De 100 vanligaste namnen i Spanien (och deras betydelse)

Namn är en del av vår identitet och vårt följebrev inför hela världen och av denna anledning att dessa har så mycket betydelse när föräldrar väl väljer rätt namn för sina barn. Det är trots allt vad de kommer att gå in i framtiden med.

Men namnen representerar också nationens kultur och dess historia, vilket är fallet i Spanien, där traditionella egennamn och varianter från andra delar av världen sammanstrålar.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 100 vanligaste efternamnen i Spanien (och deras betydelse)"

Vilka är de mest populära spanska namnen?

Dessa 100 vanligaste namn i Spanien visar oss hur vissa maskulina och feminina namn kan vara eteriska och hur andra mer moderna blir stora favoriter.

1. Mary

Det är ett hebreiskt egentligt kvinnonamn, det kommer från 'maryham', som betyder 'den som har blivit utvald av Gud'.

2. Hugo

Den har tyska rötter, från namnet 'hugh', som betyder 'den som besitter intelligens'.

3. Lucy

Det är den kvinnliga versionen av Lucio, som i sin tur kommer från latinets Lux, som syftar på 'den som lyser som solen'.

4. Anthony

Det är ett spanskt maskulint förnamn, som kommer från latinets 'Antonius' som betyder 'modig'.

5. Sofia

Det kommer från det grekiska kvinnonamnet 'Sophia', som anspelar på kvinnor med visdom.

6. Carmen

Det kommer från det hebreiska kvinnonamnet 'Karmel', som är en referens till berget Karmel och i sin tur betyder 'hon som sjunger'.

7. Alvaro

Det kan härröra från det magyariska språket som 'Alvo' som betyder 'den som sover' eller från den germanska roten 'Alla-warja' som översätts som 'allas väktare'.

8. Soluppgång

Det kommer från den latinska termen 'albus eller albae', som är en referens till det första ljuset vi ser på morgonen.

9. Josef

Det är ett maskulint förnamn som kommer från det arameiska 'Yahveh leyosif', vilket betyder 'Yahveh will add'.

10. Martina

Det är den kvinnliga versionen av Martin, som härstammar från den romerska mytologins gud Mars, så det betyder "den som är helgad till Mars".

11. Enzo

Det kommer från tyskan 'Heinz', vars översättning är 'husets herre'. På medeltiden blev han Enzio, tills han nådde Enzo.

12. Ana

Det kommer från det hebreiska 'Hannah', som ett feminint namn, som har betydelsen av 'den som är full av nåd'.

13. Paul

Den har sitt ursprung i den latinska roten 'paulus' som betyder 'liten' eller 'ödmjuk man'.

14. Paula

Det är den kvinnliga versionen av Pablo, som ett kvinnligt egennamn, så det har samma betydelse.

15. Juan

Hans ursprungliga namn kommer från det hebreiska 'Yehohanan', som syftar på 'Mannen som är trogen Gud'.

16. Julia

Det är den kvinnliga versionen av Julián, som kommer från latinets 'Iulius', som betyder 'den som är helgad åt Jupiter'.

17. Diego

Det är den spanska versionen av det hebreiska namnet 'Ya'akov', som betyder 'den som stöds av hälen'.

18. Isabel

Det är den spanska varianten av det hebreiska namnet 'Elisheva', som översätts som 'Guds löfte'.

19. Alexander

Det kommer från det grekiska maskulina namnet "Alexandros", som översätts som "den som skyddar män".

20. Laura

Det är en spansk variant av Larissa, den kommer från latin och betyder 'den som är känd'.

21. Manuel

Det är ett hebreiskt namn som kommer från 'Emmanu och El' som syftar på 'Gud är med oss'.

22. radbandspärlor

Detta är ett namn som kommer direkt från radbanden som man ber med, det kan också betyda "rosornas krans".

23. Oliver

Det är en latinsk term för att definiera olivfrukten.

24. Pelare

Det är ett ursprungligt latinskt kvinnonamn, som betyder "den som är pelaren i hennes familj".

25. Leo

Det är en spansk variant av det grekiska namnet 'Leó', som betyder 'den som är stark som ett lejon'.

26. Mina

Det är en riktig diminutiv av Maria, ett hebreiskt egennamn som betyder "Guds utvalde".

27. David

Det kommer från hebreiska 'Dwd', som betyder 'den som är älskad'. Det sägs att det populariserades av kung David.

28. Valeria

Det är ett latinskt kvinnonamn, det kommer från 'valerius', som betyder 'den som är modig'.

29. Ramverk

Dess ursprung kommer från latinets "Marcus", som översätts som "vigd till Mars".

30. Teresa

Det är ett kvinnligt grekiskt namn, det kommer från 'Therasia', som betyder 'hon som skördar på sommaren'.

31. Luke

Det kommer från latinets 'Lūcĭus', som betyder 'den som alltid lyser'.

32. Claudia

Det kommer från det latinska ordet "clauderē" eller "claudius", ett mycket populärt efternamn för medlemmar av den romerska överklassen.

33. Luis

Det kommer från det gamla frankiska språket 'Hluot-wig', som betyder 'den som utmärker sig i strid'.

34. emma

Det är ett germanskt feminint förnamn som betyder "hon som är stark".

35. Gael

Det härstammar från den keltiska termen 'ludael', som betyder 'den generösa mannen'.

36. rosa

Det kommer från det latinska kvinnliga namnet som syftar på rosenbuskar.

37. Martin

Det är ett latinskt namn som betyder "vigd till Mars", eftersom det kommer från den romerska krigsguden.

38. Aitana

Det kan ha två ursprung. En hebreiska som betyder "styrka" och en annan portugisiska som betyder "härlighet".

39. Miguel

Det kommer från det hebreiska 'MikaEl' som översätts som 'Vem är som Gud?'

40. Daniela

Det är den kvinnliga versionen av Daniel, ett hebreiskt namn från 'Dan-i-El' som betyder 'Guds rättvisa'.

41. Ängel

Det är ett maskulint egennamn av grekiskt ursprung, som i sin tur kommer från latinets 'angelus' som betyder 'budbäraren'.

42. Christina

Det är ett grekiskt feminint förnamn, det kommer från "christos" som betyder "Kristi efterföljare".

43. Matthew

Det härstammar från det hebreiska namnet 'Matatyahu' som översätts som 'Jahves gåva'.

44. april

Det kommer från det latinska ordet 'Aprilis' som betyder 'att öppna' och är en referens till vårens ankomst.

45. Francisco

Det kommer från den latinska termen "Franciscum" som syftar på de som kom från frankernas folk. I sin tur betyder det också 'mannen som är fri'.

46. Carla

Det är den kvinnliga versionen av Carlos som kommer från det germanska 'Karl', som betyder 'han som är fri'.

47. Liam

Det är den irländska varianten av William, så dess betydelse är "han som skyddar fast".

48. änglar

Det är plural av Angel och används som ett kvinnonamn, vilket betyder "budbäraren".

49. Adrian

Det kommer från det latinska namnet 'Hadrianus', en hänvisning till de som kom från staden Hadria, som låg nära Adriatiska havet.

50. Laia

Det är en diminutiv av det katalanska kvinnonamnet "Eulàlia", som betyder "den som talar bra".

51. Daniel

Det kommer från hebreiskan 'Dan-y-El', som betyder 'Guds rättvisa'.

52. Sarah

Dess ursprung är hebreiska som ett feminint egennamn för 'Śārāh', som betyder 'prinsessan'.

53. Dylan

Det kommer från walesiska "dyllanw" som syftar på högvatten.

54. Laura

Det kommer från det latinska ordet 'laurus' som är en referens till lagerträd.

55. Thiago

Det är en variant av det hebreiska namnet 'Ya'kov', som betyder 'Gud kommer att belöna'.

56. Triana

Det är ett andalusiskt namn som syftar på platsen Triana i Sevilla.

57. Javier

Det är ett namn av baskiskt ursprung och betyder "nytt hus".

58. Ljus

Det kommer från latinets 'candil' som betyder 'ljus'. Det är en variant av Candelaria.

59. Nicholas

Det är ett namn av grekiskt ursprung, det kommer från föreningen av 'niké' och 'laos' som betyder 'folkets seger'.

60. Själ

Det kommer från det latinska ordet "almus", som översätts som "den som ger näring".

61. Sergio

Det var ett mycket populärt romerskt namn, det kom från latinets 'Sergius' som betyder 'den fasta väktaren'.

62. Agnes

Den har två ursprung, en från grekiskan 'hane' som betyder 'kysk' och från latinets 'Agnus' som betyder 'lamm'.

63. Gabriel

Det är ett maskulint hebreiskt namn, det kommer från 'Gavri'el' som betyder 'Gud är kraften'.

64. Alexandra

Det är den feminina varianten av Alexander, som är ett grekiskt namn som översätts som "beskyddaren".

65. Luca

Det är en variant av Lucas och Luciano, så det är av latinskt ursprung och dess betydelse är "han som är briljant".

66. Elena

Det är ett grekiskt kvinnonamn, det kommer från 'helene' som betyder 'den som lyser som en fackla'.

67. Jorge

Det kommer från grekiskan "Georgios" som översätts som "bonden".

68. Dagg

Det är ett ursprungligt kvinnonamn från Andalusien, dess ursprung är från latinets 'rosius' som betyder 'den som är uppfriskande och ungdomlig som en dagg'.

69. Darius

Det är ett namn av persiskt ursprung och vars översättning är "den som har och främjar det goda".

70. Vit

Det är den spanska varianten av det italienska kvinnonamnet 'Bianca', som betyder 'hon som är ren och ljus'.

71. Iker

Det är ett maskulint egennamn av baskiskt ursprung, vars betydelse är "Besök".

72. Adriana

Det är den feminina varianten av Adrián, dess ursprung är latin och det betyder 'den som kommer från havet'.

73. Samuel

Det kommer från ett hebreiskt verb: 'shamah', som översätts som 'han som lyssnar'.

74. klar

Det kommer från latinets 'Clarus' som betyder 'den som är lysande'.

75. Erik

Det är ett namn som kommer från det nordiska språket 'Eiríkr', som översätts som 'den alltid mäktiga'.

76. nora

Det är en diminutiv av Leonor, ett namn av grekiskt ursprung som betyder "den som är vacker som solen".

77. Adam

Det är den spanska varianten av det hebreiska namnet 'adama' som är en referens för 'man'.

78. Lia

Det är en variant av det hebreiska feminina egennamnet 'leah' som betyder 'hon som är melankolisk'.

79. Rodrigo

Det är ett maskulint namn av germanskt ursprung, det kommer från "hrod" och "reiks", vilket betyder "den berömda krigaren".

80. Ariadne

Det kommer från det grekiska kvinnonamnet 'Ariádnē' som syftar på 'hon som är helig'.

81. Amir

Det är ett mycket populärt arabiskt namn, det kommer från ordet 'amîr' och dess betydelse är 'han som är på toppen av trädet'.

82. Amira

Det kommer från samma rot som Amir, men dess betydelse ändras till "prinsessa".

83. James

Det är ett hebreiskt ord 'chaim', som översätts som 'liv'.

84. Gala

Det kommer från latinets 'gallo' som är en referens till de människor som kommer från Galicien.

85. Aaron

Det härstammar från den hebreiska termen 'Ahăarón', som i sin tur kan komma från den egyptiska roten, som betyder 'den som äger värdighet'.

86. Celia

Det kommer från latinets "Caelius", ett populärt romerskt namn som betyder "himmel".

87. Ivan

Det är den ryska varianten av det hebreiska namnet 'Johannan', så det betyder 'Gud är barmhärtig'.

88. Eve

Det kommer från den hebreiska termen 'Hava', som syftar på 'den som ger liv'.

89. Ruben

Det kommer från det hebreiska ordet 'Re'uven', som översätts som 'se Guds son'.

90. Ainhoa

Det är ett feminint egennamn av baskiskt ursprung, vilket betyder "den som har blivit välsignad".

91. Segrare

Det kommer från det latinska namnet 'vincere' som betyder 'den som alltid vinner'.

92. elsa

Detta är den germanska varianten av det hebreiska kvinnliga namnet Elisa, som syftar på 'den som får hjälp av Gud'.

93. Santiago

Det är en korrekt härledning av det hebreiska namnet 'Ya'kov' och betyder 'den som belönas av Gud', det är en variant av Thiago.

94. Hav

Det är ett kvinnonamn av italienskt ursprung, det kommer från latinets "sto" som syftar på "havets dam".

95. Joel

Det är ett hebreiskt maskulint egennamn, det kommer från 'Yo-el' som anspelar på 'Jahve är Gud'.

96. Gabrielle

Det är den feminina varianten av Gabriel, ett hebreiskt namn som betyder "Guds styrka".

97. stolpar

Det är ett namn som används ofta i regionen Katalonien. Det härstammar från altin 'paulus' som betyder 'den som är ödmjuk'.

98. Adara

Det kommer från det traditionella arabiska namnet 'Adhara', som i sin tur kommer från 'aðāra' som översätts som 'apelsinblomma'.

99. Saul

Det kommer från det arameiska 'Shaul' som betyder 'den som har blivit tillfrågad av Gud'.

100. Lina

Det är ett feminint egennamn av grekiskt ursprung, det kommer från 'linne' som betyder 'den som har många vänner'.