De 34 bästa kärleksdiktarna genom tiderna kommenterade
Vi presenterar ett urval med 34 av historiens bästa kärleksdikter, kort kommenterade. Listan är väldigt varierad. Det omfattar klassiska och samtida författare, män och kvinnor som samtidigt har gett kärleken en speciell och universell röst.
De valda dikterna uttrycker olika nyanser av kärlek: kärlek som ett begrepp, den ensamma älskaren, fram och tillbaka kärlek, intimitet, mystisk kärlek, bland andra. Dikterna är organiserade enligt författarnas kronologi.
1. Välsignat vara året...
Författare: Petrarca (Italien, 1304-1374)
Period eller rörelse: Medeltiden, föregångare till humanismen
Petrarch representerar kärlek som en välsignelse som förvandlar livet och gör det till en outtömlig källa. För poeten är kärlek nåd från vilken all konst och skönhet kommer och kondenseras i namnet på den älskade.
Välsignat vara året, poängen, dagen,
säsongen, platsen, månaden, timmen
och landet, där din vackra
blick kedjad till min själ.Välsignad är den söta envisheten
att ge mig själv till den kärleken som bor i min själ,
och bågen och pilarna, det nu
såren känns fortfarande öppna.Välsignade är de ord som jag sjunger med
namnet på min älskade; och min plåga,
min oro, mina suckar och mina tårar.Och välsigna mina verser och min konst
för att de berömmer det, och slutligen min tanke,
eftersom hon bara delar det.
2. Jag vill inte önska dig
Författare: Juan de la Encina (Spanien, 1468-1529)
Period eller rörelse: Spansk renässans
Juan de la Encina presenterar den klassiska konflikten mellan vilja och kärlek. Älskaren vill inte älska, men han kan inte göra något annat än kärlek. Därför "glömmer han till och med att glömma."
Jag vill inte önska dig
och önskar att du inte ville,
mer, om jag vänder mig från att se dig,
Jag är så ledsen att lämna dig
att jag glömmer att glömma dig.
Om jag kräver ett pris
i betalning av mina tjänster,
Jag är förmånlig för dig
sorg, smärta och passion,
för mer hjärtskär.
Och jag kan inte ta bort dig
även om jag vänder mig från att se dig,
det om jag tänker på att inte vilja ha dig
Jag är så ledsen att lämna dig
att jag glömmer att glömma dig.
3. Sonnet LXXXV
Författare: Juan Boscán (Spanien, 1487-1542)
Period eller rörelse: Spansk renässans, petrarkism
Juan Boscán ifrågasätter om den som glömmer verkligen kan kallas en älskare. Om någon har känt sann kärlek, antyder Boscán, kan han glömma den?
Vem säger att frånvaro orsakar glömska
det förtjänar att glömmas bort av alla.
Den sanna och fasta älskaren
när han är frånvarande är han mer förlorad.Minne återupplivar din känsla;
ensamhet lyfter din vård;
att vara så långt ifrån hans bästa
gör din önskan mer.De sår som ges i honom läker inte,
även om blicken som orsakade dem upphör,
om de förblir bekräftade i själen,att om man är med många sticks,
för han flydde från den som knivhuggit honom
inte för att de kommer att botas bättre.
4. Jag har redan gett mig allt
Författare: Santa Teresa de Ávila (Spanien, 1515-1582)
Period eller rörelse: Spansk renässans, mysticism
Kärleken till det gudomliga är också en upplevelse av kärlek som antänder själen. I kristendomen är Gud en person gudomlig och som sådan hänför sig personligen och kärleksfullt till den troende. Santa Teresa de Ávila överlämnar sig till denna transcendenta kärlek nästan på ett sensuellt sätt, för hon känner sig förenad med den så kallade vackra kärleken, så att hon hittar sin egen identitet i den.
Jag gav mig redan och sa
och på ett sådant sätt har jag bytt,
vem är min älskade för mig,
och jag är för min älskade.När den söta jägaren
han kastade mig och lämnade mig övergiven,
i kärlekens armar
min själ föll.Och få ett nytt liv
på ett sådant sätt har jag bytt byte
vem är min älskade för mig,
och jag är för min älskade.Slå mig med en pil
gräsbevuxen av kärlek,
och min själ blev skapad
en med sin Skapare,Jag vill inte ha en annan kärlek
ty jag har gett mig till min Gud,
och min älskade är för mig,
och jag är för min älskade.
5. Sonnet XII (svag, våg, var rasande ...)
Författare: Lope de Vega (Spanien, 1562-1635)
Period eller rörelse: Spansk guldålder, konceptdesign
Lope de Vega beskriver kärlek och alla dess nyanser. Han undrar vad det är och försöker svara. Hans ord verkar motstridiga med varandra, men kärleken innehåller verkligen spänningar mellan passion och smärta.
Svimma, våga, vara rasande,
grov, öm, liberal, svårfångad,
uppmuntrad, dödlig, avliden, vid liv,
lojal, förrädisk, feg och livlig;inte hitta utanför det goda centrumet och vila,
var glad, ledsen, ödmjuk, stolt,
arg, modig, flyktig,
nöjd, förolämpad, misstänksam;fly ansiktet till den tydliga besvikelsen,
drick gift för mjuk sprit,
glöm vinsten, älska skadan;tro att en himmel passar in i ett helvete,
ge liv och själ besvikelse;
Det här är kärlek, den som smakade det vet det.
6. Äkta kärlek
Författare: William Shakespeare (England 1564-1616)
Period eller rörelse: Engelska renässansen, elisabetanska perioden
I den här dikten försöker det poetiska ämnet förstå definitionen av sann kärlek. Men slutligen beklagar han och erkänner att han inte har upplevt sina under när det var tillfället.
Nej, det skiljer inte två kärleksfulla själar
ogynnsamt fall eller grym uthållighet:
kärleken avtar aldrig eller avviker,
och det är ett och utan att röra sig hela tiden.
Det är ett fan som du brusande stormar
med orörliga strålar trotsar han;
fast stjärna som styr fartyg;
du mäter dess höjd, men dess väsen ignorerar du.
Kärlek följer inte den flyktiga strömmen
ålder, som ångrar färgerna
av de blommiga läpparna och kinderna.Du är evig, kärlek: om detta förnekar
mitt liv, jag har inte känt dina ardors,
Jag visste inte ens hur jag skulle förstå dina underverk.
7. Kärlek börjar med rastlöshet
Författare: Sor Juana de la Cruz (Nya Spanien, 1648-1695)
Period eller rörelse: Spansk-amerikansk barock
I denna berömda dikt beskriver Sor Juana Inés de la Cruz de olika stadierna av kärlek som föds med passion brinnande, och går på gatorna av likgiltighet, svartsjuka och smärta vid sparken.
Kärlek börjar med rastlöshet,
ensamhet, ardors och sömnlöshet;
den växer med risker, utmaningar och betänkligheter;
håll i gråt och tiggeri.Lär honom ljumhet och avskildhet,
bevara att vara mellan vilseledande slöjor,
tills med klagomål eller svartsjuka
släcker elden med tårarna.Dess början, mitten och slutet är detta:
Så varför, Alcino, känner du omvägen
av Celia, vilken annan gång älskade du bra?Vilken anledning finns det som smärta kostar dig?
Min kärlek, Alcino, lurade dig inte,
men den exakta termen kom.
Det kan intressera dig: Dikter av Sor Juana Inés de la Cruz
8. Odödlig påminnelse
Författare: Friedrich Schiller (tysk, 1759-1805)
Period eller rörelse: Tysk romantik
Älskaren hoppas att hans älskade tänder samma impulser som honom, eftersom den ömsesidiga och fullständiga överlämnandet av två personer i en enda varelse uppfattas som en återgång till det förlorade gudomliga ursprunget.
Berätta för mig vän, orsaken till denna bränning,
ren, odödlig längtan som finns i mig:
häng mig till din läpp för evigt,
och fördjupa mig i din varelse och den trevliga atmosfären
ta emot från din obefläckade själ.I en tid som gick, en annan tid,
Var inte vår existens av en enda varelse?
Fokuserar en utdöd planet
gav boet till vår kärlek i sin inneslutning
i dagar som vi såg evigt fly?... Gillar du mig också? Ja du har känt
i bröstet den söta hjärtslag
med vilken passion meddelar sin eld:
låt oss älska varandra och snart flyget
vi höjer glatt till den himlen
att vi ska bli som Gud igen.
9. Kom ihåg mig
Författare: Lord Byron (England, 1788 - 1824)
Period eller rörelse: Engelsk romantik
För älskaren är glömskan outhärdlig. Minnet om hans person är det enda kvar innan dödens oundviklighet. Faktum är att glömska skulle vara den verkliga döden. Det är därför älskaren ber om att inte glömmas bort.
Min ensamma själ gråter tyst,
utom när mitt hjärta är
förenad med din i himmelsk allians
av ömsesidig suckning och ömsesidig kärlek.Det är min själs flamma som ett ljus,
som lyser i gravhallen:
nästan utdöda, osynliga, men eviga ...
inte ens döden kan utplåna den.Kom ihåg mig!... Nära min grav
passera inte, nej utan att ge mig en bön;
för min själ kommer det inte att finnas någon större tortyr
än att veta att du glömde min smärta.Hör min sista röst. Det är inte ett brott
be för dem som var. Jag aldrig
Jag frågade dig ingenting: när jag löper ut kräver jag av dig
att du kommer till min grav för att snyfta.
10. Ha medkänsla, nåd, kärlek! Älskar nåd!
Författare: John Keats (England, 1795-1821)
Period eller rörelse: Engelsk romantik
Den här dikten av författaren John Keats är verkligen en desperat uppmaning. Älskaren väntar inte bara på kärlekskorrespondens. Du vill ha total besittning, den absoluta fusionen mellan de två.
Ha medkänsla, nåd, kärlek! Älskar nåd!
From kärlek som inte får oss att lida utan slut,
kärlek till en enda tanke, att du inte vandrar,
att du är ren, utan masker, utan fläck.
Låt mig få dig hela... Var allt, allt mitt!
Den formen, den nåd, det lilla nöjet
av kärleken som är din kyss... de händerna, de gudomliga ögonen
det varma, vita, ljusa, trevliga bröstet,
även dig själv, din själ för barmhärtighet ge mig allt,
håll inte tillbaka en atoms atom, annars dör jag,
Eller om jag fortsätter att leva, bara din föraktliga slav,
Glöm, i dimman av värdelös lidande,
livets syften, min sinnes smak
gå vilse i hårdhet, och min blinda ambition!
11. Betydelsen av ordet "jag älskade"
Författare: Gertrudis Gómez de Avellaneda (Kuba-Spanien, 1814-1873)
Period eller rörelse: Spansk romantik
Gertrudiz Gómez reflekterar över innebörden av "Jag älskade". Kan en kärlek som anses vara sann sluta?
Med "Jag älskade" säger vem som helst
Denna dystra sanning:
-Allt i världen är chimera,
Det finns ingen sann förmögenhet
Ingen konstant känsla.
"Jag älskade" betyder: -Inget
Det räcker aldrig för människan:
Den mest känsliga passionen,
Det mest heliga löftet,
De är rök och vind... och inte mer!
12. Kom och gå med mig
Författare: Emily Brontë (England, 1818 - 1848)
Period eller rörelse: Engelsk romantik, viktoriansk tid
Emily Brontë reflekterar i denna dikt om kärlekens natur. Kan mänsklig kärlek vara evig? Kan du tända ditt ljus igen när du är efter mörkret?
Kom och gå med mig
bara du har välsignat odödlig själ.
Vi älskade den vinterliga natten
Vandra genom snön utan vittnen.
Kommer vi att återvända till de gamla nöjena?
Mörka moln rusar
överskugga bergen
precis som för många år sedan,
tills jag dör i den vilda horisonten
i gigantiska staplade block;
när månskenet rusar vidare
som ett furtivt, nattligt leende.Kom och gå med mig;
för inte länge sedan existerade vi
men döden har stulit vårt företag
(När gryningen stjäl dagg)
En efter en bar han dropparna i tomrummet
tills bara två återstod;
men mina känslor blinkar fortfarande
ty i dig förblir de fasta.Inte göra anspråk på min närvaro
Kan mänsklig kärlek vara så sant?
Kan vänskapets blomma dö först
och återuppliva efter många år?
Nej, även om de badas med tårar,
Gravhögarna täcker stammen,
Livssaften har bleknat
och greenen kommer aldrig tillbaka.
Säkrare än den sista skräck
oundviklig som underjordiska rum
var de döda bor och deras skäl,
Tiden, obeveklig, skiljer alla hjärtan.
13. Jag älskar dig precis som nattvalvet
Författare: Charles Baudelaire (Frankrike, 1821-1867)
Period eller rörelse: Symbolism
Den älskade personen är en varelse som är värd att tillbedja och som för älskaren kräver den mest absoluta nedkastningen. Älskarens tro ser inte om guden är tyrann eller kall. Han underordnar sig gärna denna gud.
Jag älskar dig precis som nattvalvet,
Oh glas sorg, stor tystnad!
Och jag älskar dig så mycket mer, vacker, ju mer du flyr från mig;
och ju mer du verkar för mig mina kvällars charm,
ironiskt nog öka avståndet
som skiljer mina armar från den blå immensen.
Jag går framåt i attackerna och klättrar i attackerna
som bredvid ett lik en mask av maskar,
och jag älskar ömt, oförskämbart och grymt odjur,
även din kyla, vilket ökar din skönhet.
Det kan intressera dig: Dikter av Charles Baudelaire
14. Dikt 84 (Bröstet bidrar till pärlor ...)
Författare: Emily Dickinson (USA, 1830 - 1886)
Period eller rörelse: Amerikansk romantik
Ett kärleksvärt hjärta bär inte bara pärlor. Det är inte heller makten. Att älska är att skapa ett hem, att leva i den andras hjärta.
Hans bröst hjälper pärlor,
Men jag är inte dykare -
Hans panna bidrar till troner
Men jag har ingen plym.Hans hjärta bidrar till ett hem -
Jag - en sparv - bygg där -
Med grenarnas sötma
Mitt fleråriga bo.
15. Quia multum amavi / Eftersom jag har älskat så mycket
Författare: Oscar Wilde (Irland, 1854 - 1900)
Period eller rörelse: Estetik, dekadentism, viktoriansk tid
Älskaren visar det öppna såret i själen inför svik. Ändå kan han inte ångra sig att ha velat. Hans ord skadar oss. Det är en överfylld kärlek som har förlorat sin väg.
Kära hjärta, jag tror att den unga och passionerade prästen,
när du först tar ut ur det dolda helgedomen
till sin Gud avskild i eukaristin
och ät brödet och drick det fruktansvärda vinet,
han kände inte lika fruktansvärd förvåning som jag
när min kärleksfulla ögon kolliderade med dina
för första gången
Och hela natten innan jag knäböjer vid dina fötter
Tills du blev trött på min passion
Ah! Om du hade gillat det mindre
och du skulle ha älskat mig mer,
under de sommardagarna av glädje och regn,
Jag skulle inte ha varit arvtagare till sorg
inte en lake i smärtan.
Trots beklagan, vitt ansikte
av ungdomens tjänare,
het på mina klackar med din följd,
Jag är glad att jag älskade dig: tänk på allt
solen som förvandlades till en blå veronica!
16. Råd
Författare: Antonio Machado (Spanien, 1875 - 1939)
Period eller rörelse: Generationen '98, Spanien
Till skillnad från världens saker, av de valutor som vi värdesätter så mycket, är kärlek det enda som går förlorat när det inte ges. Endast själen som ger kärlek går inte förlorad; endast själen som ger sig själv förstoras.
Den här kärleken som vill vara
kanske blir det snart;
men när ska han återvända
vad hände nyss?
Idag är långt ifrån igår.
Igår är aldrig mer!
Mynt som är i handen
kanske du borde spara:
själens lilla mynt
det går förlorat om det inte ges.
Det kan intressera dig: Korta kärleksdikter med författaren
17. Alla kärleksbrev är löjliga
Författare: Fernando Pessoa (Portugal, 1888 - 1935)
Period eller rörelse: Generation av Orpheu, Portugal
Fernando Pessoa överraskar oss med denna prosadikt, undertecknad under heteronymen Álvaro de Campos. Det är sant att kärleksbrev är löjliga, säger han, men det är mer löjligt att inte våga skriva dem. Mer löjligt är att inte älska löjligt.
Alla kärleksbrev är
löjlig.
De skulle inte vara kärleksbrev om de inte var det
löjlig.Jag skrev också kärleksbrev på min tid,
som de andra,
löjlig.Kärleksbrev, om det finns kärlek,
de måste vara
löjlig.Men i slutet av dagen,
bara varelser som aldrig skrev kärleksbrev
Ja det är de
löjlig.Vem skulle ge mig tiden när jag skrev
utan att märka
kärleksbrev
löjlig.Sanningen är att mina minnen idag
av dessa kärleksbrev
Ja det är de
löjlig.(Alla orden esdrújulas,
som sdrugal känslor,
de är naturligt
löjlig).
Du kan gräva i: Grundläggande dikter av Fernando Pessoa
18. Igår kysste jag dig på läpparna
Författare: Pedro Salinas (Spanien, 1891 - 1951)
Period eller rörelse: Generation av 27, Spanien
Kyssen är ett tecken som, liksom ett dopfont, ger kärlek namn och existens. Kyssen är värdefull, den återskapas, den upprepas i den älskades sinne, varifrån han inte vill att den ska fly.
Igår kysste jag dig på läpparna.
Jag kysste dig i läpparna. Tät,
röd. Det var en så kort kyss
som varade längre än blixten,
mer än ett mirakel. Tid
efter att ha gett det till dig
Jag ville inte ha det alls längre
Inte alls
Jag hade velat det förut.
Det började, det slutade i honom.
Idag kysser jag en kyss;
Jag är ensam med mina läppar
Jag sätter dem
inte i munnen, nej, inte längre ...
"Var kom han ifrån mig?"
Jag sätter dem
i den kyss som jag gav dig
igår, i munnen tillsammans
av kyssen som de kysste.
Och den här kyssen varar längre
än tystnad än ljus.
Eftersom det inte längre är kött
inte en mun vad jag kysser,
som flyr, det flyr mig.
Inte.
Jag kysser dig vidare.
19. Älskade, ikväll har du korsfäst dig själv
Författare: César Vallejo (Peru, 1892 - 1938)
Period eller rörelse: Avantgarde
Kärlek är en helig och profan upplevelse på samma gång, en oxymoron. Älskare och älskade ger sig i ett ömsesidigt erbjudande som binder själar till graven.
Älskade, ikväll har du korsfäst dig själv
på de två böjda trävarorna i min kyss;
och din sorg har sagt mig att Jesus har ropat,
och att det finns en god fredag sötare än den kyssen.
På denna klara natt hur mycket du har tittat på mig,
Döden har varit lycklig och har sjungit i hans ben.
Den här kvällen i september har den ordnats
mitt andra fall och den mest mänskliga kyssen.
Älskade, vi kommer båda att dö tillsammans, mycket nära varandra;
vår sublima bitterhet torkar gradvis upp;
och våra döda läppar kommer att röra vid skuggan.
Och det kommer inte längre att förekomma smädar i dina välsignade ögon;
inte heller kommer jag att förolämpa dig igen. Och i en grav
Vi kommer båda somna som två små bröder.
Se även: Dikter av César Vallejo
20. Verserna som jag gjorde mot dig
Författare: Florbela Espanca (Portugal, 1894 - 1930)
Period eller rörelse: Tidigt 1900-tal, pionjär för portugisisk feminism
Kvinnan han älskar uttrycker den imperious önskan att förklara sin kärlek med sina verser, men hennes status som kvinna tvingar henne att hålla tyst. Munnen och kyssen, även om den aldrig ges, reserverar den vackraste dikten.
Låt mig berätta söta konstiga verser
Det har jag i min mun att berätta för dig!
De är skulpterade i Paros-marmor
Mejslad av mig för att tjäna dig.
De är dyra sammet för sin sötma,
De är som bleka siden för att bränna dig ...
Låt mig berätta söta konstiga verser
Det skapades för att göra dig galen!
Men jag berättar inte för dig, min kärlek, ännu ...
Att en kvinnas mun alltid är vacker
När det är inne håller det verser som det inte säger!
Jag vill ha dig så mycket! Jag kysste dig aldrig ...
Och i kyssen, kärlek, som jag inte gav dig
Jag håller de vackraste verserna som jag gjorde dig!
21. Avgång
Författare: Andrés Eloy Blanco (Venezuela, 1896 - 1955)
Period eller rörelse: Generation av 18, Venezuela
Den sårade älskaren inser en av kärlekens skuggor: avgång. Vad kan älskaren göra om hans kärlek inte motsvarar honom eller om hans kärlek har öppnat nya sår?
Jag har gett upp dig. Det var inte möjligt
De var ångor av fantasi;
de är fiktioner som ibland ger det oåtkomliga
en närhet på avstånd.
Jag stirrade på hur floden gick
bli gravid av stjärnan ...
Jag sjönk mina galna händer mot henne
och jag visste att stjärnan var uppe ...
Jag har avstått från dig,
hur den kriminella avstår från Gud;
Jag har avstått från dig som tiggaren
det ser inte den gamla kompisen;
Som den som ser stora fartyg avgår
som en kurs mot omöjliga och efterlängtade kontinenter;
som hunden som släcker sina kärleksfulla andar
när det finns en stor hund som visar sina tänder;
Som sjömannen som avstår från hamnen
och det vandrande fartyget som avstår från fyren
och som den blinda mannen bredvid den öppna boken
och det stackars barnet före den dyra leksaken.
Jag har gett upp dig, hur jag ger upp
galningen till det ord som hans mun uttalar;
som de höstliga skurkarna,
med statiska ögon och tomma händer,
som sårar hans avgång,
blåser kristallerna
i konfektyrernas skyltfönster ...
Jag har gett upp dig och varje ögonblick
vi ger upp lite av det vi ville tidigare
och i slutändan, hur många gånger den avtagande längtan
be om en bit av vad vi gick innan!
Jag går till min egen nivå. Jag är redan lugn.
När jag avstår från allt kommer jag att bli min egen ägare;
störande spets kommer jag tillbaka till tråden.
Försägelse är resan från drömmen ...
22. Sonnet of the Sweet Complaint
Författare: Federico García Lorca (Spanien, 1898 - 1936)
Period eller rörelse: Generation av 27, Spanien
Rädsla och ångest över möjligheten att förlora den älskade besatt av älskaren, som klagar över detta oundvikliga öde som fördömer honom.
Jag är rädd för att förlora undret
av dina statyögon och accenten
som på natten sätter mig på kinden
din andas ensamma ros.Jag är ledsen att vara på den här stranden
bagageutrymme utan grenar; och vad jag känner mig mest
har inte blomman, massan eller lera,
för min lidandes mask.Om du är min dolda skatt,
om du är mitt kors och min våta smärta,
om jag är din herravälde,låt mig inte förlora vad jag har vunnit
och dekorera vattnet i din flod
med löv från min främmande höst.
23. De hotade
Författare: Jorge Luis Borges (Argentina, 1899 - 1986)
Period eller rörelse: filosofisk litteratur, fantastisk litteratur
Kärlek verkar vara ett hot eftersom det påverkar oss och det gör ont för oss. Det gör oss sårbara, för vi är ofrivilligt belönade med den älskade. Skulle det vara bättre att springa iväg? Till slut tar kärleken älskaren med storm och övervinner allt motstånd.
Det är kärlek. Jag måste gömma mig eller fly.
Väggarna i hans fängelse växer, som i en grym dröm.
Den vackra masken har förändrats, men som alltid är den den enda.
Vilken nytta kommer mina talismaner att göra mig: utövande av brev,
den vaga eruditionen, inlärningen av orden som den hårda norr använde för att sjunga sina hav och dess svärd,
den fridfulla vänskapen, bibliotekets gallerier, de vanliga sakerna,
vanorna, min mammas unga kärlek, mina dödes militära skugga, den tidlösa natten, sömnsmaken?
Att vara med dig eller inte vara med dig är måttet på min tid.
Redan krukan bryter mot källan, redan mannen
Höjer fågelns röst, de som tittar genom fönstren har redan mörknat, men skuggan har inte väckt frid.
Det är, jag vet, kärlek: ångest och lättnad att höra din röst, väntan och minnet, skräck att leva i framtiden.
Det är kärlek med dess mytologier, med dess värdelösa små magiker.
Det finns ett hörn som jag inte vågar gå igenom.
Nu kommer arméerna närmare, horderna.
(Detta rum är overkligt; hon har inte sett det.)
Namnet på en kvinna förråder mig.
En kvinna gör ont i hela kroppen.
24. På vilket tyst sätt
Författare: Nicolás Guillén (Kuba, 1902 - 1989)
Period eller rörelse: Avantgarde
Älskaren uttrycker den enkelhet och subtilitet med vilken den kärleksfulla känslan föds i motivet, oavsiktligt bryter ner dess väggar, samtidigt som den utsätter motivets sårbarhet.
På vilket tyst sätt
du kommer in i mig och ler
som om det vore vår!
Jag, döende!Och på vilket subtilt sätt
Jag spiller på min skjorta
alla aprilblommor
Vem sa till dig att jag var det
alltid skratta, aldrig gråta,
som om
vår?
Jag är inte så mycket!Istället, hur andligt
att du ger mig en ros
av hans huvudrosbuske!
På vilket tyst sätt
du kommer in i mig och ler
som om det vore vår
Jag, döende!
25. Täck mig kärlek
Författare: Rafael Alberti (Spanien, 1902 - 1999)
Period eller rörelse: Generation av 27, Spanien
Kärlek är också passion mellan två kroppar. Dikten passerar och granskar i sina bilder den kärlek som uttrycks i önskan mellan de kärleksfulla kropparna.
Täck mig, kärlek, min munhimmel
med den extrema skumuppryckningen,
vilket är jasmin som vet och bränner,
grodd på spetsen av bergkorall.Hjälp mig, kärlek, ditt salt, galen
Din lanserande skarpa högsta blomma,
Fördubblar hans raseri i diademet
av den mordanta nejlikan som släpper loss henne.Åh stramt flöde, kärlek, åh vackert
snöhärdad gurgling
för en så smal grotta rå,för att se hur din fina hals
det glider på dig, kärlek, och det regnar på dig
av jasmin och salivstjärnor!
26. Dikt XV (jag gillar det när du håller käften ...)
Författare: Pablo Neruda (Chile, 1904 - 1973)
Period eller rörelse: avantgarde-
Älskaren överlämnar sig till den absoluta fascination som erbjuds av den älskades kontemplation, vars tystnad och vila är anledningen till en lugn och tålmodig blick.
Jag gillar dig när du håller käften för att du är frånvarande,
och du hör mig på avstånd, och min röst rör inte dig.
Det verkar som att dina ögon har flugit
och det verkar som om en kyss stänger din mun.Eftersom alla saker är fyllda med min själ
du kommer ut ur saker, full av min själ.
Drömfjäril, du ser ut som min själ,
och du ser ut som ordet melankoliskt.Jag gillar dig när du är tyst och du är avlägsen.
Och du är som att klaga, vaggvisas fjäril.
Och du hör mig på avstånd, och min röst når inte dig:
Låt mig tysta mig med din tystnad.Låt mig också prata med dig med din tystnad
klar som en lampa, enkel som en ring.
Du är som natten, tyst och konstell.
Din tystnad kommer från stjärnorna, så långt och enkelt.Jag gillar dig när du är tyst för att du är frånvarande.
Avlägsna och smärtsamma som om du hade dött.
Ett ord då, ett leende räcker.
Och jag är glad, glad att det inte är sant.
Det kan intressera dig: De bästa dikterna av Pablo Neruda
27. Sen kärlek
Författare: José Ángel Buesa (Kuba, 1910-1982)
Period eller rörelse: Neo-romantik
Kärlek är inte alltid ungdom. Ibland kommer det när det är minst förväntat, när tiden har satt sitt prägel eller när möjligheterna har försvunnit. Vad ska man göra med kärlek som är sent?
För sent, i den dystra trädgården,
för sent kom en fjäril in,
ombilda i mirakulös gryning
den deprimerande sommarkvällen.
Och törstig efter honung och dagg,
för sent på rosbusken sitter den,
Tja, den sista rosen har redan avblåst
med den första kyla.
Och jag, som går västerut,
Jag känner mig underbart ankommande,
som den fjärilen, en illusion;
men i min melankoliska höst,
fjäril av kärlek, i slutet av dagen,
hur sent kommer du till mitt hjärta ...
28. Under din klara skugga
Författare: Octavio Paz (Mexiko, 1914 - 1998)
Period eller rörelse: Modernism, surrealism
Kärlekens sensualitet finns i dikten Under din skugga, där poeten går genom den älskades kropp som ser ut som en skatt i hans händer.
En kropp, en enda kropp, en kropp
en kropp som spilld dag
och slukade natten;
ljuset av lite hår
som aldrig blidar
skuggan av min beröring;
en hals, en mage som grynar
som havet som tänds
när den rör vid gryningens panna;
några anklar, sommarhoppare;
nattlår som sjunker
i kvällens gröna musik;
ett bröst som stiger
och sveper bort skummen;
en hals, bara en hals,
bara några händer,
några långsamma ord som faller ner
som sand fallit i en annan sand ...
Detta som flyr mig
vatten och mörk glädje,
havet föds eller dör;
dessa läppar och tänder,
dessa hungriga ögon,
de tar bort mig själv
och hans rasande nåd lyfter upp mig
upp till stilla himlen
där ögonblicket vibrerar;
toppen av kyssarna,
världens fullhet och dess former.
Du kan läsa: Dikter av Octavio Paz
29. jag älskar dig
Författare: Mario Benedetti (Uruguay, 1920 - 2009)
Period eller rörelse: Generation 45, Uruguay
Enkla ord sammanfattar kärleksupplevelsen, inte bara baserat på fascinationen för den andras kropp utan för deras idéer, för deras engagemang, för deras andliga skönhet. Kärlek är medverkan.
Dina händer är min smek
mina vardagliga ackord
Jag älskar dig för att dina händer
de arbetar för rättvisaOm jag älskar dig är det för att du är det
min kärlek min medbrottsling och allt
och på gatan sida vid sida
Vi är mycket mer än tvådina ögon är min stavning
mot den dåliga dagen
Jag älskar dig för ditt utseende
vad som ser ut och sår framtiddin mun som är din och min
din mun är inte fel
Jag älskar dig för att din mun
vet hur man skriker upprorOm jag älskar dig är det för att du är det
min kärlek min medbrottsling och allt
och på gatan sida vid sida
Vi är mycket mer än tvåoch för ditt uppriktiga ansikte
och ditt vandringssteg
Och dina tårar för världen
för att du är ett folk som jag älskar digoch för att kärlek inte är en gloria
inte heller uppriktig moral
och för att vi är ett par
vem vet att hon inte är ensamJag vill ha dig i mitt paradis
det vill säga det i mitt land
människor lever lyckliga
även om jag inte har tillståndOm jag älskar dig är det för att du är det
min kärlek min medbrottsling och allt
och på gatan sida vid sida
Vi är mycket mer än två.
Läs mer i följande artikel: Dikter av Mario Benedetti
30. Kärlek vid första ögonkastet
Författare: Wislawa Szymborska (Polen, 1923 - 2012)
Period eller rörelse: 1900- och 21-talet
Före kärleken vid första anblicken fanns det inte en oavsiktlig historia mellan älskare? Har det inte funnits otaliga tillfälligheter som, som en tråd, gängades mellan nålarna för att väva en ny kärleksklänning?
Kärlek vid första ögonkastet.
De är båda övertygade
att en plötslig känsla har gått med dem.
Den säkerheten är vacker,
men osäkerhet är vackrare.De föreställer sig att de som tidigare inte kände varandra
ingenting hade hänt mellan dem.
Men hur är det med gatorna, trapporna, korridorerna
i vilken för länge sedan kunde de ha passerat?jag skulle vilja fråga dig
om de inte kommer ihåg det
-kanske ett möte ansikte mot ansikte
Någonsin i en svängdörr
eller något "ledsen"
eller ljudet av "du gjorde ett misstag" på telefonen-,
men jag vet ditt svar.
De kommer inte ihåg det.De skulle bli förvånade
att veta det för länge sedan
den chansen spelar med dem,
en tillfällighet inte riktigt redo
att bli ditt öde,
som förde dem närmare och längre bort,
som stod i hans väg
och det som håller tillbaka skrattet
han steg åt sidan.Det fanns tecken, tecken,
men vad man ska göra om de inte var förståeliga.
Har det inte fladdrat
ett blad från ena axeln till en annan
tre år sedan
eller till och med förra tisdag?Det var något som försvann och hittades.
Vem vet om någon boll
I barndomenDet fanns dörrhandtag och dörrklockor
där en touch
han övervann en ny touch.
Resväskor, sida vid sida, i en slogan.
Kanske en natt samma dröm
försvann omedelbart efter att ha vaknat.Allt börjar
det är inget annat än en fortsättning,
och boken med händelser
det är alltid öppet i mitten.
31. Sonnet för att starta en kärlek
Författare: Manuel Alcántara (Spanien, 1928-2019)
Period eller rörelse: Generation av 50, Spanien
Han kan inte tvinga en älskad med trollformler eller förtrollningar. Älskaren behöver bara hålla fast vid patientens hopp. Kommer kärlek att bli verklighet? Eller kommer det att glida genom fingrarna som öken sand?
Det händer att glömska, innan
Det var stor kärlek, gyllene katastrof;
flicka på tröskeln till min själviskhet,
Vad kommer hända? det är bättre att inte veta.Flicka med kärlek, var ska man sätta det?
Att älska är nära sig själv.
Som alltid, rullar in i avgrunden,
kärleken försvinner utan att se den eller dricka den.Lägg dig ner för att se vad som händer, det är min grej;
om du vänder år kommer du att gå i mitt minne,
leva för igår, som en glöd,för att blodet inte når floden,
för en dag blir vi bara historia
och en sak är att ligga ner för att se vad som händer.
32. I det snabba landet
Författare: Eugenio Montejo (Venezuela, 1938 - 2008)
Period eller rörelse: Avantgarde
Älskaren uttrycker hur den älskade är hans absoluta. Genom att bli älskad inviger han sig själv som en gudomlig avgud medan han förstår närvaron av slumpmässiga öden. Vare sig ett ögonblick eller en livstid är fulländad kärlek den viktigaste betydelsen.
Jag ville bara leva för att älska dig
på det snabba landet. Här vid din sida
efter flygningen av denna snurrande sfär
bakom för avlägsen sol.
Oavsett vilken tid de gav oss
gudarna eller slumpen, vad som helst som är kvar
av eld i vår obeslutsamma lampa,
min önskan är här, inte i en annan värld,
bredvid dina händer, dina ögon och ditt skratt,
bredvid träden och vinden
som åtföljer din passage genom världen.
Den som rusar stjärnorna
och få oss att bli födda eller ofödda,
Den som för samman våra kroppar
även om denna blixt inte håller alls
och det snabba landet kommer att radera drömmen.
33. Kärlek under månskenet
Författare: Louise Elisabeth Glück (USA, 1943)
Period eller rörelse: 1900- och 21-talet
Louise Glück beskriver tydligt intimiteten mellan två ämnen som under månen upptäcker varandra i världens kör.
Ibland påtvingar en man eller en kvinna sin förtvivlan
någon annan, de kallar det
omväxlande bara hjärtat eller bar själen.
(Vilket innebär att de har fått en då.)
Utanför, sommareftermiddagen, en hel värld
kastas till månen: kluster av silverfärgade former
som kan vara träd eller byggnader, den smala trädgården
där katten gömmer sig för att rulla i dammet,
rosen, koreopsisen och, i mörkret, huvudstadens gyllene kupol
förvandlas till en legering av månsken,
form utan detalj, myten, arketypen, själen
full av den eld som faktiskt är månsken,
från en annan källa, och det lyser
för ett ögonblick, hur månen lyser: sten eller inte,
månen lever fortfarande mer än.
34. Vi träffade inte ...
Författare: Olga Tokarczuk (Polen, 1962)
Period eller rörelse: 1900- och 21-talet
Den här dikten påminner Kärlek vid första ögonkastet av Szymborska, eftersom det beskriver kärleken mellan älskare som en ömsesidig tillhörighet som förklarats från ursprunget, avsedd att inträffa.
Vi träffades inte
vi letade inte efter varandra i fruktträdgårdarna med ett äpple
bland silmets mumling i kyrkans fartygVi var alltid inuti varandra
i Guds kropp dubbelsidig
i medeltida målningar i museumskällare
och på bilderna från våra föräldrar
oskyldig som papperVi-mästare av korsning-
vi stod bara inför varandra
och i hudens speglar reflekterar vi oss hela
världen rörde sig bort i tystnad och med fingret på läpparna
skogarna rotade i marken
städer styrda av lukt hittade platser
där män byggde dem oändligt
floderna gick in i haven som tåg på stationerna
de ofattbara bergen som hölls i grottorOm jag är ett berg
du är en grotta inuti mig
placera i fästet där det inte finns något fäste
placera inuti mig där jag inte är
Du kan också se:
- Kärleksdikt av latinamerikanska författare
- Spanska amerikanska hjärtskärande dikter
- Litterära trender
- De bästa romantiska romanerna
