Föreställ dig av John Lennon: mening, översättning och analys av musik

Tänka é uma song do album de mesmo nome, skriven av John Lennon och Yoko Ono. Lanserades 1971 var det enda Mest sålt ur Lennons solokarriär och för fred spelades det in av olika artister, inklusive Madonna, Elton John och Stevie Wonder.

Musiktexter Tänka

Föreställ dig att himlen inte finns
Det är enkelt om du försöker
Inget helvete under oss
Ovanför är enbart himlen
Föreställ dig allt folk
Lever för idag

Föreställ dig att det inte finns några länder
Det är inte svårt att göra
Inget att döda eller dö för
Och ingen religion heller
Föreställ dig allt folk
Leva livet i fred

Du kan säga att jag är en drömmare
Men jag är inte den enda
jag hoppas att du följer med oss ​​någon dag
Och världen kommer att vara som en

Föreställ dig inga ägodelar
jag undrar om du kan
Inget behov av girighet eller hunger
Ett brödraskap av människan
Föreställ dig allt folk
Dela hela världen

Översättning

Tänk dig att det inte finns något paradis
det är lätt för dig att fresta,

instagram story viewer

sem inferno ner från oss
och bara himlen
Föreställ dig allt folk
bor för eller hoje
Tänk dig att det inte finns några länder
det är inte svårt att föreställa sig
inget hår att döda eller dö
och nenhum religião också
Föreställ dig allt folk
leva livet i fred

Du kommer att kunna säga att eu sou um sonhador
mer eu não sou o unik
Jag hoppas att du en dag kommer att gå med oss
världen kommer att vara som bara um
Föreställ dig nenhuma posse
Jag antar att du får
Du måste vinna eller marknadsföra
Uma Irmandade dos homens
Föreställ dig allt folk
Dela hela eller världen

Analys och tolkning av musik

Alla musiktexter skapar en bild av en framtida värld där det blir mer jämlikhet mellan alla människor. I den här låten föreslog John Lennon oss att föreställa oss en verklighet där vi inte existerar stora faktorer som orsakar konflikter: religioner, länder och dinheiro.

Strofe 1

Tänk dig att det inte finns något paradis
det är lätt för dig att fresta,
sem inferno ner från oss
och bara himlen
Föreställ dig allt folk
bor för eller hoje

I den första strofe misslyckas John Lennon som religioner, att vi använder promessa de um ceu e ameaça de um inferno för att manipulera folkets handlingar.

Musiken verkar också öppna sig för något som trotsar normens värderingar: även om du föreställer dig att paradiset inte existerar verkar det bero på troens tro.

Det finns inget sådant som ett paradis nem inferno, eftersom människor kommer att kunna leva knappt hår närvarande, i det här livet oroar jag mig inte för vad som skulle hända

Strofe 2

Tänk dig att det inte finns några länder
det är inte svårt att föreställa sig
inget hår att döda eller dö
och nenhum religião också
Föreställ dig allt folk
leva livet i fred

Här blir det historiska sammanhanget för musik och rörelseinflytande tydligare. hippie, att vigorou em força under årtiondet av 60.

Att tro våra värderingar om "fred och kärlek" stod i kontrast till konflikterna som förstörde världen. I USA ifrågasatte en motkultur dig om det vietnamesiska kriget, blodiga konflikter mot eller mot olika internationella kändisar som protesterade, inklusive Lennon.

Na musik, eller ämne sublinha som som nações alltid foram eller större anledning för krig. Denna vers, ansikte eller ouvinte föreställ dig en värld där det inte finns några gränser, länder, begränsningar.

Sem krig, sem våldsamma dödliga, sem nações ou crrenças som motiverar dem konflikter, vi kommer att vara mänsklig makt dela eller lika utrymme i harmoni.

Refrão

Du kommer att kunna säga att eu sou um sonhador
mer eu não sou o unik
Jag hoppas att du en dag kommer att gå med oss
världen kommer att vara som bara um

Denna vers, som har blivit den mest kända låten, eller sångaren vänder sig till dem som tvivlar på vad han säger. Embora visste att han taxado av "sonhador", en idealist som fantiserar om en utopisk värld, han vet att han inte är sozinho.
Det finns, herre, många andra människor som också vågar drömma som den här nya världen och kämpa för att bygga den. Assim, bjud in de "icke-troende" att gå med mig och bekräfta att "det kommer att bli en dag".

Jag har som bas banden av respekt och empati mellan individerna, det ackrediterar att vara en värld av fred eftersom det är otroligt. Tillräckligt att fler människor får "föreställa sig" en världsassim: a kollektiv kraft é o fator nödvändig för rörelse.

Strofe 3

Föreställ dig nenhuma posse
Jag antar att du får
Du måste vinna eller marknadsföra
Uma Irmandade dos homens

Nessa strophe, vai mais longe, föreställer sig ett samhälle där det inte finns någon egendom, nem eller blind kärlek och absolut hår. Nesta passagem, chega samma för att ifrågasätta dig själv eller din samtalspartner lyckas uppfatta en verklighet också, så annorlunda än den där han bor.
Långt av fattigdom, av konkurrens och av förtvivlan kommer det inte att finnas mer "fome" nem "vinst". En seriös mänsklighet, på detta sätt, som en stor irmandade, där alla partilhariam eller världen i fred.

Betydelse av musik

Trots texterna till stark kritik av religioner, nationer och kapitalism har den en mjuk melodi. Eller John Lennon själv ackrediterade att denna melodi fez som en subversiv musik oljas av en stor publik.

Men för além da vision av världen att kompositören själv, har brevet enorm kraft att föreslå fantasi kan smälta världen. Hur oåtkomlig du än ser vad förslagen verkar för mig, de kan nås, och det första steget är att kunna föreställa sig att det här är möjligt.

Historiskt och kulturellt sammanhang

I slutet av 1960-talet och början av 1970-talet präglades av olika internationella konflikter, som involverade två stora kärnkraftsmakter, USA och Sovjetunionen. Den långa spänningsperioden mellan dessa två länder blev känd som det kalla kriget.

Den här gången var mycket bördig för musik och allmän kultur. Rörelserna på sextiotalet, såsom motkultur, kommer att påverka popmusik och revolutionera kulturindustrin. John Lennon själv har spelat en viktig roll i detta drag med Beatles.

Unga människor, främst nordamerikanska, vägrade att komprimera som konflikter som politiska makter framkallade. Pregando eller känt smeknamn "Faça amor, não faça guerra", som protesterar mot konflikten mot Vietnã.

John Lennon och Yoko Ono: na luta pela paz

John Lennon, brittisk musiker och två grundare av bandet The Beatles, var hans tids största stjärnor. Hans arbete och tanke påverkade länge de gerações som kommer att följas och Lennon blev en obestridlig ikon för västerländsk musik.

Det finns två aspekter av hans biografi som mest väcker allmän nyfikenhet och äktenskap med Yoko Ono. Yoko var också en samordnad konstnär som deltog i olika avantgarde på 1960-talet. Som en höjdpunkt för Fluxus-rörelsen, som har libertariska och politiserade förslag på konst.

Foi 1964, när hon lämnar från en avantgarde, som Yoko lanserade eller fria Grapefrukt, stor inspiration för kompositionen av Tänka. Två år efter, eller gift, bildades ett kärleksfullt, konstnärligt och professionellt partnerskap.

I união sammanfaller två dois med avgången av Lennon två stora Beatles. Många människor är skyldiga till gruppens separering och motståndet mot familjen.

1969, när de gifte sig, utnyttjade de den uppmärksamhet som vi fick för att protestera mot Guerra do Vietnã. För att fira lua-de-mel, organisera um happening berättigad Säng i, ingen kval ficaram na bed em inte ger mig världsfred.

Under föreställningen fick jag besök av journalister och passade på att diskutera pacifism. Även känd som hans bidrag till aktivister, fizeram andra konstnärliga insatser, såsom backing utomhus com ett meddelande "Ett krig är över, du vill" för 11 städer.

Conheça också

• Hej Jude Music
• Som oundviklig musik av Michael Jackson
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Hela mig musik av John Legend
• Vilken underbar världsmusik