De 20 bästa dikterna av Antonio Machado (och deras betydelse)

Antonio Machado Han var en sevilliansk poet född 1875 som lämnade ett stort arv inom den spanska modernismen. Han var en del av den så kallade Generation of '98, och valdes till medlem av Royal Spanish Academy.

Bland hans utgivna böcker sticker några ut som "Soledades" (1907), "Campos de Castilla" (1912) och "La Guerra" (1937). I den här artikeln föreslår vi de 20 bästa dikterna av Antonio Machado (och deras betydelse).

• Rekommenderad artikel: "70 fraser av Antonio Machado: en unik livsfilosofi"

De 20 bästa dikterna av Antonio Machado (och deras betydelse)

Så att, Vi avslöjar några av de mest framstående dikterna från Machado, och vi förklarar kort dess innebörd eller tolkning.

1. till en torr alm

Till den gamla almen, kluven av blixten

och i dess ruttna halva,

Med regnen i april och solen i maj

några gröna blad har växt.

Hundraårsalmen på kullen

som slickar Duero! en gulaktig mossa

det fläckar den vitaktiga barken

till den ruttna och dammiga stammen.

Det blir det inte, vilket de sjungande poplarna

som vaktar vägen och stranden,

bebodd av bruna näktergalar.

Armé av myror i kö

den klättrar genom den och i dess inälvor

Spindlar väver sina gråa nät.

Innan jag slår ner dig, alm of the Duero,

vedhuggaren med sin yxa och snickaren

förvandla dig till en klockman,

kärrspjut eller kärrok;

innan rött hemma, imorgon,

du brinner i något eländigt bås,

vid kanten av en väg;

innan en virvelvind förskjuter dig

och skär av andan från de vita bergen;

innan floden knuffar dig till havet

genom dalar och raviner,

alm, jag vill skriva ner i min portfolio

din gröna grens nåd.

mitt hjärta väntar

också mot ljuset och mot livet,

ännu ett vårens mirakel.

• Dikt skriven 1912, det datum då Machado led sin fru Leonors död. Dikten har en mycket markerad kadens; till en början en mycket pessimistisk ton, som gradvis övergår i en mer hoppfull. Det finns en tydlig parallellitet i dikten med Machados vitala ögonblick. I denna dikt använder Machado många adjektiv, många negativa, vilket markerar den pessimistiska karaktären hos de inledande verserna.

2. i natt när jag sov

i natt när jag sov

Jag drömde, välsignad illusion!

att en fontän rann

i mitt hjärta.

Säg: varför dold dike,

vatten, du kommer till mig,

våren av nytt liv

där jag aldrig druckit

i natt när jag sov

Jag drömde, välsignad illusion!

som en bikupa hade

i mitt hjärta;

och de gyllene bina

de tillverkade i den,

med den gamla bitterheten,

vitt vax och söt honung.

i natt när jag sov

Jag drömde, välsignad illusion!

att en brinnande sol sken

i mitt hjärta.

Det var varmt för det gav

hettar av rött hem,

och det var sol för det sken

Och för att det fick mig att gråta.

i natt när jag sov

Jag drömde, välsignad illusion!

att det var Gud han hade

i mitt hjärta

• Dikten talar om en dröm, mer specifikt, om en längtan som man strävar efter och som slutar med att inte bli. Tre framträdande element kan övervägas: hjärta, källa och bikupa, som ger liv, mat och energi.

3. Porträtt

Min barndom är minnen från en uteplats i Sevilla

och en tydlig fruktträdgård där citronträdet mognar;

min ungdom, tjugo år i Kastiliens land;

Min historia, vissa fall vill jag inte komma ihåg.

Varken en förförare Mañara eller en Bradomín har jag varit

—du vet min klumpiga klänningsdressing—;

men jag fick pilen som Amor tilldelade mig

och jag älskade hur gästvänliga de kan vara.

Det finns droppar av jakobinskt blod i mina ådror,

men min vers härstammar från en fridfull källa;

och mer än en vanlig man som kan sin lära,

Jag är, i ordets goda mening, bra.

Jag avgudar skönhet, och i modern estetik

Jag klippte de gamla rosorna från Ronsardträdgården;

men jag älskar inte rakningarna av den nuvarande kosmetikan

inte heller är jag en av de fåglarna i det nya gay-kvittret.

Jag föraktar ihåliga tenorers romanser

och kören av syrsor som sjunger till månen.

Jag stannar för att skilja rösterna från ekon,

och jag hör bara, bland rösterna, en.

Är jag klassisk eller romantisk? jag vet inte. ledighet vill

min vers när kaptenen lämnar sitt svärd:

känd för den virila handen som använde den,

inte av den prisade smedens lärda yrke.

Jag pratar med mannen som alltid följer med mig

— den som talar hoppas bara få tala till Gud en dag—;

min ensamhet är samtal med denna goda vän

som lärde mig filantropins hemlighet.

Och trots allt är jag dig ingenting skyldig; Du är skyldig mig vad jag har skrivit.

Jag går till mitt jobb, jag betalar med mina pengar

kostymen som täcker mig och herrgården som jag bor i,

brödet som matar mig och sängen där jag ligger.

Och när dagen för den sista resan kommer

och skeppet som aldrig kommer tillbaka går,

du hittar mig ombord på lätt bagage,

nästan naken, som havets barn.

• Den här dikten talar om Machados förflutna; barndom och ungdom, från en nostalgisk ton. Inslag av kärlek, död och även självmedvetenhet dyker upp.

4. Förspel

Medan skuggan försvinner från en helig kärlek, vill jag idag

lägg en söt psalm på min gamla talarstol.

Jag håller med om tonerna av akterorgeln

till aprilfifens doftande suck.

Höstpoman kommer att mogna sin arom;

myrra och rökelse ska sjunga sin doft;

Rosenbuskarna kommer att andas ut sin fräscha parfym,

under lugnet i skuggan av den varma fruktträdgården i blom.

Till det låga långsamma ackordet av musik och arom,

den enda och gamla och ädla anledningen till att jag bad

kommer att lyfta sin mjuka flykt som en duva,

och det vita ordet kommer att stiga till altaret.

• I denna dikt talar författaren till oss, med ett mycket subtilt språk, om illusionen av en ny kärlek att Machado bevittnar, kommer att anlända och den som vill vara förberedd.

5. bulten

Sa en populär röst:

"Vem lånar mig en stege

att klättra i trädet

för att ta bort naglarna

Jesus, nasaréen?"

Åh, pilen, sången

till zigenarnas Kristus

alltid med blod på händerna

alltid att nysta upp.

Sjung om det andalusiska folket

det varje vår

han ber om trappor

att gå upp till korset.

sjunga om mitt land

som kastar blommor

till lidandets Jesus

och det är mina äldstes tro

Åh, du är inte min sång

Jag kan inte sjunga, jag vill inte

till denne vedens Jesus

men till den som gick i havet!

• Detta är en dikt av religiös karaktär, mer specifikt en kritik av den andalusiska religionen. Poeten identifierar sig inte med Guds representant Jesus Kristus, som en orörlig och statisk symbol, utan snarare med en Jesus Kristus som arbetar och utvecklar handlingar.

6. Jag drömde att du tog mig

Jag drömde att du tog mig

längs en vit stig,

mitt i det gröna fältet,

mot bergens blå,

mot de blå bergen,

en lugn morgon

Jag kände din hand i min

din partners hand,

din flickaktiga röst i mitt öra

som en ny klocka

som en jungfruklocka

av en vårgryning.

De var din röst och din hand,

i drömmar, så sant...

Lev, hoppas vem vet

vad jorden sväljer!

• En tydligt romantisk dikt, där Machado tar upp en kärlek. Den höga användningen av adjektiv uppskattas, med betoning på färger (blå berg, gröna fält), för att ge fler nyanser till beskrivningen.

7. Vintersol

Det är mitt på dagen. En park.

Vinter. Vita stigar;

symmetriska högar

och skelettgrenar.

under växthuset,

apelsinträd i kruk,

och i sin tunna, målad

grön, palmen.

En gammal man säger:

för ditt gamla lager:

"Solen, denna skönhet

av sol...» Barnen leker.

Vattnet från fontänen

halka, springa och drömma

slickande, nästan stum,

den grönaktiga stenen

• Mycket beskrivande dikt, där en park är iscensatt med alla dess element; träd, landskapets nyanser, vatten från fontänen osv.

8. Närhelst mitt liv...

Närhelst mitt liv

allt klart och lätt

som en bra flod

som springer glatt

till havet,

till havet ignorerar

som väntar

full av sol och sång.

Och när det gror i mig

hjärta våren

det kommer att vara du, mitt liv,

Inspirationen

av min nya dikt.

En sång om fred och kärlek

till blodets rytm

som rinner genom venerna

En sång om kärlek och fred.

Bara söta saker och ord.

Medan,

under tiden, behåll den gyllene nyckeln

av mina verser

bland dina juveler

Spara det och vänta.

• Romantisk dikt där poesin i sig förstärks; Machado talar om att behålla nyckeln till sina verser, bland juvelerna, vilket ger dem ett onekligen högt värde.

9. Tips

Den här kärleken som vill vara

kanske snart blir det;

men när kommer han tillbaka

vad hände nyss?

Idag är långt ifrån igår.

Igår är aldrig någonsin!

mynt i handen

du kanske borde spara:

själens mynt

det går förlorat om det inte ges.

• Dikt som talar om en kärleksrelation som verkar vara på väg att gå över och viljan att föreviga den senare. Han har känslor av frustration och lite medlidande.

10. Våren har passerat...

Vårens kyssar

mjukt lunden,

och det nya gröna grodde

som en grön rök.

molnen gick förbi

om ungdomsområdet...

Jag såg i de darrande löven

de svala aprilskurarna.

under det blommande mandelträdet,

alla laddade med blommor

-Jag mindes-, jag har förbannat

min kärlekslösa ungdom

Idag mitt i livet

Jag stannade för att meditera...

ungdomen levde aldrig

vem skulle drömma om dig igen!

• Ännu en dikt med högt beskrivande innehåll, något i linje med de tidigare. Det talas om naturelement; moln, färska löv, blommor, träd osv.

11. Fält

eftermiddagen håller på att dö

som ett ödmjukt hem som slocknar.

Där, på bergen,

en del glöd finns kvar.

Och det trasiga trädet på den vita stigen

får dig att gråta av medlidande.

Två grenar på den skadade stammen och en

vissnade och svarta löv på varje gren!

gråter du... bland de gyllene poplarna,

Långt borta väntar kärlekens skugga på dig.

• Dikt som avslöjar kärlek som räddning till tillstånd av sorg ("Gråter du... Bland de gyllene poplarna, långt borta, väntar kärlekens skugga på dig.

12. Klockan slog tolv... och den var tolv

Klockan slog tolv... och det var tolv

hackan blåser i marken...

- Min tid! ...-Jag ropade. Tystnaden

Han svarade mig: —Var inte rädd;

du kommer inte att se den sista droppen falla

som darrar i timglaset.

Du kommer att sova många timmar ännu

på den gamla stranden,

och du kommer att finna en ren morgon

förtöjde din båt vid en annan strand.

• dikt om framtidenom den hoppfulla framtiden.

13. till det öde torget

till det öde torget

köra en labyrint av gränder.

På ena sidan den gamla dystra väggen

av en förfallen kyrka;

på andra sidan den vita väggen

av en fruktträdgård av cypresser och palmer,

och framför mig huset,

och i huset porten

före glaset som lite dimmar

hans lugna och leende gestalt.

Jag kommer att vända mig bort. Jag vill inte

knacka på ditt fönster... Vår

Han kommer -- hans vita klänning

svävar i luften på det döda torget--;

Han kommer för att tända rosorna

rött av dina rosenbuskar... Jag vill se…

• Dikt där Machado beskriver ett torg som förmodligen tillhör hans hemstad. Han beskriver torget som öde, lite torrt. Slutligen tar beskrivningen oss till huset där hans flickvän ska bo.

14. kärlek och berg

Han red genom den sura bergskedjan,

en eftermiddag, mellan aska sten.

Stormens blytunga ballong

från fäste till fäste kunde studsande höras.

Plötsligt, till den ljusa blixten,

Han reste sig upp, under en hög tall,

vid kanten av klippan, hans häst.

En hård tyggel gav honom tillbaka till vägen.

Och han hade sett det sönderrivna molnet,

och inuti den skarpa krönet

av en annan mer tunn och upphöjd bergskedja

-sten blixtar verkade-.

Och såg han Guds ansikte? Han såg sin älskades.

Han ropade: Dö i denna kalla såg!

• romantisk dikt där en man (en gentleman, på sin häst) letar efter sin älskade genom bergen.

15. walker det finns ingen väg

Walker, är dina fotspår

vägen och inget annat;

Resenär, det finns ingen väg,

stigen görs genom att gå.

Att gå gör vägen,

och ser tillbaka

du kan se vägen som aldrig

den måste trampas på igen.

walker det finns ingen väg

men vaknar i havet.

• Välkänd dikt av Machado; talar om den väg som man karar i livet. Livet betraktas som en tom duk, och att man måste väva som man lever och lämna det förflutna bakom sig. Den sattes till musik av Joan Manuel Serrat.

16. höstens soluppgång

en lång väg

mellan grå stenar,

och någon ödmjuk prärie

där svarta tjurar betar. Brambles, ogräs, klumpar.

jorden är blöt

av daggdropparna,

och den gyllene avenyn,

mot flodens krök.

bakom de violetta bergen

bröt den första gryningen:

bakom ryggen hagelgeväret,

bland sina vassa vinthundar som går en jägare.

• I den här dikten finns en kontrast mellan natur och människa (jägare) som förekommer i den.

17. Trädgård

Långt ifrån din trädgård brinner eftermiddagen

guld rökelse i lila lågor,

bakom skogen av koppar och aska.

I din trädgård finns dahlior.

Fan din trädgård... Idag tycks det mig

arbete av en frisör,

med den stackars dvärgpalmerillan,

och den där bilden på skurna myrten...

och den lilla apelsinen i sin tunna... Vattnet

av stenfontänen

slutar inte skratta åt det vita skalet.

• Detta är en annan dikt av Machado där färger finns i överflöd som beskrivande element. (koppar, ask, apelsin...) samtidigt som man beskriver en trädgårds natur.

18. den tillfälliga morgondagen

Blåsorkesterns och tamburins Spanien,

stängd och sakristi,

tillägnad Frascuelo och Maria,

hånfull ande och rastlös själ,

Den måste ha sin marmor och sin dag,

dess ofelbara morgondag och dess poet.

Förgäves kommer gårdagen att föda en morgondag

tom och kanske flyktig.

Det blir en ung uggla och tarambana,

en tunika med boleroformer,

på det realistiska Frankrikes sätt

lite till användningen av hedniska Paris

och i stil med specialist Spanien

i skruvstäd nära till hands.

Det där underlägsna Spanien som ber och gäspar,

gammal och spelare, zaragatera och ledsen;

det underlägsna Spanien som ber och attackerar,

när han värdar att använda sitt huvud,

hon kommer fortfarande att föda hanar

älskare av heliga traditioner

och av heliga sätt och seder;

det apostoliska skägget kommer att blomstra,

och andra kala fläckar på andra skallar

de kommer att lysa, ärevördiga och katolska.

Den fåfänga gårdagen kommer att skapa en morgondag

tomt och av en slump! passagerare,

skuggan av en häftig uggla,

av en sayón med boleroberlocker;

den tomma gårdagen ger en tom imorgon.

Som illamåendet hos en tjusig berusad

av dåligt vin, en röd solkrona

av grumlig avföring granittopparna;

det finns en mage imorgon skriven

på den pragmatiska och ljuva eftermiddagen.

Men ett annat Spanien är fött

mejselns och klubbans Spanien,

med den eviga ungdomen som blir

från rasens solida förflutna.

Ett oförsonligt och förlösande Spanien,

Spanien som gryr

med en yxa i sin hämndande hand,

Spanien av ilska och idé.

• Dikt som talar om Spaniens framtid ur Machados synvinkel. En ganska pessimistisk framtid, med ett samhälle som inte jobbar hårt, med få ambitioner.

19. Horisont

På en klar och bred eftermiddag som tristess,

när hans spjut svänger den varma sommaren,

de kopierade spöket av en grav dröm av mig

tusen skuggor i teorin, upprätt på slätten.

Solnedgångshärligheten var en lila spegel,

Det var en kristall av lågor, det till det oändliga gamla

Jag slängde den allvarliga drömmen på slätten...

Och jag kände ljudet av mitt steg

eka långt borta i den blodiga solnedgången,

och bortom den glada sången om en ren gryning.

• Temat för dikten den oundvikliga tidens gång. Det finns stunder då pausen kommer, lugnet. Men äntligen fortsätter allt, sakernas gång stannar inte.

20. dåliga drömmar

Där finns den mörka fyrkanten;

dagen dör

Klockorna ringer långt borta.

Av balkonger och fönster

de målade glasfönstren lyser upp,

med tråkiga reflektioner,

som vitaktiga ben

och suddiga skallar.

Hela eftermiddagen lyser det

ett mardrömslikt ljus

Det är solen i nedgången.

Ekot av mitt steg låter.

Det är du? Jag väntade på dig...

Var det inte dig jag letade efter?

• Mycket visuell dikt som talar om ett scenario och specifika ögonblick, betonar de olika nyanserna av ljus (fyrkantigt, mörkt, glasmålningarna är upplysta...) Det handlar mer om en romantisk dikt, eftersom han i slutet tilltalar någon specifik och berättar att han väntade på honom med frågor retorik.