Bicultural identity: vad det är och hur det uppstår i dagens samhälle

I en alltmer globaliserad värld är det inte ovanligt att hitta människor som identifierar sig med två olika kulturer. Normalt är dessa kulturer den nuvarande bostadsorten och födelseorten eller ursprungsorten deras föräldrar, vilket resulterar i en blandning av olika värderingar, åsikter, språk och till och med religioner.

I sig själv, bikulturell identitet det borde inte vara något dåligt, tvärtom. De som ingår i två kulturer är en del av två olika syn på världen som berikar sinnet men som kan vara en källa till obehag när det hanteras fel. Låt oss gräva i denna idé.

• Relaterad artikel: "Vad är kulturpsykologi?"

Vad är tvåkulturell identitet?

Vi kan definiera som kulturell identitet alla den identiteten som tar två kulturer som referens, vanligtvis kulturen med familjens ursprung och kulturen på bosättningsorten, den senare kan sammanfalla med födelseorten eller inte. Det handlar om det personliga tillståndet där individen känner att han är en del av två kulturer i mer eller mindre utsträckning och känner hur egenskaperna hos deras ursprungskultur och även de hos värdkulturen som blandas och kan leda till en konflikt eller inte intrapersonligt.

Mellan två världar: sammandrabbning av kulturer

Denna idé är lite komplicerad eftersom det vi kallar kultur i sig är ett annat begrepp som är svårt att beskriva. Vad är kultur? Det är en idé om bred tolkbarhet, även om man är överens om att det är vad som inkluderar beteenden och egenskaper förknippade med en typ av samhälle, en etnisk grupp eller till och med en åldersgrupp eller kön fast besluten. För det mesta är idén om kultur relaterad till begreppet människor eller etnisk grupp, inklusive traditioner, seder, världsbilder, språk och även religion.

Kultur "förvärvas" genom interaktion med olika sociala institutioner som familjen, gruppen vänner, skola och andra mänskliga och formella grupper som påverkar vår kunskap om en typ av samhälle. Dessa influenser påverkar vår personlighet, eftersom sociala normer har en viktig effekt på varje människas egenart. individ, medla i aspekter så personliga som kläder och vilken typ av relationer han kan skapa med människor enligt hans kön.

Om du har vuxit upp inom samma kultur av familjens ursprung får uppsättningen sociala normer och kulturella aspekter mycket stabilitet. Personen känner inte att hans identitet kolliderar med hur samhället är eftersom han är en del av det och det anses sällan att detta kan sticka ut. Å andra sidan, om en person är en del av två kulturer samtidigt, eller om deras familj kommer från en kultur och han eller hon föddes i en annan känner hur deras värderingar, sociala normer och övertygelser kan strida mot varandra, särskilt om de två kulturer som ingår i deras identitet är för antagonistiska.

Att vara en individ som känner sig del av olika kulturella verkligheter kan vara känslomässigt svårt och jämnt lider av psykisk nöd beroende på om den ena av de två kulturerna har starka stereotyper gentemot den andra eller tenderar avvisa. Personen känner att han inte kan gå igenom världen och säga att han är två saker samtidigt, att han måste välja för att han tror att han aldrig kommer att accepteras fullt ut på båda sidor. Det är svårt att övertyga samhället om att du kan vara en del av två kulturer 100% om du talar i termer av hälften av en kultur och hälften av en annan.

Det måste sägas att inte allt måste vara negativt. I en alltmer globaliserad värld där det antas att få människor är kulturellt "rena" accepteras alltmer två- och mångkulturella identiteter och väl värderad. Långt ifrån att se människor med en annan ursprungskultur och värd som individer halvvägs mellan två världar, accepteras alltmer tanken att man kan vara helt medborgare i två samhällen annorlunda.

Att ha två kulturer som din egen är ofta synonymt med att tala minst två språk, för att förstå visionen i två länder, lära sig att värdera traditionerna i två samhällen med saker gemensamt och saker som skiljer. Du kan till och med vara en del av två kulturer med mycket olika religioner och förvärva troen på båda trosbekännelserna, ha en djupare förståelse för dem och också tillåta utveckla mer reflekterande och kritiskt tänkande.

• Du kanske är intresserad av: "Ulysses syndrom: kronisk stress hos invandrare"

Biculturalism och språk

Genom historien har språk ansetts vara den väsentliga aspekten av all kultur. Det har varit så viktigt att vid många tillfällen, särskilt från nationalistiska och pan-nationalister, har språkets territoriella domän behandlats som synonymt med den kulturen och också land och nation.

Även om denna synvinkel inte är helt lämplig för verkligheten, eftersom det i samma språkdomän kan finnas flera regionala identiteter, Hur det än är, är det obestridligt att varje kultur eller etnisk grupp mer eller mindre identifierar sig med ett språk och, inom det, med en accent eller dialekt karakteristisk.

Språk är en av de viktigaste aspekterna av varje kultur eftersom det är det muntliga verktyget som människor interagerar med andra människor i samma samhälle. Språket förstärker banden mellan människorna som talar språket, ett kulturellt band som stärker endogruppens idé. Om detta faktum redan är viktigt bland folket som bor på det ställe där språket är "sitt eget", så är det ännu mer bland de människor som utgör sin diaspora utanför sitt hemland.

Språksamhällets diaspora består av alla de människor vars modersmål är ett specifikt språk som inte sammanfaller med språket på platsen där de har hamnat. En person som till exempel talar spanska i London och som träffar en annan som också talar det är väldigt sannolikt kommer att interagera, känna sig som en del av samma samhälle, särskilt om de kommer från samma land Latinamerikan. De kommer att känna sig som en del av samma grupp och kommer att dela sina erfarenheter som människor med ett spanskt modersmål men som bor i en engelsktalande miljö.

Att känna till två språk är bra, så länge du har ett motsvarande och högt kommando i båda. Denna ideala balans är mycket svår att uppnå eftersom det alltid är nödvändigt att tala det för att bevara ett språk, även om det är modersmålet. Det är osannolikt att en person med ett annat modersmål än värdplatsen, om han eller hon inte interagerar med medlemmarna i det nya språksamhället. lära sig, medan samma person försöker sitt bästa för att lära sig det nya språket men undviker att använda sitt modersmål, kommer de sannolikt att förlora flyt.

Denna svåra balans är den som står inför många människor med en tvåkulturell identitet. Du kommer alltid att känna att du har mer kommando på ett eller annat språk, och att den andra lämnar det åt sidan. Om den som ger upp modersmålet känns som att hon lämnar sina förfäders kultur, medan om som inte verkar dominera alls är den nya, du kan bli frustrerad när du känner att du inte anpassar dig och även om den i läroplanen värderas tvåspråkighet, en utlänning som inte talar språket i det land där han bor ses som en missanpassad och förlorar jobb.