De 110 vanligaste efternamnen i Portugal (och deras betydelse)

Efternamn bestämmer den kulturella utvecklingen av ett land eller en region, och visar rötterna till deras invånare, såväl som deras yrken eller den plats där de bodde och som nu har blivit en del av deras identitet egen.

I denna mening är ett av länderna med de mest traditionella och karakteristiska efternamnen Portugal, tack vare dess kulturella fasthet och originalitet. På följande rader hittar du en lista över de vanligaste efternamnen bland portugiserna.

• Relaterad artikel: "Vad är kulturpsykologi?"

De vanligaste efternamnen i Portugal

Detta är en sammanställning med de 110 vanligaste efternamnen i Portugal, som återspeglar den portugisiska nationens kulturella särdrag.

1. Silva

Det är ett av de mest populära efternamnen i Portugal, det är ett toponymiskt efternamn, som kommer från latinets "silva" som betyder "skog".

2. Nunes

Det är ett patronymiskt efternamn, det kommer från latinets 'Nonius' som betyder 'den nionde sonen'.

3. Alfonso

Det är varianten av Alfonso i Portugal, den kommer från det germanska 'Adelfonsus' som betyder 'ädel smart'.

4. Pinheiro

Det är ett toponymiskt efternamn för människor som bodde nära tallarna.

5. helgon

Det är ett hypokoristiskt efternamn, som ges till människor som föddes på Alla helgons dag.

6. Rodrigues

Patronymiskt efternamn, är den portugisiska varianten av Rodrigo, som betyder "son till Rodrigo".

• Du kanske är intresserad: "De 110 vanligaste efternamnen i Chile (och deras betydelse)"

7. Coutinho

Dess betydelse är "Coto" och det tros vara ett efternamn för adeln.

8. sarmento

Det betyder "gren" och kunde ha varit ett smeknamn för långa och smala människor.

9. Ferreira

Det härstammar från latinets "ferrum" som betyder "järn", vilket gör det till ett yrkesmässigt efternamn för smeder.

10. Almada

Det kommer från det arabiska ordet 'almadena' som betyder 'malmen som är min'.

11. Aguilar

Detta efternamn kommer från latinets "aquilare" som syftar på platsen där örnarna lever.

12. teles

Patronymiskt efternamn som kommer från egennamnet "Telo", som syftar på "son till Telo".

13. Pereira

Det är både ett dekorativt och yrkesmässigt efternamn, vilket betyder "päronträd".

14. Lousada

Det är ett geografiskt efternamn som användes för de som kom från Casa Lousada i Galicien.

15. gyllene

Det är den portugisiska formen av dorado, ett möjligt smeknamn för personer med blont hår eller saker målade i guld.

16. Macias

Det kommer från det hebreiska namnet 'Mattityah' som betyder 'Jahves gåva'.

17. Kust

Det är ett toponymiskt efternamn för människor som bodde nära havets kuster.

18. Diniz

Det är den portugisiska varianten av namnet 'Denis', ett grekiskt maskulint förnamn som betyder 'Zeus efterföljare'.

19. Fonseca

Det härstammar från två latinska ord: 'fons' som betyder 'vår' och 'siccus' som betyder 'torr'. Det är ett toponymiskt efternamn för dem som bodde nära en torr källa.

20. Gaia

Det är ett geografiskt efternamn för personer som kom från Vila Nova de Gaia i Portugal.

21. Oliveira

Det är ett toponymiskt efternamn för dem som bodde eller arbetade i olivfälten.

22. Alvares

Patronymiskt efternamn som betyder "son till Alvar eller Alvaro".

23. Andrade

Det kommer från det germanska 'Hardrade' som syftar på en person med vackert hår.

24. Vaz

Det är en portugisisk variant av Vásquez, så det är ett patronymiskt efternamn som betyder "baskisk son".

25. Martins

Det härstammar från latinets 'Martinus' som betyder 'vigd åt guden Mars'.

• Relaterad artikel: "Historiens 5 åldrar (och deras egenskaper)"

26. svart

På portugisiska betyder det 'svart', så det kunde ha varit ett smeknamn för personer med svart hår.

27. barer

Det kommer från ordet 'barros' som betyder 'lera'.

28. Azevedo

Det är ett toponymiskt efternamn som syftar på järnekskogarna.

29. Sousa

Ett annat av de mest populära efternamnen, det kommer från det latinska ordet 'saxa' som betyder 'klippa'. Det är också ett toponymiskt efternamn för dem som kom från Sousafloden i Portugal.

30. Vala

Det är ett geografiskt efternamn för personer som kommer från Vala i Portugal.

31. Furtado

Det är en variant av "Stulen", så dess betydelse är "stulen".

32. person

Det kommer från latinets 'person' som kan ha samma betydelse, men också betyder 'mask'.

33. Fernandes

Den har ett germanskt ursprung, från det maskulina namnet 'Fridnand', som betyder 'son till Fernando'.

34. Belmonte

Det är en variant av det gamla spanska adjektivet 'bellmonte' som betyder 'vackert berg'.

35. Carvalho

Det är av portugisiskt ursprung och betyder "ek".

36. Caceres

Det kommer från den latinska termen "Cstra Caesaria", en beteckning som användes i antikens Rom och betyder "Caesars läger".

37. Lopes

Det betyder 'Lopes son' och kommer från latinets 'lupus' som betyder 'varg'.

38. Peppar

Det är det portugisiska ordet för chili eller röd paprika. Möjligen ett smeknamn för de som lagat mat med dessa ingredienser.

39. Gouveia

Det tros vara ett geografiskt efternamn för dem som kom från de områden som kallas Gouveia.

40. Osorio

Det härstammar från altin 'ursus' som betyder 'björn', som är en portugisisk variant av det.

41. Gonkalvar

Det är ett patronymiskt efternamn för 'son till Gonzalo', det kommer från det germanska 'gonsalvus' som betyder 'han som förbereder sig för att slåss'.

• Du kanske är intresserad: "De 60 vanligaste efternamnen i Argentina (och deras ursprung)"

42. Svart

Det är ett beskrivande efternamn för både mörkhåriga och mörkhyade personer.

43. kalk

Det är ett toponymiskt efternamn för personer som kom från floden Lima i Portugal.

44. Moucada

Det är en variant på efternamnet Montcada eller Moncada, vilket är ett geografiskt efternamn som syftar på de som kommer från Moncada, i Valencia.

45. Magalhaes

Det är ett geografiskt namn för personer som kommer från Magallanes-regionerna i Portugal.

46. Caetano

Det härstammar från det latinska namnet 'Caius' som betyder 'den som är glad'.

47. storm

Det är ett ord på portugisiska som indikerar 'byssa' eller 'galjon'. Syftar på krigsfartyg.

48. Morões

Det kommer från den latinska termen 'Mons Rubeus' som betyder 'röd berg'.

49. Ribeiro

Det betyder "ström" eller "ström av vatten". Så det är ett toponymiskt efternamn för de som bodde nära vattendrag.

50. Carneiro

Det kommer från latinets 'carnariu' som syftar på baggar.

51. Montesino

Det kommer från det spanska adjektivet som syftar på 'montañés', det vill säga människorna som bodde i bergen.

52. Duarte

Det är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Eduardo".

53. helig

Det är ett geografiskt efternamn som syftar på personer som kommer från tomten i Portugal.

54. Stjärna

Dess ursprung kommer från latinets "stella" som betyder "stjärna".

55. smal

Det är ett mycket vanligt efternamn som syftar på hur smala människor är.

56. Galioto

Det är en variant av 'Galiote' vars betydelse är 'corsair' eller 'pirat'.

57. Almeida

Det har sitt ursprung i det arabiska ordet 'al-ma ida' som översätts som 'platån'.

• Relaterad artikel: "10 psykologiska tips för att lära sig språk"

58. Lombroso

Det är ett efternamn av judiskt ursprung, det betyder "upplyst", hänvisar till ett ljus av andligt ursprung.

59. Gandara

Det betyder "karg mark" eller "land av torr sand". Det är ett toponymiskt efternamn för de som kommer från Gandara i Portugal.

60. Medeiros

Det finns flera platser med detta namn i Portugal, så det är ett geografiskt efternamn. I sin tur betyder "hög med kärvar".

61. jag målar

Det är ett portugisiskt ord som betyder 'kyckling eller anka', som en variant av spanska.

62. Lemos

Det är ett toponymiskt efternamn som kommer från Mount Monforte de Lemos, som ligger i provinsen Lugo.

63. Brun

Det är ett ursprungligen spanskt efternamn som kommer från latinets "pardus", en hänvisning till leoparder.

64. masker

Det är ett toponymiskt efternamn för personer som kom från Mascarenhas-regionen.

65. Alves

Det är både ett förnamn och ett efternamn. Det kommer från latinets 'albus' som betyder 'vit'.

66. meira

Man tror att det är ett toponymiskt efternamn som syftar på lagunen Meira, början av floden Miño.

67. öppen

Den har två ursprung, en relaterad till 'Abraao' som är den portugisiska varianten av Abraham och den andra relaterad till platsen Abreu i Portugal.

68. Pimentel

Det är en variant av efternamnet Pimenta.

69. Barboza

Det är en variant av namnet Barbosa, det är ett toponymiskt efternamn för att syfta på de som kommer från en typ av inhemsk växt.

• Du kanske är intresserad: "De 95 vanligaste amerikanska efternamnen"

70. dagar

Det är ett patronymiskt efternamn som kommer från Diago och Diego. Så det betyder 'Diagos son'.

71. Coelho

På portugisiska betyder det "kanin". Det kunde ha varit ett smeknamn för de som jagade kaniner.

72. Castro

Det kommer från latinets "castrum" som syftar på slott eller befästa byggnader.

73. Da Costa

Det är en variant av Costa, endast med prefixet 'da', som syftar på någon som kommer från en kust.

74. Teixeira

Det är en variant av ordet "Teixeira", som betyder "idegran" på portugisiska.

75. Två helgon

Det är den portugisiska översättningen av "av de heliga". Säkert ett smeknamn för dem som är födda på Alla helgons dag.

76. vind

Det är den portugisiska varianten av ordet "vind".

77. Madeira

Det är ett yrkesmässigt efternamn som syftar på snickare, det betyder 'trä'.

78. Correia

Det kommer från den kastilianska "remmen", sättet att beskriva bälten eller hängslen.

79. fartyg

Det är ett toponymiskt efternamn för personer som kommer från Naves, en plats i Portugal.

80. melo

Det är ett geografiskt efternamn, från Melo-regionen som ligger i Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Det kommer från latinets 'Nazarius' som betyder 'den som kommer från Nasaret'.

82. Mendes

Det är den portugisiska varianten av efternamnet Mendez, som kommer från Galicien. Det betyder 'den som rättar till'.

83. Väggar

Det härstammar från det portugisiska ordet 'parede' som syftar på 'vägg'.

84. Netto

Det är den portugisiska varianten av Nero, dess betydelse är "farfars son".

85. Ny

Det är det portugisiska ordet för "ny".

86. orta

Det är en variant av det portugisiska ordet "Horta" som syftar på fruktträdgårdar.

• Relaterad artikel: "8 länder kvar för att börja ett nytt liv från början"

87. Xavier

Det är ett efternamn som kommer från det baskiska ordet 'Etxeberria' som betyder 'det nya huset'.

88. Pinho

Det är en portugisisk variant av 'tall', så det syftar på tallar och trä.

89. Villela

Det härleds som en diminutiv av 'vila' som betyder 'gård' eller 'egendom'.

90. cunha

Det är det portugisiska ordet för "kil" och är ett mycket populärt namn i Portugal och kommer från galiciska.

91. Coval

Det härstammar från det portugisiska ordet "cova" som översätts som "ihåligt".

92. buske

Det är ett ord på portugisiska som syftar på skogar eller snår.

93. Troja

Det är den portugisiska varianten att hänvisa till den antika staden Troja, ett grekiskt namn som betyder 'den som förolämpar'.

94. Machado

Det är en portugisisk term för att hänvisa till yxor

95. Souto

Det är ett toponymiskt efternamn för människor som bodde nära lundar.

96. buketter

Dess ursprung kommer från latinets 'ramus' som betyder 'gren' eller 'örter'.

97. Sequeira

Betyder "torrt land" på portugisiska. Det är ett toponymiskt efternamn för de som kommer från Sequeira i Portugal.

98. Tavares

Det är den portugisiska varianten av det spanska efternamnet ’tabarés’ som betyder ’han som bor långt borta’.

99. Flik

Det är den portugisiska översättningen för "ögonfransar". Ett smeknamn för dem som har väldigt märkbara ögonfransar.

100. Freitas

Det är ett ord på portugisiska som syftar på "bruten mark" eller "brutna stenar".

101. krigare

Det är den portugisiska formen för "krigare" eller "soldat".

102. Simões

Det är ett patronymiskt efternamn, härlett från namnet 'Simón', som betyder 'Simons son'.

103. Lugn

Det är en referens för lugn och ro. Ett smeknamn för människor som hela tiden behöll lugnet.

104. korsa

Det syftar bokstavligen på korsen, så det är ett ortnamn för människor som bor nära kors.

105. Joaquim

Det härstammar från det maskulina hebreiska namnet 'Yehoyakin' som översätts som 'Jahve kommer att upprätta'.

106. Grisen

Det översätts som "hårstrån" och kan vara ett smeknamn för dem som hade långt och rikligt hår.

107. Veiga

Det härstammar från ordet "vega", som syftar på länder med stor fertilitet.

108. Lourenco

Det är både ett efternamn och ett maskulint förnamn. Det härstammar från latinets 'Laurentius', ett namn på personer som kom från Laurentum.

109. Baptist

Det kommer från det spanska namnet Bautista, som syftar på dop och Johannes Döparen.

110. Borges

Det är ett toponymiskt efternamn av franskt ursprung, det kan också komma från engelskan 'burge' som betyder 'den som bor i en befäst stad'.