10 кратких и врло инспиративних латиноамеричких прича

Кратке латиноамеричке приче карактеришу преношење у врло мало речи мноштва емоција и мисли, међу којима се истичу радост, љубав, очај, корени, част, живот и смрт.

Неки од најрепрезентативнијих аутора овог књижевног жанра су Јорге Луис Боргес, Јулио Цортазар, Рубен Дарио, Аугусто Монтерросо, међу многим другима које ћете наћи у следећем чланку.

• Повезани чланак: "10 најзанимљивијих и најупечатљивијих перуанских легенди"

10 кратких латиноамеричких прича

Кратка прича се дефинише као прича чија је дужина мања од конвенционалне. То укључује екстензије које могу бити врло кратке, па чак и ултракратке.

У сталним преговорима са другим књижевним жанровима, попут песме или кратког есеја, од севера Мексика до југа Аргентине можемо пронаћи бројне кратке приче пуне виталности. Ускоро ћемо видети избор од 10 прича које су написали различити латиноамерички аутори, укључујући кратак коментар о њима.

1. Жирафа (Јуан Јосе Арреола)

Кратка прича мексичког писца Хуана Јосеа Арреоле, добитника бројних награда због свог јединственог анегдотског стила. Прича Жирафа припада збирци прича под називом „Бестијариј“, објављеној 1972. године. Главни лик је

приказ различитих животних тежњи човековог бића.

Схвативши да је плодове омиљеног дрвета ставио превисоко, Бог није имао другог избора него да жирафи издужи врат.

Четвороношци са променљивим главама, жирафе су желели да пређу своју телесну стварност и одлучно су ушли у царство диспропорција. За њих су морали бити решени неки биолошки проблеми који више личе на инжењеринг и механику: нервни круг дуг дванаест метара; крв која се против закона гравитације диже срцем које ради као пумпа за дубоке бунаре; и још увек, у овом тренутку, еректилни језик који иде више, достижући двадесет центиметара изван домета усана како би глодао пупољке попут челичне турпије.

Уз сав његов отпад технике, који му изузетно компликује галоп и љубавне везе, жирафа представља боље од било кога лутање духа: он тражи у висинама оно што други проналазе на нивоу Обично.

Али пошто коначно мора да се повремено сагне како би попила обичну воду, приморана је да изврши свој вратоломни ход уназад. А онда се спусти на ниво магараца.

2. Неко ће сањати (Јорге Луис Боргес)

Јорге Луис Боргес рођен је у Буенос Аиресу у Аргентини и препознат је као један од најрепрезентативнијих аутора латиноамеричке књижевности 20. века. Његов стил карактерише укључивање елемената магичног реализма, замишљене математике, метафизике и универзалне филозофије, између осталог. Ова микро прича прича управо о искуствима снова помешаним са највише људских дела.

О чему ће сањати нерасцјењива будућност? Сањаће да Алонсо Кијано може бити Дон Кихот, а да не напусти своје село и своје књиге. Сањаћете да предвечерје Уликса може бити раскошније од песме која приповеда о вашим делима. Људске генерације ће сањати да неће препознати име Уликс. Сањаћете прецизније снове од данашњег бденија. Сањаће да можемо да чинимо чуда и да их нећемо чинити, јер ће их бити стварније замислити. Сањаће о тако интензивним световима да би вас могао убити глас само једне од његових птица. Сањаћете да заборав и памћење могу бити добровољна дела, а не агресија или поклони случаја. Сањаће да ћемо целим телом видети, као што је Милтон желео из сенке тих нежних кугли, очи. Сањаће о свету без машине и без те патње машине, тела.

Живот није сан, али може постати сан, пише Новалис.

3. Љубав 77 (Јулио Цортазар)

Аргентинске и касније француске националности, иако рођен у Белгији, Јулио Цортазар је препознат као један од аутора који су отворили нове књижевне форме током двадесети век. Његов стил карактерише надреални садржај који превазилази било који временски след. Следећа микро-прича успева да у само два реда пренесе садржај сложене љубавне приче.

А након што раде све што раде, устају, купају се, стежу, парфемирају, облаче и, тако прогресивно, враћају се у оно што нису. КРАЈ

• Можда ћете бити заинтересовани: "10 најбољих песама Јулија Кортазара"

4. Лимене лампе (Алваро Мутис)

Алваро Мутис, колумбијски песник и романописац који је живео у Мексику до своје смрти 2013. године, је један од најважнијих писаца савременог доба. Његов стил је такође анегдотан, а садржај неколико његових дела одражава део његових политичких и личних брига, међу којима су људска бол и патња.

Мој посао се састоји у пажљивом чишћењу лимених лампи којима локална господа ноћу излазе у лов на лисицу у плантажама кафе. Заслепљују га кад се изненада суочи са овим сложеним артефактима, смрдљивим по нафти и чађи су одмах затамњени радом пламена који у тренутку заслепљује жуте очи звер.

Никада нисам чуо да се ове животиње жале. Увек умиру плен запрепашћеног терора изазваног овом неочекиваном и бесплатном светлошћу. Последњи пут своје џелате гледају као онога ко се сусреће са боговима кад скрене иза угла. Мој задатак, моја судбина, је да одржим ову гротескну месинг увек светлу и спремну за њене ноћне и кратке венаторије. И ја који сам сањао да ћу једног дана бити мукотрпан путник по земљама грознице и авантуре!

5. Дуел (Алфонсо Реиес)

Алфонсо Реиес рођен је у северном Мексику 1889. године и није служио само као важан песник и есејиста, већ и као утицајни дипломата. Одрастао је у пре и постреволуционарном контексту раног двадесетог века и заузимао важне владине функције. То се огледа у неким његовим кратким причама, попут оне која следи.

Са једног на други крај већа, аристократски заменик виче: "Шамарали сте!" А демократа, слегнувши раменима, одговорио је: "Сматрате се мртвим у двобоју!"

6. Пољупци (Јуан Царлос Онетти)

Упркос чињеници да је писац са мање признања него што његово дело заслужује, Хуан Карлос Онети, пореклом из Уругваја, је сматран једним од најоригиналнијих аутора у Латинској Америци. Његов стил је углавном егзистенцијалистички, због песимистичног и негативног садржаја, иако личан и кохерентан.

Знао их је и недостајао им је од његове мајке. Љубио би у оба образа или у руку било коју равнодушну жену која би му била представљена, поштовао је обред јавне куће који је забрањивао спајање уста; девојке, жене су га пољубиле са језицима у грло и престале су да мудрују и савесно љубе свог члана. Пљувачка, врућина и клизања, како и треба. Затим изненађујући улаз жене, непознате, која прелази поткову ожалошћених, жене и деце, уздишући уплакане пријатеље. Врло курва, врло смела, пришла је, неустрашива, да пољуби хладноћу њеног чела, јер изнад ивице ковчега, остављајући између водоравности три боре малу мрљу кармин.

7. Драма разочараних (Габриел Гарциа Маркуез)

Габриел Гарциа Маркуез је био писац и новинар рођен у Колумбији 1927. Његов рад је уско повезан са магијским реализмом и промовише критичко и иновативно размишљање у различитим областима, попут уметности и науке. Обраћа се темама као што су усамљеност, насиље, култура, живот и смрт. Добитник је Нобелове награде за књижевност 1982. године.

... Драма разочараног човека који се бацио на улицу са десетог спрата, а при паду је кроз прозоре видео приватност својих комшија, мале трагедије домаће послове, прикривене љубави, кратке тренутке среће, о којима вест никада није стигла до заједничког степеништа, тако да је у тренутку Плочник улице потпуно је променио његово схватање света и дошао је до закључка да је овај живот који је заувек напустио на лажна врата вредео. да се живи.

8. Бакропис (Рубен Дарио)

Рубен Дарио је био важан песник и новинар пореклом из Никарагве, препознат као један од главних експонената модернизма. Његов метрички стил, ритмичка адаптација његових стихова и лексика коју користи врло су посебни. Између осталог, његова дела су обогатила књижевно стваралаштво настало на шпанском језику.

Из оближње куће допирао је метални и ритмични звук. У уској соби, између чађавих зидова, црни, врло црни, људи су радили у ковачници. Један је померао пухнуће мехове, од чега је угаљ пуцкетао, шаљући вихоре варница и пламена попут бледих, златних, плавих, ужарених језика. У сјају ватре у којој су црвенеле дугачке гвоздене решетке, лица радника су гледана са дрхтавим одразом.

Три наковња састављена у грубе оквире одупрла су се откуцајима мушкараца који су дробили усијани метал, одашиљући поцрвењелу кишу. Ковачи су носили вунене кошуље отворених врата и дуге кожне прегаче. Видели су дебели врат и почетак длакавих прса, а руке су вириле из широких рукава. џиновски, где су, као и код Антеа, мишићи изгледали попут округлог камења од којег их пере и полира бујице.

У тој пећинској црнини, у сјају пламена, имали су резбарије Киклопа. С једне стране, прозор је једва пропуштао сноп сунчеве светлости. На улазу у ковачницу, као у тамном оквиру, бела девојчица је јела грожђе. А на тој позадини чађи и угља, њена нежна и глатка рамена која су била гола, истакла је њену дивну лила боју, са готово неприметном златном нијансом.

9. Пацијент у паду (Мацедонио Фернандез)

Аргентинског порекла препознат је као Мацедонио Фернандез латиноамерички писац и филозоф од великог утицаја за ауторе попут Боргеса и Цортазара. Његова дела су препозната по својој филозофској и егзистенцијалној дубини, можда производу Мацедониове склоности ка контемплативној активности и самотном животу.

Господин Га је био толико марљив, толико послушан и дуготрајан пацијент доктора терапије да је сада био само једном ногом. Узастопно уклоњени зуби, крајници, стомак, бубрег, плућа, слезина, дебело црево, сада Слуга господина Гаа стигао је да позове терапеутског доктора да се побрине за ногу господина Га који га је послао звати.

Доктор терапеута пажљиво је прегледао стопало и „озбиљно одмахујући главом“ решио: „Ноге је превише, с правом, па се осећа лоше: Хирургу ћу указати на потребну посекотину.

10. Диносаурус (Аугусто Монтерросо)

Овај избор завршавамо једном од најпознатијих латиноамеричких кратких прича. Заправо, донедавно, ова прича сматрала се најкраћом микро причом у светској књижевности, због сложености и естетског богатства које садржи. Његов аутор је Аугусто Монтерросо, писац хондурашког порекла, национализовани Гватемалац са седиштем у Мексико Ситију.

Када се пробудио, диносаурус је још увек био тамо.