинхарних израза као што су „изградити капије“, „изградити или отворити“, „изградити тетос“.

Такође честа појава материјала са радова (или стакла, или бетона). Или глагол градити е, за синал, поновљен до екаустао. Сав овај језички напор преноси на читаоца или слику стварне чињенице коју је архитекта искусио.

5. Или релогио (протезање), 1945

Ао редор да вида до хомем
направите неке стаклене кутије,
у теби, као у кавезу,
мора пуштати бубу.

Нису сигурни у кавез;
маис перто естао дас гаиолас
ао мање, величина косе
е квадратни облик.

Умас везес, тхаис гаиолас
вао пендурадас нос зидови;
други пут, приватније,
вао нум баг, нум тво пулсес.

Море онде естеја: а гаиола
Биће од пассаро оу пассара:
је крилат од лупања срца,
салтацао који она чува;

е де пасара певач,
нао пассаро де плумагем:
поис делас издаје се песма
таквог континуитета.

Или песма Или Релогио Лепоте је и деликатности са којом се суочава са огромним поетским делом Јоаоа Цабрала.

Вредно је сублимирати да објекат који се појављује или песма омажа само не наслов, а стихови којима се бавимо, наравно, потребно је апеловати или ми ништа не дати.

Као изузетно поетична визија, Јоао Цабрал покушава да не верује у оно што говори из лепих необичних поређења. Ембора цхегуе објављује материјал или материјал од којег је (или стакло) и од датума када се односи на грешке и свемир који идентификујемо или му приговарамо.

6. За образовање пела педра, 1965

Ума едуцацао пела педра: би лицоес;
Да научим да педра, фреквен-ла;
Снимите њен неумољиви, импесалан глас
(пела де диццао ела цомеца као учионице).
Морална воља, ваш хладни отпор
Ао који је текао да тече, да се клевета;
А поетике, његово конкретно месо;
А за економију, сеу денсар-се компакт:
Лицоес да педра (од споља ка унутра,
Цартилха муда), да куем солетра-ла.

Оутра едуцацао пела педра: нема Сертао
(изнутра за форуме и пре-дидактички).
Ниједан Сертао а педра не зна да чита,
Е се леционассе, не учите ништа;
Ла нао научиш каменовати: ла каменовати,
Ума педра де насценца, уђи у душу.

О песми ацима да номе ао ливро коју је објавио Јоао Цабрал 1965. Привлачност песника подвлачи конкретност да је вредан или назван „или песник-енгенхеиро“. Други или прави Јоао Цабрал, био би песник „неспособан за маглу“.

Стихови ацима синтетизују или узимају лирику североисточног песника. Ради се о вежби у циљу постизања сировог, језгровитог, објективног језика, уско повезаног са стварним. Кабралинска литература наглашава или ради са језичким језиком, а не пуко надахнуће на видику.

Или мета-песма За образовање пела педра Учи нас да веза са језиком захтева стрпљење, проучавање, знање и пуно вежбања.

7. Или са перјем (протезање), 1950

Цидаде е пассада пело рио
као ума руа
Пролази га штенад;
воће
мачем.

О рио ора лембрава
кротком језику ум цао
Ора о вентре сад де ум цао,
сада или друга река
од акуосо пано сујо
два олхос де ум цао.

Да се ​​насмејао
било је попут перја ум цао сем.
Ништа паметно да чува азул,
да фонте цор-де-роса,
да агуа ради пахуљицу воде,
да агуа де цантаро,
две рибе воде,
Ветрић пуше у води.

Сабиа дос царангуејос
блата и ферругема.

Сабиа да лама
попут слузнице.
Требао бих да знам два повоса.
Знао сигурно
То је грозничава жена која насељава остриге.

Да се ​​насмејао
јамаис се отвара пеикима,
ао сјај,
распитати се фаца
шта нас је погодило.
Јамаис отвара ем пеике.

Или са перјем У првом тренутку када дестабилизује читаоца, видите да се чини да су логички односи обрнути у односу на уобичајени. На лирицал цабралина је град који је прошао кроз реку, а не река која прелази град, на пример.

Лого а естранхеза добија употребу неочекиваних апроксимација (или речну чегу која се упоређује са нежним језиком царства). Лепота лирике управо је издвојена из експериментисања са лингуагемом, из неочекиваног што се изненада појави и баци или јој леитор даје зону удобности.

Да чита песму Или са перјем финд-је доступан у целости у наставку:

8. Вас троје лоше вољених, 1943

О љубави, хајде ме номе, минха идентидаде,
меу портрет. О љубави Цомеу минха цертидао де идаде,
Минха генеалогија, меу исправите. Или љубав
Цомеу меус визит карте. О љубави све сам видео и дошао
ви родитељи онде еу есцревера меу номе.

О љубави цомеу минхас роупас, меус ленцос, минхас
кошуље. О љубави Цомеу метри и метри
граватас. О љубави цомеу према меус тернос, или
број меус сапатос или величина меуса
цхапеус. О љубави цомеу минха висина, меу тежина, до
цор де меус олхос е де меус цабелос.

О љубави цомеу меус ремедиос, минхас рецеитас
медицинске, минхас дијете. Цомеу минхас аспирин,
минхас таласи-цуртас, меус раиос-Кс. Цомеу меус
тестиси ментаис, меус испити урине.

О љубави доћи на полицу све меус књиге
поезија. Цомеу ем меус књиге прозе као цитати
ем стих. Цомеу неће изговорити речи које
Моћи ћу да се придружим стиховима.

Породица или љубав прождиру посуђе које користим:
пенте, навалха, есцовас, тесоурас де унхас,
цанивете. Фаминто аинда, или љубав девороу или употреба
меус утенсилиос: меус банхос фриос, певана опера
нема банхеира или ватрене морто водене актере
више него што се чинило да је снага.

О љубави једи пост воће на столу. Беба
заливати две пахуљице и дас куартинхас. Цомеу или пао де
скривена сврха. Попиј две олхос сузе
да, нисам знао, остали смо без воде.

О љубави волтоу јести вас родитеље где
Неодразно еу ће се вратити у есцревер меу номе.

О љубави роеу минха инфанциа, са прстима светлим мастилом,
Цабело цаиндо нос олхос, чизме никад ношене.
Или роеу љубав или неухватљиви дечак, увек нам певај,
е куе рисцава ос ливрос, угриз или оловке, андава на руа
ударање камена. Роеу као конверза, поред пумпе
бензина дуго, попут рођака које сте познавали
о пассаринхосу, о Уми Мулхер, о брендовима
аутомобила.

О љубави цомеу меу Естадо е минха цидаде. Дреноу а
Агуа морта две мангуе, аболиу а маре. Цомеу ос
коврџави рукави и тврде фолхе, смеђе или зелене боје
киселина из биљака трске која пуни брда
правилна, ошишана пелас барреирас вермелхас, коса
трензинхо прето, пелас цхаминес. Цомеу или цхеиро де
цана цут е о цхеиро де маресиа. Цомеу је јео ессас
коисе које су еу очајне јер не знају како да пропадну
од њих у стиху.

О љубави Цомеу јео дане који нису најављени
фолхинхас. Једем неколико минута од адиантамента из
меу релогио, године у којима сте били попут минха мао
ассегуравам. Цомеу или будући велики спортиста, или будућност
велики песник. Цомеу као будућа путовања ем волта да
Терра, као будуће полице у соби.

О љубави цомеу минха паз е минха вар. Меу даи е
минха ноите. Меу зима и меу верао. Цомеу меу
Силенцио, минха дор де цабеца, меу медо да морте.

Вас троје лоше вољених Ово је пример љубавне лирике кабралине. Дуги стихови описују прецизност и објективност последица које љубав делује у животу еу-лирског пара.

Објављено 1943. године, када аутор има само 23 године, или је песма најлепша манифестација љубави присутна у бразилској књижевности.

Упркос потешкоћама да побегну или се воле због њихове некомуникативности и посебности сваке везе, Јоао Цабрал успева да се концентрише на своје стихове о осећањима који се чине заједничким за све оне који апаиконарам.

Ума цуриосидаде: познато је да је Јоао Цабрал писао Вас троје лоше вољених депоис де лер е се очаравају као песма КуадрилхаЦарлос Друммонд де Андраде.

9. Грацилиано Рамос, 1961

Предмет фалуса као шта је фалус:
као истих двадесет речи
окрећући се око сунца
тако чисто да не фацаш:
све вискозне коре,
остатак јанта абаианада,
та фица на ламина е ролетне
његов укус даје бистри ожиљак.
Фалус који подлеже којем фалусу:
ради сецо и де суас паисагенс,
Нордестес, дебаико де ум сол
али до маис куенте сирће:
који је све свео на еспинхацо,
гребен или једноставно фолхагем,
фолха пролика, фолхарада,
Где се кријете? Постоји превара.
Фалус предаје куем пхаллус:
зашто постоје климе?
условљена сунчана коса,
гавиао коса и остале репице:
где си сам инертан
од толико много услова каатинге
ем да је могуће само култивирати
или је то синоним за мој језик.
Фалус подложан опекотини фалуса:
Куем пати од соно де морто
Треба ми будилица
оштар, попут сунца или олхо:
шта је кад сунце жестоко,
против жита, властити,
Победује палпебре попут
Нума порта је претучен до сокоса.

Садашњост не пуштам Терца феира, објављен 1961, (и касније поново окупљен у Серијски е пре, 1997) или песма Јоаоа Цабрала која се односи на другог великог писца бразилске књижевности: Грацилиана Рамоса.

И Јоао Цабрал и Грацилиано деле забринутост због социјалног стања у земљи - посебно не на североистоку - и због употребе сувог, језгровитог, понекад насилног језика.

Аутор је Грацилиано Рамос Суви животи, класик који у литератури осуђује сурову стварност сертаоа и обојице писаца партилхам или жели да их пренесе другом или свакодневном дакуе нападнутом сувом кожом и напуштањем.

Ниједна песма ацима не појављује се североисточном пејзажу, нити жарком сунцу, птицама сертао, стварности каатинге. Коначно поређење је нарочито тешко: када нас сунчеви зраци купају олхос до сертанејо и како појединачна батте соцос нума порта.

10. Композициона психологија (протезање), 1946-1947

Песма Саио де меу
како је горело тако и моје.
Неке шкољке постају,
какво сунце даје пажњу
цристаллизоу; нека реч
То откопчано, као ум пассаро.
Можда нека шкољка
дессас (оу пассаро) лембре,
конкавни или телесни гест
изумрли куе о ар ја преенцхеу;
можда, попут кошуље
празнина, та деспи.
Ова бела фолха
Забрањујем или сањам,
пита ме за или стих
оштар и тачан.
Еу моје склониште
неста праиа пура
где ништа не постоји
ем куе аите нооусе.

О песма изнад лица део трилогије цомпоста тамбем пелос поетас Анфионова басна и Антиоид. Нас стихови Композициона психологија Јасна физика са забринутошћу за еу-лирско као свој властити књижевни фазер.

Ова песма је била посебно посвећена песнику Леду Иви, двојици ментора Герацао де 45, групе у којој је некада био уоквирен Јоао Цабрал де Мело Нето.

Стихови настоје да украсе процес конструкције књижевног текста, скрећући пажњу на стубове који одржавају лирско писање. Или металингвистички том даје писану демонстрацију рефлексији као универзуму речи и посвећености поезији.

Или је употребљени речник намењен уливању у стварност и ми видимо стихове свакодневних предмета које пратимо или песме за маис перто да носса реалидаде. Јоао Цабрал упоређује, на пример, кошуљу и шкољку, приближавајући се читалачкој јавности и јасно стављајући до знања да се не идентификује као стерилна сентименталност и као разрађен језик.

Резиме биографије Јоао Цабрал де Мело Нето

Рођен у Рецифеу, не 6. јануара 1920. године, Јоао Цабрал де Мело Нето видео је светски филм дома Луис Антонио Цабрал де Мело и Цармен Царнеиро Леао Цабрал де Мело.

Као дете живео је у унутрашњости Пернамбуца, одгајила нас је породица, пре десетак година Јоао Цабрал преселио се као земља у главни град Рецифе.

1942. Јоао Цабрал је с времена на време одлазио на североисток Рио де Јанеира. Није исте године ланцоу или сеу прва књига песама (Педра до соно).

Песник је у својој дипломатској каријери био генерални конзул у Порту (Португал) од 1984. до 1987. Крај године страног периода вратио се у Рио де Јанеиро.

Као писац, Јоао Цабрал де Мело Нето био је дубоко награђен, пошто су га сматрали следећим одликама:

• Награда Јосе де Анцхиета, за поезију, ИВ Центенарио де Сао Пауло;
• Награда Олаво Билац, бразилске Академије писама;
• Награда за поезију Института националног до Ливра;
• Премио Јабути, из Цамара Брасилеира до Ливро;
• Нестлеова двогодишња награда, заједничка фризура Дела;
• Премио да Униао Брасилеира де Есцриторес, светла коса "Цриме на Цалле Релатор".

Посвећена јавна фризура и критика, 6. маја 1968, Јоао Цабрал де Мело Нето постао је члан бразилске Академије писама, где је прешао на окупацију цадеире број 37.

Комплетно дело Јоао Цабрал де Мело Нето-а

Књиге поезије

• Педра до соно, 1942;
• Вас троје лоше вољених, 1943;
• Или енгенхеиро, 1945;
• Композицијска психологија са Анфионом и Антиодином басном, 1947;
• Или са перјем, 1950;
• Песме прикупљене, 1954;
• Или Рио оу Релацао да виагем који се суочава са Цапибарибеом од његовог настанка до Цидаде до Рецифе, 1954;
• Туристичко питање, 1955;
• Дуас агуас, 1956;
• Аники Бобо, 1958;
• Куадерна, 1960;
• Два парламента, 1961;
• Терцеира феира, 1961;
• Песме Есцолхида, 1963;
• Поетска антологија, 1965;
• Морте е вида Северина, 1965;
• Морте е вида Северина и друге песме наглас, 1966;
• За образовање пела педра, 1966;
• Сахрана лаврадора, 1967;
• Комплетне песме 1940-1965, 1968;
• Музеј Тудо, 1975;
• Школа фаца, 1980;
• Критичка поезија (антологија), 1982;
• Ауто до фраде, 1983;
• Дивље, 1985;
• Комплетна поезија, 1986;
• Цриме на Цалле Релатор, 1987;
• Музеј тудо и депоа, 1988;
• Шетајући по Севиљи, 1989;
• Прве песме, 1990;
• Ј.Ц.М.Н.; песме мелхорес, (орг. Антонио Царлос Сеццхин), 1994;
• Између о сертао е Севилха, 1997;
• Серијски е пре, 1997;
• А едуцацао пела педра е депоис, 1997.

Књиге прозе

• Разматрања о успаваном песнику, 1941;
• Јуан Миро, 1952;
• А Герацао де 45 (депоименто), 1952;
• Поезија е композиција / А инспирацао е о ворк де арте, 1956;
• Да модерна функција даје поезију, 1957;
• Комплетан посао (орг. аутор Марли де Оливеира), 1995;
• Проза, 1998.

Цонхеца такође:

• Фундаментални бразилски песници
• Импердивеис песме Фернанде Иоунг
• Мелхоресове песме Леминског
• Ос мелхорес песме Виниција де Мораеса
• Ос мелхорес песме Хилде Хилст
• 25 песама Царлоса Друммонда де Андрадеа
• Ос мелхорес песме Олаво Билац
• Корделова књижевност: порекло, карактеристике, песници и песме
• Североисточни Цордел: Важне песме