Pablo Neruda: hans bästa kärleksdikter analyserade och förklarade

Kärlek är alltid med oss: det påverkar oss, det väcker oss, det ger oss näring, det uppmuntrar oss, det konsumerar oss från insidan och det konsumerar oss som människor. Det är den universella upplevelsen som berör alla, och det är därför det alltid har varit sång av poeter. Och Pablo Neruda skrev rikligt om kärlek.

Kärlek var ett återkommande tema i den chilenska författarens poesi, en förförelse som poeten inte ville undvika. Och varför skulle jag undvika det om de enheter som förenar själar kommer fram ur det?

Det var bara en kärleksfull bok med titeln Tjugo kärleksdikter och en desperat sång, den som skulle ge Pablo Neruda internationell kändis.

Hans invigning anländer sålunda i sångerna till själens djup som gör människans upplevelse till något transcendent. Inte för ingenting fick han Nobelpriset för litteratur.

Av denna anledning har vi förberett ett urval av de bästa kärleksdikterna av Pablo Neruda, hämtade från hans viktigaste verk.

Hur många gånger älskade jag dig... (sonett XXII)

I denna dikt presenteras kärlek som en djup längtan, som en horisont som får själen att gå på jakt efter någon förlorad vår. Även kärlek verkar ett minne, en framkallning, en nostalgi. Det är kärleksälskaren som skriver:

Hur många gånger älskade jag dig utan att se dig och kanske utan ett minne,
utan att känna igen din blick, utan att titta på dig, centaury,
i motsatta regioner, i en brinnande middag:
Du var bara doften av spannmålen som jag älskar.
Kanske såg jag dig, jag gissade dig när jag gick förbi att lyfta ett glas
i Angola, mot bakgrund av juni-månen,
eller var du midjan på den gitarr
att jag spelade i mörkret och det lät som det överdrivna havet.
Jag älskade dig utan att jag visste det och jag letade efter ditt minne.
Jag gick in i tomma hus med en ficklampa för att stjäla ditt porträtt.
Men jag visste redan vad det var. Plötsligt
medan du gick med mig rörde jag dig och mitt liv stannade:
framför mina ögon var du, regerar och drottningar.
Som ett brasa i skogen är eld ditt kungarike.
Hämtad från boken Hundra sonetter av kärlek.

Jag älskar dig inte förutom att jag älskar dig (sonnet LXVI)

Kärlek, liksom tecknet, är godtycklig, den har inga skäl, den har inga argument. Helt enkelt det är och det är kvar att vara. I det att vara Y att vara Kärleken är ibland irriterande, för älskaren irriteras av uppfattningen att vara en frivillig fånge, en fånge utan vakt. Men det offret är sublimt, det är en tät upplevelse, det är fullbordandet av ens egen varelse.

Jag älskar dig inte förutom för att jag älskar dig
och från att älska dig till att inte älska dig kommer jag
och väntar på dig när jag inte väntar på dig
Låt mitt hjärta från kylan till elden.
Jag älskar dig bara för att jag älskar dig,
Jag hatar dig utan slut, och hatar dig, jag ber dig,
och måttet på min resande kärlek
ser inte dig och älskar dig som en blind man.
Kanske kommer det att konsumera januari-ljuset,
hans grymma stråle, hela mitt hjärta,
stjäl nyckeln till lugn.
I den här berättelsen dör bara jag
och jag kommer att dö av kärlek eftersom jag älskar dig,
för jag älskar dig, kärlek, med blod och eld.
Hämtad från boken Hundra sonetter av kärlek.

Om ditt bröst stannar någonsin (sonet XCIII)

Älskaren som tar ordet har förförts av den älskade Matilde, vars liv är hennes egen energikälla, hennes eget varande.

I denna dikt har den lyriska rösten undergått kärlek med sitt eget namn, kärlek med ögon och kropp, den har undergått personen.

Älskaren lever utanför sig själv, för den andra och för den andra. Kyssen står som en symbol för evig förening, för kärleksupplevelsens fullhet, för uppfyllelse.

Om någonsin bröstet stannar
om något slutar brinna genom dina vener,
om din röst i munnen går utan att vara ett ord,
om dina händer glömmer att flyga och somna,
Matilde, älska, lämna dina läppar skilda
för den sista kyssen måste vara med mig,
måste förbli orörlig i din mun
så att han också följer med mig i min död.
Jag kommer att dö och kyssa din galna kalla mun,
omfamnar det förlorade klustret i din kropp,
och letar efter dina slutna ögons ljus.
Och så när jorden får vår omfamning
vi kommer att vara förvirrade i en enda död
att leva för evigt en kysss evighet.
Hämtad från boken Hundra sonetter av kärlek.

Om du glömmer mig

Poeten vet: kärlek lever i minnet, i levande minne. Älskaren måste komma ihåg att leva, att vara och att älska. Om han glömmas bort kommer hans kärlek att dö och han kommer att dö. Om han kommer ihåg kommer hans kärlek att leva som en evig lampa som lyser upp på nätterna.

Vill att du ska veta
en sak.
Du vet hur är det här:
om jag tittar
kristallmånen, den röda grenen
av den långsamma hösten vid mitt fönster,
om jag rör
bredvid branden
den oförmåga aska
eller den skrynkliga vedkroppen,
allt leder mig till dig,
som om allt som finns,
aromer, ljus, metaller,
de var små fartyg som seglar
mot dina öar som väntar på mig.
I alla fall,
om du småningom slutar älska mig
Jag slutar älska dig lite efter lite.
Om plötsligt
du glömde mig
leta inte efter mig,
att jag redan har glömt dig.
Om du funderar på lång och galen
flaggornas vind
vad som händer i mitt liv
och du bestämmer dig
att lämna mig på stranden
av hjärtat där jag har rötter,
tror
att den dagen,
vid den tiden
Jag kommer att höja armarna
och mina rötter kommer ut
att leta efter ett annat land.
Men
om varje dag,
varje timme
du känner att du är avsedd för mig
med obeveklig sötma.
Om varje dag stiger
en blomma till dina läppar för att leta efter mig,
åh min kärlek, åh min,
i mig upprepas all den elden,
ingenting i mig är avstängt eller glömt,
min kärlek matar på din kärlek, älskade,
och medan du lever kommer det att ligga i dina armar
utan att lämna mina.
Hämtad från boken Kaptenens verser

Kvinnans kropp, vita kullar... (dikt I)

Poeten har en kropp; älskare och älskade har kroppar. I den här dikten vävs trådarna till en ung sensualitet, av en levande kärlekssäng som, precis som ett jordfält, grävs och trängs in, bearbetas och befruktas. Det är Eros som talar med dikterens röst:

Kvinnans kropp, vita kullar, vita lår,
du liknar världen i din attityd av kapitulation.
Min kropp av en vild bonde undergräver dig
och får sonen att hoppa från jordens botten.
Jag var precis som en tunnel. Fåglarna flydde från mig
och i mig gick natten in i dess kraftfulla invasion.
För att överleva smidd jag dig som ett vapen
som en pil i min båge, som en sten i min sele.
Men hämndens timme faller, och jag älskar dig.
Kropp av hud, mossa, girig och fast mjölk.
Ah bröstet! Ah ögonen på frånvaro!
Ah, skamrosorna! Ah din långsamma och sorgliga röst!
Min kvinnas kropp, jag kommer att bestå i din nåd.
Min törst, mitt oändliga begär, min obeslutsamma väg!
Mörka kanaler där den eviga törsten följer,
och tröttheten fortsätter och den oändliga smärtan.
Hämtad från boken Tjugo kärleksdikter och en desperat sång

Se även Tjugo kärleksdikter och en desperat sång.

Jag gillar det när du håller käften... (dikt XV)

Nu överväger den älskade. Den älskade observerar och fascineras av den älskade. Det är hans vördnadsobjekt, hans älskade i tystnad, i vila, som älskaren beundrar:

Jag gillar dig när du håller käften för att du är frånvarande,
och du hör mig på avstånd, och min röst rör inte dig.
Det verkar som att dina ögon har flugit
och det verkar som om en kyss stänger din mun.
Eftersom alla saker är fyllda med min själ
du kommer ut ur saker, full av min själ.
Drömfjäril, du ser ut som min själ,
och du ser ut som ordet melankoliskt.
Jag gillar dig när du är tyst och du är avlägsen.
Och du är som att klaga, vaggvisas fjäril.
Och du hör mig på avstånd, och min röst når inte dig:
Låt mig tysta mig med din tystnad.
Låt mig också prata med dig med din tystnad
klar som en lampa, enkel som en ring.
Du är som natten, tyst och konstell.
Din tystnad kommer från stjärnorna, så långt och enkelt.
Jag gillar dig när du är tyst för att du är frånvarande.
Avlägsna och smärtsamma som om du hade dött.
Ett ord då, ett leende räcker.
Och jag är glad, glad att det inte är sant.
Hämtad från boken Tjugo kärleksdikter och en desperat sång

Här kan du höra Pablo Neruda recitera sina dikter med sin egen röst:

Det kan intressera dig: 37 korta kärleksdikter kommenterade