Stoppa skuggan av mitt svårfångade goda: Diktanalys

Dikten "Stopp, skugga av mitt svårfångade goda" är en sonett skriven av Sor Juana Inés de la Cruz som talar om den poetiska röstens längtan efter kärlek inför en älskare med en svårfångad närvaro.

Det är en dikt med ett kärlekstema, med stor uttrycksfull skönhet och formell stringens, knuten till skolan i Latinamerikansk barock, därför är syntaxen relativt svår och dess bilder är mörka men fascinerande.

Sluta, skuggan av mitt svårfångade goda
bild av trollformeln som jag älskar mest,
vacker illusion för vilken jag lyckligtvis dör,
söt fiktion för vilken jag lever.

Om magneten av ditt attraktiva tack
betjäna mitt bröst av lydigt stål,
Varför får du mig att bli kär, smickrande,
om du måste håna mig, så flyr du?

Mer emblazon kan inte uppfyllas
att din tyranni segrar över mig;
att även om du lämnar det smala bandet spottat

att din fantastiska form bältade,
det spelar ingen roll att håna armar och bröst
om min fantasi snider dig fängelse.

Analys av dikten "Stoppa skuggan av mitt svårfångade goda"

"Stopp, skugga av mitt svårfångade goda" är en sonett av barockestetik, av innehållet språk men med stor uttrycksfull kraft.

Den poetiska rösten utmanar en älskare, betecknad som "skuggan av mitt svårfångade goda", vars flyktiga närvaro, kallad "vacker illusion", en "söt fiktion", fyller henne med ångest och längtan.

Den älskaren, först svårfångad, händer i nästa strofe för att ses som en magnet, en metafor för den mystiska kraften av kärlek, till vilken den poetiska rösten dock ger efter: "Varför får du mig att bli kär, smickrande / om du måste håna mig då flykting?"

I de kommande två stroferna är dock den poetiska rösten ironisk om älskarens närvaro svårfångad, som, även om han kommer och går som han vill, förblir i fantasin om kärlek som rösten snider poetik.

Vers typ, rim och mätare

Dikten "Stopp, skugga av mitt svårfångade goda" är en sonett. Den består av fjorton hendecasyllables som är organiserade i fyra strofer varav två är kvartetter och två är tripletter. Den använder ett konsonant rim av mönstret ABBA ABBA CDC DCD.

Litterära figurer

Apostrof

Den poetiska rösten frågar en annan person: "Stanna, skugga av mitt svårfångade goda."

Epitet

Adjektivet tillskriver kvaliteter eller egenskaper till det medföljande substantivet: “(…) vacker illusion (…)”, “(…) söt fiktion (…)”, “(…) lydig stål (…)”

Liknelse

Det finns en subtil relation av analogi eller likhet mellan två idéer, bilder eller begrepp. Till exempel:

• ”(...) Skugga av mitt svårfångade goda (…), som en metafor för den flyktiga älskaren.
• "(...) Om magneten på dina nådar, attraktiv, / tjänar min bröstkorg av lydigt stål (...)", där magneten fungerar som en metafor för attraktion, för den mystiska kraften av kärlek.
• “(...) Om min fantasi snider dig fängelset (…)”, en metafor som antyder idealisk kärlek.

Antites

Den föreslår ett kontrasterande förhållande mellan två motsatta idéer eller begrepp: "(...) vacker illusion för vilken jag dör glad, / söt fiktion för vilken jag lever i smärta."

Oxymoron

Kombination av ord med motsatt eller begränsande betydelse: “(…) lycklig jag dör (…)”, “(…) smärtsam jag lever (…)”.

Hyperbaton

Ändring av den konventionella ordningen för syntaxen för meningen: "(...) Om magneten på dina attraktiva nådar / tjänar min bröstkorg av lydigt stål (...)"; "(...) Men för att blazon kan du inte vara nöjd / att din tyranni triumferar över mig (...)".

Retorisk fråga

Han frågar för uttrycksändamål: "Varför får du mig att bli kär, smickrande, / om du måste göra narr av mig då flykt?"

Det kan intressera dig: Sor Juana Inés de la Cruz: biografi, verk och bidrag från författaren från Nya Spanien.

Om Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, född 1648 och dog mellan 1651-1695, vars riktiga namn var Juana Inés de Asbaje y Ramírez, Hon var den viktigaste nyspanska författaren. Hon rekommenderades att gå in i gudstjänst och gick med i Saint Jerome-ordningen.

Han odlade en rik och tät poesi, där influenserna från den spanska barocken känns igen, med flytningen av en Lope de Vega, culteranismo av en Góngora och Calderón de la Barca. Hans verk, som huvudsakligen bestod av poesi, brev och teater, skulle publiceras först år efter hans död.

Du kanske också gillar:

• Barock: egenskaper, representanter och verk
• Poem Foolish men du anklagar av Sor Juana Inés de la Cruz

Litteraturprofessionell, examen från Universidad de Los Andes. Passionerad om litteratur, historia och filosofi. Han har arbetat med att skapa, skriva och korrekturläsa inom publicering, reklam, journalistik och digitalt innehåll sedan 2008.